GoldenLine
Zaloguj się
Sylwia K.

Sylwia K.
korektorka/redaktork
a

Temat: Przymiotniki od nazwisk obcych

Witam, Jak byście utworzyli przymiotnik od nazwiska Cage: cage'owski czy cageowski? Zapewne obowiązują tu zasady, takie jak przy odmianie nazwisk, ale czy na pewno? A drugie pytanie - "Adornowski kanon zakazu" czy "adornowski kanon zakazu"? Zasada jest taka, że jeśli przymiotnik utworzony od nazwiska odpowiada na pytanie "czyj?", to powinno być dużą literą, a jak "jaki?" to małą. W sumie w tym przypadku wygląda mi na dużą literę, ale czy na pewno? Z góry dziękuję za pomoc.
Link do wypowiedziLink
Maciej D.

Maciej D. korektor, redaktor

Temat: Przymiotniki od nazwisk obcych

Cage'owski - ale to niezły łamaniec językowy, choć zgodny z zasadami.
Nie można po prostu: styl, utwór Cage'a?
Adornowski napisałbym dużą, albo kanon zakazu Adorno :) Coby było prościej.Maciek R. edytował(a) ten post dnia 01.04.11 o godzinie 16:23
Link do wypowiedziLink
Sylwia K.

Sylwia K.
korektorka/redaktork
a

Temat: Przymiotniki od nazwisk obcych

Nie można po prostu: styl, utwór Cage'a?
Nie może, bo jest tam: "...rozumiany po Cage'owsku..." :( No właśnie, w tekście jest dużą literą, ale w tym przypadku powinna być raczej mała (jak? - po cage'owsku). Rzeczywiście, niezły łamaniec, ale co zrobić...
Dzięki za pomoc :)
Link do wypowiedziLink
Maciej D.

Maciej D. korektor, redaktor

Temat: Przymiotniki od nazwisk obcych

A no to małą...
Link do wypowiedziLink
Marta Sitko

Marta Sitko EKOrektor

Temat: Przymiotniki od nazwisk obcych

Jak utworzylibyście przymiotnik od nazwy zespołu muzycznego Sabaton: sabatonowa, sabatonowska, sabatońska przeróbka jakiegoś utworu? :)
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Przymiotniki od nazwisk obcych

Może jak maraton? Maratoński bieg. I Waszyngton.Ten post został edytowany przez Autora dnia 11.01.16 o godzinie 14:58
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Odmiana nazwisk obcych




Wyślij zaproszenie do
Anuluj