Temat: Odmiana nazw i nazwisk łotewskich

Witam, ja jestem Łotyszem. Nazywam się Valters Freibergs. Nazwiska łotewskie odmieniamy używając końcowych "s", czyli moje to: "Poznałem Valtersa Freibergsa". Bardzo wielu, może nawet i większość Łotyszy posiada nazwiska niemieckie i szwedzkie przekszłcone przez dodanie "s", gdybyśmy odmienili np. moje nazwisko bez "s" wyszłoby nazwisko niemieckie, a nie łotewskie. Sporo Łotyszy posiada też imiona niemieckie i szwedzkie z dodanym "s". Nazwiska niemieckie i szwedzkie wśród Łotyszy (Bałtów) oraz wśród Estończyków (Ludów Fińskich) wynikają z setek lat niemieckiego i szwedzkiego panowania, osadnictwa i dominacji na terenie Łotwy i Estonii.
Nie wszystkie nazwiska łotewskie kończą się na "s", np. są też nazwiska takie jak Svabe, Egle czy też Skele, a także kończące się na "a" np. Kamabala itd. Najwięcej Łotyszy ma chyba jednak nazwiska niemieckie z "s" lub "is", np. Blums, Hehts, Jurgens, Grafs, Valters, Valdmanis, Lidmanis, także szwedzkie z "s" nazwiska wśród Łotyszy są popularne: Jansons, Petersons itd. Nazwiska słowiańskie (polskie, rosyjskie) na Łotwie z dodanym "s", typu Dombrovskis czy Smirnovs są głównie u ludzi o jakiś słowiańskich korzeniach, a jest ich na Łotwie bardzo dużo, np. Rosjanie zostali przesiedleni na Łotwę w czasie ZSRR, czy Polacy we wschodniej części Łotwy. Większość z ludzi ze słowiańskim nazwiskiem z Łotwy nie należy do narodu łotewskiego, są to mniejszości narodowe, ale jest ich bardzo dużo.Valters Freibergs edytował(a) ten post dnia 28.05.10 o godzinie 00:46