GoldenLine
Zaloguj się
Rafael Buk

Rafael Buk Redaktor prowadzący,
sekretarz redakcji,
korektor, wydawn...

Temat: triceps - odmiana

Drodzy korektorzy i redaktorzy, mam krótkie pytanie: jak odmienia się rzeczownik 'triceps'?
W SO PWN mamy 'biceps' - D. l. poj. 'bicepsa'. 'Tricepsa' ('tricepsu'?) niestety, nie ma. W Słowniku Poprawnej Polszczyzny PWN też.
W tekstach spotykam obie końcówki -a/ -u, raz 'tricepsa', raz 'tricepsu'.
Może należy sugerować się analogią do zalecanej przez słownik odmiany wyrazu 'biceps'?

Przykładowe zdania z publikacji dla fizjoterapeutów i czasopism o tematyce sportowej:
1. Doktor przeciął dolną część tricepsu i owinął kość [...]
2. [...] i wtedy, gdy doznałeś zerwania bicepsu i tricepsu w późniejszym okresie [...]
3. ścięgno tricepsu [...]
4. Po zerwaniu tricepsa [...]

Ciekawi mnie, skąd te rozbieżności? Z czego wynika ta tendencja do używania dwóch końcówek.
Bardzo proszę o odpowiedź, zwłaszcza jeśli chodzi o odmianę rzeczownika 'triceps'.
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: triceps - odmiana

Zawsze możesz zmienić na „mięsień trójgłowy” ;)

A serio — odmieniałabym tak jak biceps, bo przecież odmieniać inaczej to tak samo nielogiczne, jakby nagle zacząć „trójgłowy” odmieniać inaczej niż „dwugłowy”.
Link do wypowiedziLink
Rafael Buk

Rafael Buk Redaktor prowadzący,
sekretarz redakcji,
korektor, wydawn...

Temat: triceps - odmiana

Bardzo Ci dziękuje, Anno Florentyno. Drugi raz poprosiłam o pomoc językową i drugi raz pomogłaś.
(Przy okazji, czy przed 'i' nie powinno być przecinka? :-) Jakoś tak czuję (innymi słowy: drugi raz poprosiłam, a Ty drugi raz pomogłaś).
Dzięki raz jeszcze, polecam się na przyszłość. Mam kilka zagwozdek, ale nie wiem, czy dla każdej z nich tworzyć temat? Niestety, nie znam się na tych forumowych zasadach.
Pozdrawiam serdecznie,
AN
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: triceps - odmiana

Ania Nowak:
Bardzo Ci dziękuje, Anno Florentyno. Drugi raz poprosiłam o pomoc językową i drugi raz pomogłaś.
(Przy okazji, czy przed 'i' nie powinno być przecinka? :-)

Nie sądzę, by przecinek był tam do czegoś potrzebny ;)
Dzięki raz jeszcze, polecam się na przyszłość. Mam kilka zagwozdek, ale nie wiem, czy dla każdej z nich tworzyć temat?

Przejrzyj tematy — było tam co najmniej kilka do zgłaszania wątpliwości (a to o odmianie, a to o przecinkach, a to o naszych zaćmieniach umysłowych :D), może Twoje pytania pasują do któregoś z nich. Albo pisz dalej w tym temacie, na pewno ktoś zajrzy i spróbuje pomóc :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj