GoldenLine
Zaloguj się
Marta Tomaszkiewicz

Marta Tomaszkiewicz Brand Manager,
Canpol Communication
Sp. J.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Witam wszystkich,

potrzebuję Waszej pomocy, ponieważ sama sprawdzając w różnych miejscach zasady pisowni trochę się pogubiłam :)

Jak poprawnie napisać zdanie "Im wiecej lat po 40-tce, tym więcej ( czegoś tam - to już mniej istotne)

Znalazłam w internecie taką informację:

Czy powinno pisać się lata 20-te czy też można użyć lata 20. (z kropką jako oznaczeniem liczebnika)?

W latach 20. pisało się lata 20-te, ale obecnie taka pisownia uchodzi za niepoprawną. Kto nie chce używać kropki, może pisać całym słowem: lata dwudzieste.
— Mirosław Bańko, PWN

Czy ktoś może potwierdzić mi tę zasadę ?
Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
marta
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Ale Marto, ja ze zdania wywnioskowałam, że nie chodzi o lata 20., 40., 50., czy 60. (poprawny zapis z kropką) - tylko o im więcej lat - po czterdziestym roku życia - czyli po czterdziestce.

Napisz zdanie z kontekstem, może źle je zrozumiałam.
Link do wypowiedziLink
Marta Tomaszkiewicz

Marta Tomaszkiewicz Brand Manager,
Canpol Communication
Sp. J.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

To prawda,zrozumiałaś bardzo dobrze:)

Pełne zdanie brzmi " Im więcej lat po 40-tce, tym więcej zniżek"

Pozdrawiam
marta
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Profesor Bańko trochę o czymś innym pisał: o liczebnikach, a „czterdziestka” to rzeczownik. Tylko słownie można zapisać.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Czyli możesz zapisać po prostu tylko: po czterdziestce.
Link do wypowiedziLink
Marta Tomaszkiewicz

Marta Tomaszkiewicz Brand Manager,
Canpol Communication
Sp. J.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Bardzo dziękuję Wam za pomoc :)

Pozdrawiam
marta
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Mówicie, zapisać słownie. Zgadzam się (mnie trochę razi 40-tce), ale czasami ze względu na to, ze jest mało miejsca, np. na plakacie, słowne zapisanie nie przejdzie. Co wtedy?
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Olga Martyniak:
Co wtedy?
Przeredagowanie lub uśmiech do grafika.
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Przeredagowanie lub uśmiech do grafika.
Nasuwa mi się tylko: po 40. roku życia czy coś w ten deseń, ale to też jest długie:)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Ewa Brzozowska

Agnieszka Ewa Brzozowska korektorka,
redaktorka

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Olga Martyniak:
Przeredagowanie lub uśmiech do grafika.
Nasuwa mi się tylko: po 40. roku życia czy coś w ten deseń, ale to też jest długie:)

Ale rok życia też można skrócić do r.ż. i wtedy już nie jest długie, zajmuje tyle ile ta feralna "40-tka".
Zamiast dodawać końcówki po dywizie, ja bym już wolała zostawić samo "40" i liczyć na to, że czytelnik odczyta prawidłowo.
Nawiasem mówiąc, ciekawa jestem, czy taką jedynkę też by ktoś próbował zapisać jako "1-nka" albo "1-ka" na projekcie plakatu. Chociaż pewnie i tacy się zdarzają, bo na plakatach w jednej odzieżowej sieciówce widziałam raz "Za zakup 3-ech Tee-shirtów otrzymujesz...".
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Nawiasem mówiąc, ciekawa jestem, czy taką jedynkę też by ktoś próbował zapisać jako "1-nka" albo "1-ka" na projekcie plakatu. Chociaż pewnie i tacy się zdarzają,

Pewnie gdzieś by się trafiły, mogę za to ręczyć.

bo na plakatach w
jednej odzieżowej sieciówce widziałam raz "Za zakup 3-ech Tee-shirtów otrzymujesz...".

Ba, toż to norma. W wypożyczalni Beverly Hills: 3-cie piwo gratis.
Takich przykładów jest na pęczki.

Agnieszko, masz rację, ja też bym chyba zostawiła 40 i liczyła na to, że odbiorca prawidłowo odczyta treść. Bo 40-tka jest dla mnie ciężkostrawna:))
Link do wypowiedziLink
Marta Józefina Osińska

Marta Józefina Osińska copywriter,
redaktor,
specjalista ds.
marketingu i PR-u

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?


Obrazek
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Marta Józefina Osińska:

Obrazek
Aha... No to ja nie mam nic do dodania... Może oprócz: co się dziwić, że ludzie piszą tak, jak piszą, skoro mają taki jasny przekaz, na plakacie...
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Niekonsekwentni są. Co to znaczy "2x weekendowy pakiet w SPA dla 2 osób"? Zgodnie z pisownią tytułu powinno być "po-2-ny pakiet weekendowy w SPA dla 2-ch osób ;)Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 20.05.11 o godzinie 13:04
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Łukasz B.:
Niekonsekwentni są. Co to znaczy "2x weekendowy pakiet w SPA dla 2 osób"?
To akurat zapewne umyślnie niejasne, żebyś klijencie nie wiedział, o co właściwie chodzi ;).
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

"po-2-ny pakiet
weekendowy w SPA dla 2-ch osób ;)
Weź, Łukasz, uspokój się, bo zaraz oślepnę.
Link do wypowiedziLink
Marta Józefina Osińska

Marta Józefina Osińska copywriter,
redaktor,
specjalista ds.
marketingu i PR-u

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Łukasz B.:
Niekonsekwentni są. Co to znaczy "2x weekendowy pakiet w SPA dla 2 osób"? Zgodnie z pisownią tytułu powinno być "po-2-ny pakiet weekendowy w SPA dla 2-ch osób ;)

Niekonsekwencja to w tym przypadku reguła. Spacerując po Wrocławiu, można obecnie podziwiać śliczne billboardy Pasażu Grunwaldzkiego.


Obrazek
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Tak samo na witrynie domów towarowych w Warszawie: przy zakupie 2 bluzek 3-cia gratis!
Pomocyyyyy, przecież na to nie da się patrzeć:((
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Ostatnio ktoś na gg napisał mi "3maj się".
A ja się zastanawiam, czy nie byłoby bardziej ekonomiczne "3-V się" :)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Luberadzka

Agnieszka Luberadzka redaktor

Temat: Jak poprawnie napisać zwrot " Im więcej lat po 40-tce " ?

Olga Martyniak:
Tak samo na witrynie domów towarowych w Warszawie: przy zakupie 2 bluzek 3-cia gratis!
Pomocyyyyy, przecież na to nie da się patrzeć:((

hm...Ale za to, gdyby było "przy zakupie 2 bluzek 3 gratis", pomyślałabym, że gdy zakupię dwie bluzki, to gratis do tego otrzymam kolejne...3.:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

jak to napisać?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj