GoldenLine
Zaloguj się
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Niepełne nazwy tytułów filmów, seriali itp. - jak zapisac?

Witam,

coraz częściej mamy w zwyczaju używać skrócone nazwy filmów, seriali, książek w języku potocznym. Mój problem polega na tym, że nie wiem, jak takowe nazwy zapisywać.

Mamy takie zdanie:

Dziś mam zamiar obejrzeć: "Kobra: Odział specjalny", "Top Gear" i "Ace Ventura: Psi detektyw".

Jak widać, występują w tym zdaniu pełne tytuły, a zatem zapisane są one w cudzysłowie.

Ale jak zapisać niepełne tytuły, zwłaszcza w tekście potocznym?

Dziś mam zamiar obejrzeć: Kobrę, TG i Psiego detektywa czy dziś mam zamiar obejrzeć: "Kobrę", "TG" i "Psiego detektywa"?
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Denys

Małgorzata Denys korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...

Temat: Niepełne nazwy tytułów filmów, seriali itp. - jak zapisac?

Zgodnie ze słownikiem ortograficznym w cudzysłów ujmujemy wszelkie przytoczenia:
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629872
Według Mirosława Bańki nie ma obowiązku w każdej sytuacji ujmować tytułu w cudzysłów:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=12821
Nie ma takiej zasady, że tytuł pełny piszemy w cudzysłowie, a niepełny bez cudzysłowu, czyli niezależnie od tego, czy jest to tytuł pełny, czy niepełny, można go zapisać w cudzysłowie albo bez niego. Ja osobiście wolę zapis w cudzysłowie.
Na pewno korzystne będzie ujednolicenie zapisu, jeżeli więc w tym samym tekście pełny tytuł był w cudzysłowie, to i skrócony dobrze byłoby zapisać w cudzysłowie.Ten post został edytowany przez Autora dnia 27.01.14 o godzinie 11:35
Link do wypowiedziLink
Mateusz Ch

Mateusz Ch Felietonista
motoryzacyjny

Temat: Niepełne nazwy tytułów filmów, seriali itp. - jak zapisac?

Też jestem za zapisem z cudzysłowem, ale tak się zastanawiam, czy przypadkiem to nie będzie tak, jak w przypadku cytatów, np.:

Powiedziała mi, że "jeżeli chcesz w życiu coś osiągnąć, musisz skończyć dobre studia, bo tylko takie zagwarantują Ci dobrą pracę".
ale
Powiedziała mi, że bez dobrych studiów nie będę miał dobrej pracy, a co za tym idzie nic wielkiego nie osiągnę.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. Najważniejsze rzeczy
w życiu masz za
darmo.

Temat: Niepełne nazwy tytułów filmów, seriali itp. - jak zapisac?

Wtedy powiedziałoby się na przykład, że chce się obejrzeć ten serial, w którym główna bohaterka nazywa się Laura Palmer.
:)
Cudzysłów tworzy przejrzystą sytuację.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj