GoldenLine
Zaloguj się
Rafał Święch

Rafał Święch SAS Institute

Temat: Czy sformułowanie 'i już będziesz mógł" jest poprawne, a...

Witam,
Mam pytanie o takie zdanie:

"Udzieliwszy upoważnienia na Twitterze, wróć do aplikacji i
już będziesz mógł importować z Twittera. "

Czy jest ono poprawne, a jeśli nie to jaka reguła gramatyczna o tym decyduje. Moim zdaniem nie jest, ale nie potrafię tego uzasadnić.

Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc,
Rafał
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Czy sformułowanie 'i już będziesz mógł" jest poprawne, a...

Jest niezbyt poprawne składniowo, bo udzielić (czegoś) i importować wymagają dopełnienia: ktoś udziela czegoś komuś i ktoś importuje coś skądś.

Poza tym trochę kuleje z przyczyn innych niż gramatyczne.

1. Mamy w nim nieuzasadnione powtórzenie leksykalne (Twitterze - Twittera);
2. Połączenie trybu rozkazującego z oznajmującym w zdaniu złożonym współrzędnie jest dość dziwne, chociaż moim zdaniem do zaakceptowania w języku potocznym. Rozbiłabym je na dwa zdania, np. tak: Udzieliwszy innemu użytkownikowi upoważnienia na Twitterze, wróć do aplikacji. Wtedy / Dzięki temu będziesz mógł importować dane z portalu.Ten post został edytowany przez Autora dnia 28.06.16 o godzinie 12:10
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj