Temat: Umowa o pracę + umowy o dzieło

Witam!
Od dłuższego czasu siedzę na internecie i nie mogę znaleźć wyczerpującej odpowiedzi na swoje pytanie, a mianowicie:
Czy mając umowę o pracę (jestem tłumaczem) mogę podpisywać umowy o dzieło z innymi pracodawcami (tłumaczyć dokumenty)? Chodzi mi właśnie o pojedyncze zlecenia od różnych pracodawców? Czy to jest zgodne z prawem? Jeżeli tak to jakie miałabym koszta w związku z tym?
I jeszcze jedno pytanie: czy nie mając działalności gospodarczej mogę zostać vatowcem i wystawiać faktury vat???
Z góry dziękuję za wszystkie odpowiedzi!
Pozdrawiam!
Piotr Górny

Piotr Górny radca prawny
-specjalista prawa
pracy

Temat: Umowa o pracę + umowy o dzieło

praca na etacie nie wyklucza umów o dzieło z innymi podmiotami. jeżeli tłumaczenie dokumentu można uznać za dzieło to można zastosować 50% koszt uzyskania przychodu.
Otrzymuje pani PIT od swojego pracodawcy oraz PIT od zlecającego dzieło - przychody wpisuje się w odpwoiednie rubryki.
nie może Pani wystawiać faktur VAT jeżeli nie prowadzi Pani działalności gospodarczej

Temat: Umowa o pracę + umowy o dzieło

Bardzo dziękuję Panu za tak wyczerpującą odpowiedź!!!



Wyślij zaproszenie do