GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: zasady

Staramy się pisać poprawnie (literówki, ortografia, interpunkcja, styl itd.). GL daje nam, korektorom, tę możliwość (edytuj), że możemy sami siebie poprawiać ;)
- celowo napisałam "staramy się", żeby nikt nie czuł się alfą i omegą. ;)

Jeżeli masz wątpliwości, jak coś napisać - pytaj. Zachęcam do zakładania osobnych tematów, aby można było się odnaleźć w poruszanej problematyce.

Jeżeli nie rozumiesz, dlaczego ktoś coś napisał tak, a nie inaczej - również pytaj. Dzielmy się nawzajem posiadaną wiedzą - zasadami pisowni, interpunkcji itd. Niekoniecznie na pytanie musi odpowiedzieć osoba, do której to pytanie zostało skierowane - jeżeli wiesz, odpowiedz.

I główna zasada - nie oceniamy! - pomagamy sobie nawzajem i rozwijamy zawodowo. ;) Bądźmy dla siebie życzliwi!Magdalena W. edytował(a) ten post dnia 15.02.11 o godzinie 09:45
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: zasady

Świetny pomysł popieram, sama mam wiele wątpliwości co do pisowni i odmiany niektórych słów więc jestem jak najbardziej za. Jak mi sie coś napatoczy to od razu piszę.Dorota Stępień-Góra edytował(a) ten post dnia 06.03.08 o godzinie 08:49
Link do wypowiedziLink
Weronika K.

Weronika K. korektorka

Temat: zasady

Bardzo dobry pomysł!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: zasady

A propos tego, czy korygować na forum, czy nie...

Anna Florentyna P.:
>
Gdy ja wskazałam czyjś błąd, to się tu niemal trzecia wojna światowa rozpętała :] A teraz co? Orwell :]

Magdalena Domaradzka:

Ha, no to dosyć śmieszne, że Cię tak ochrzaniano za czynność, której, jak mniemam, oddaje się większość tu obecnych - czyli właśnie za wskazywanie błędów.

Zbyszek zareagował bardzo dobrze, nie sprawia wrażenia obrażonego, ani urażonego, a pisanie specjalnego prywatnego listu (jak radzi Karolina Ida) w stylu "Drogi Kolego! Spieszę donieść, że popełniłeś błąd, polegający na postawieniu kropki po skrócie "wg". Z poważaniem - Magdalena Domaradzka, korektor" wydaje mi się sztuczne i bez sensu. Lepiej reagować na bieżąco, bo wtedy i kto inny może zwrócić na coś uwagę. Ja w każdym razie proszę o poprawianie mnie tutaj i za wszystkie ewentualne uwagi jestem wdzięczna.

Przy okazji - bardzo chciałabym, żebyśmy mogli tutaj dyskutować na temat poprawności również i naszych wpisów.

Magdalena B.:

I tak też robimy :) Tak naprawdę zgadzam się z Tobą, że pisanie listów do autora niepoprawnej wypowiedzi trochę nie ma sensu... a jakby tak każdy z nas wziął to sobie do serca? Ile on by tych uwag takich samych otrzymał? ;)
Ja myślę, że problem tkwi nie w tym, iż się poprawia, ale w jaki sposób się to robi :) Czasem ktoś może niepotrzebnie czuć się dotknięty, ale w naszej grupie NAPRAWDĘ chodzi o to, żeby sobie pomagać, a nie wytykać błędy, które, jako ludzie, po prostu czasem popeniamy... Może po prostu starajmy się robić to delikatnie i z taktem, przy okazji popracujemy nad naszą kulturą osobistą... ;)

Małgorzata Sopyło:
>
Początkowo byłam za niewskazywaniem błędów pojawiających
się w postach, ale wypowiedź Magdaleny B. (a szczególnie: "Ja
myślę, że problem tkwi nie w tym, iż się poprawia, ale w jaki
sposób się to robi") przekonała mnie, że w tym właśnie tkwi
haczyk. Bo czymś innym jest napisanie: "Przepraszam, ale czy nie
powinno być... zamiast...?", a czymś innym: "Hej, Państwo Korektorstwo...!" :)

Ja również proszę o pisanie o błędach, które popełniam :-)
Magdalena B. edytował(a) ten post dnia 29.02.08 o godzinie 10:12
Link do wypowiedziLink
Piotr Kasprzyk

Piotr Kasprzyk
Informatyk/Programis
ta

Temat: zasady

Jeśli chodzi o zasady - mam propozycję, żeby
1) nie wycinać postów bez potrzeby
2) nie przenosić ich za szybko do innych wątków
Ułatwi to (przynajmniej mi) orientację w dyskusjach, które pod różnym i postami się rozwijają. Dryf tematyczny to normalna rzecz; występuje w każdym forum, a zbytnie dbanie o to, żeby wszystko było w tym miejscu, w którym ma być, powoduje - wbrew intencjom porządkującego - większy zamęt niż zaniechanie działania.

Pozdrawiam,
Piotr
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: zasady

Piotr Kasprzyk:

1) Zgadzam się
2) Z tym się nie mogę zgodzić
:)
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: zasady

A propos wytykania błędów. Mnie proszę wytykać, jestem niezdyscyplinowana i zwracanie mi uwagi nawet na głupią literówkę uczy mnie samokontroli :)

Tylko delikatnie, bo wrażliwa jestem.Dorota Stępień-Góra edytował(a) ten post dnia 06.03.08 o godzinie 14:10
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: zasady

Przyzwyczajony jestem do wskazywania błędów. Długo przebywałem w gronie filologów, uznawaliśmy to za normalne, nikt się nie obrażał. Coś jak: uważaj, masz rozwiązane sznurówki. Kto się za to obraża? ;)

Proszę mnie poprawiać w przypadku błędów. Mam kilka zwrotów, z których nie zdaję sobie często sprawy, a używam bezmyślnie. Wyniesione z domu, z dzieciństwa.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: zasady

No właśnie, mnie też proszę poprawiać.
Cierpię na dyskalkulię :), więc jestem przyzwyczajona do poprawiania moich obliczeń (i wdzięczna za to poprawianie).Magdalena Domaradzka edytował(a) ten post dnia 07.03.08 o godzinie 12:59
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: zasady

Dominik Koza:
Przyzwyczajony jestem do wskazywania błędów. Długo przebywałem w gronie filologów, uznawaliśmy to za normalne, nikt się nie obrażał. Coś jak: uważaj, masz rozwiązane sznurówki. Kto się za to obraża? ;)

Proszę mnie poprawiać w przypadku błędów. Mam kilka zwrotów, z których nie zdaję sobie często sprawy, a używam bezmyślnie. Wyniesione z domu, z dzieciństwa.
No więc dokładnie mam podobne podejście, za co tu się obrażać?
Ja też mam kilka przyzwyczajeń, których ciężko mi się oduczyć. A jak mi ktoś kilka razy zwróci uwagę to może się wreszcie nauczę aby nie powtarzać wciąż tych samych błędów. Nieomylna nie jestem :)
Link do wypowiedziLink
Anna D.

Anna D. dura lex, sed lex.

Temat: zasady

Podpisuję się, mnie także proszę poprawiać. Wyniesione z domu czy inaczej wyuczone, jakieś błędy zawsze się popełnia, niestety.Anna Karolina M. edytował(a) ten post dnia 08.09.08 o godzinie 21:13
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Zasady korekty, edycji teks...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj