GoldenLine
Zaloguj się
Aleksandra Sztobryn-Kwieciń ska

Aleksandra
Sztobryn-Kwieciń
ska specjalistka
humanistka :)

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Cześć

mam następujący dylemat. Chodzi o firmę Sense.
"Firma Sense wydała ciekawą publikację" - tutaj nie ma problemu (ona firma), podobnie jak w przypadku "Spółka Sense wydała ciekawą publikację". Natomiast, kiedy napisałam "Sense wydało ..." tutaj spotkałam się ze sprzeciwem. Ale skoro mamy końcówkę -e... Co o tym sądzicie? Dzięki!
Link do wypowiedziLink
Dawid Kwiecień

Dawid Kwiecień Redaktor

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Wydaje mi się, że nie możesz tu kierować się końcówką nazwy firmy. Po prostu, gdy mówisz o Sense, to w domyśle chodzi o markę, która jest rodzajem żeńskim.
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Dawid Kwiecień:
Wydaje mi się, że nie możesz tu kierować się końcówką nazwy firmy. Po prostu, gdy mówisz o Sense, to w domyśle chodzi o markę, która jest rodzajem żeńskim.
Czyli "zatankowalam na tej Orlenie"? Bo firma Orlen uznala, marka Orlen jest znana, wiec tankuje na tej Orlenie, a nie na tym Orlenie!
Link do wypowiedziLink
Dawid Kwiecień

Dawid Kwiecień Redaktor

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Faktycznie masz rację. Dlatego napisałem wydaje mi się, bo firmy, z którymi do tej pory się spotykałem określane były właśnie jako ta.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Aleksandra Sztobryn:


dla Grzeni sprawa też nie jest prosta:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=5448
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Sztobryn-Kwieciń ska

Aleksandra
Sztobryn-Kwieciń
ska specjalistka
humanistka :)

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Rzeczywiście, sprawa nie jest prosta :) Dzwoniłam do poradni językowej, gdzie powiedziano mi, że owszem "firma Sense wydała oświadczenie", natomiast jeżeli chodzi o samą nazwę firmy, będzie to rodzaj nijaki, ze względu na końcówkę -e.
Link do wypowiedziLink
Kasia Kozłowska

Kasia Kozłowska dziennikarz

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Z tego co pamiętam czasami pomija się końcówkę -e przy obcych nazwach. Ważne jest nie mieszanie nazwy, czyli pisząc od początku, że Sense to sklep więc...wydał, jeśli firma wtedy...wydala. Istotny jest porządek, czyli charakteryzowanie słowa okreslającego bo one się odmieniają a nazwy już niekoniecznie. Warto często oprzeć się na subiektywnych odczuciach ;-)

P.S. Orlen to nazwa dwuczęściowa, złożona z PKN i Orlen.
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Kasia Kozłowska:
Z tego co pamiętam czasami pomija się końcówkę -e przy obcych nazwach.
Czyżby? Czyli nie Colgate-Palmolive i Rolls-Royce, ale (również) Colgat(e)-Palmoliv
i Rolls-Royc?
Ważne jest nie mieszanie nazwy [...]
Nierozdzielanie "nie" i rzeczownika też jest ważne :)
Orlen to nazwa dwuczęściowa, złożona z PKN i Orlen.
"Orlen" to nazwa jak najbardziej jednoczęściowa. Co innego pełne, oficjalne brzmienie, a co innego nazwa obiegowa, tym bardziej jako odnosząca się do stacji benzynowej.
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Kasia Kozłowska:

P.S. Orlen to nazwa dwuczęściowa, złożona z PKN i Orlen.
W zasadzie Michal juz odpowiedzial. Ale jesli juz mamy byc tacy dokladni, to pelna nazwa brzmi Polski Koncern Naftowy Orlen SA?
Natomast stacje benzynowe nie nazywaja sie PKN Orlen
Link do wypowiedziLink
Kasia Kozłowska

Kasia Kozłowska dziennikarz

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

To zdanie było po prostu informacyjne. Rozpędziłam się :-) Napisałam 'czasami' i nawet pamiętam aż jeden przykład Hegel-Hegla :-) Nawet nie tyle końcówkę, co zakończenie - sprostuję. W tym przypadku akurat nie. Właściwie piernik do wiatraka nic nie ma :-)

Za karę przepiszę 10 razy. Niemieszanie x 10 :-)

Członem glównym słowa Orlen jest PKN i pełną nazwą jest PKN ORLEN SA i ma rodzaj męski. Koleżanka i kolega w postach pisali o rodzaju żeńskim. Potraktowali ORLEN po prostu jako skrótowiec :-) A to, że Orlen jest nazwą obiegową to każdy wie natomiast zależy jak ORLEN jest traktowany, czy jest to np. spółka czy koncern.

Np. PKO (może być kasą, może być bankiem)

Sorry, że zapytam. Dyktandowicz to zawód?:)
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Kasia Kozłowska:
Sorry, że zapytam. Dyktandowicz to zawód?:)

O tak - wyuczony (samokształceniowo) i wykonywany (sportowo) :)
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Kasia Kozłowska:


Członem glównym słowa Orlen jest PKN i pełną nazwą jest PKN ORLEN SA
No niestety, ale pelna i oficjalna nazwa jest Polski Koncern Naftowy Orlen SA. Jesli chcesz byc tak precyzyjna.
Link do wypowiedziLink
Kasia Kozłowska

Kasia Kozłowska dziennikarz

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Michał G.:
Kasia Kozłowska:
Sorry, że zapytam. Dyktandowicz to zawód?:)

O tak - wyuczony (samokształceniowo) i wykonywany (sportowo) :)


Układa Pan dyktanda?
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Nie, startuję.
Link do wypowiedziLink
Kasia Kozłowska

Kasia Kozłowska dziennikarz

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Szkoda, że nie. Powodzenia. Pzdr. :)
Link do wypowiedziLink
Joanna Fiuk

Joanna Fiuk Rzucam okiem,
rzeźbię, szlifuję

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Aleksandra Sztobryn:
Rzeczywiście, sprawa nie jest prosta :) Dzwoniłam do poradni językowej, gdzie powiedziano mi, że owszem "firma Sense wydała oświadczenie", natomiast jeżeli chodzi o samą nazwę firmy, będzie to rodzaj nijaki, ze względu na końcówkę -e.

Możesz zdradzić, z którą poradnią się kontaktowałaś? Dobrze byłoby wiedzieć, gdzie nie dzwonić po poradę :)
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Sztobryn-Kwieciń ska

Aleksandra
Sztobryn-Kwieciń
ska specjalistka
humanistka :)

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Joanna to poradnia językowa Uniwersytetu Wrocławskiego, numer i godziny porad znajdziesz na http://www.ifp.uni.wroc.pl/
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Aleksandra Sztobryn:
Joanna to poradnia językowa

O, to całkiem ładnie się nazywa ta poradnia☺
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Julia K.:
Aleksandra Sztobryn:
Joanna to poradnia językowa

O, to całkiem ładnie się nazywa ta poradnia☺

We Wrocławiu poradnia Joanna, w Świerku reaktor Maria, w Warszawie tarcze metra Maria i Anna...
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: Firma on czy ona, a może ono?

Michał G.:
Julia K.:
Aleksandra Sztobryn:
Joanna to poradnia językowa

O, to całkiem ładnie się nazywa ta poradnia☺

We Wrocławiu poradnia Joanna, w Świerku reaktor Maria, w Warszawie tarcze metra Maria i Anna...
Wszedzie Maria i Maria :-))))))
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj