Beata Aleksandra Gutocka

Beata Aleksandra Gutocka Życie jest piękne

Temat: Erotyka

raczej od tego, kim dla danej osoby się było i ile znaczyło

ale pisząc, że zazdroszczę Twojej Pani, miałam na myśli Twoją towarzyszkę życia...
mieć obok siebie takiego poetę....
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Erotyka

Beata Aleksandra Gutocka:
raczej od tego, kim dla danej osoby się było i ile znaczyło

ale pisząc, że zazdroszczę Twojej Pani, miałam na myśli Twoją towarzyszkę życia...
mieć obok siebie takiego poetę....

Nie uważałem się wtedy za poetę, a i dzisiaj postrzegam siebie tylko jako pasjonata-amatora poezji. Jak widać, wiersze pozostały mi bardziej wierne i vice versa, aniżeli młoda i piękna ich adresatka.Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 03.09.08 o godzinie 15:51
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Erotyka

Jerzy Harasymowicz

Erotyk błękitny


Księżyc nad lasem gwiazdy kosi,
ciągle się ostrze sierpnia unosi.
Gwiazdy spadają
warkocze rozpuszczają.

Ewo, Ewo —

Po niebie obłoków powoje
stroją księżycowe pokoje
i kwitnie błękitnie
Drogi Mlecznej drzewo.

— Ach, Ewo —

Nad nami kreślą spokojnie łapą Wielkie Niedźwiedzice,
a wstęgi u Twych włosów
wiążą ciche błyskawice —
i w lesie obok małe liski przy norze
przy matki ostentacyjnym rozhoworze.

Ewo —

ty masz na ramionach, na plecach tyle blasku
[księżyc go ukradł latu],

ja muszę ten blask zebrać
do wielkiego kwiatu.

Ewa, Ewa
rąk mych nie zatrzymuje,
sama się słodko jak kwiat załamuje.
Beata Aleksandra Gutocka

Beata Aleksandra Gutocka Życie jest piękne

Temat: Erotyka

***

chcę się zanurzyć w Ciebie
aż do zachłyśnięcia
poczuć zachwyt Twoich
głodnych dłoni
rozpalających moje ciało
centymetr po centymetrze
aż ogarnie je pożar
który będziesz gasił ustami
płomyk po płomyku
jak źródłem
zanurzysz mnie w nim
aż utonę w zachwycie
i spotkają się nasze wargi
i będę piła Twoją krystaliczną miłość
do nasycenia
do śwituBeata Aleksandra Gutocka edytował(a) ten post dnia 16.09.08 o godzinie 21:23
Beata Aleksandra Gutocka

Beata Aleksandra Gutocka Życie jest piękne

Temat: Erotyka

Ugaszę Twoje pragnienie
pocałunkami do świtu
trwającą chwilą rozkoszy
aż po granice niebytu
Beata Aleksandra Gutocka

Beata Aleksandra Gutocka Życie jest piękne

Temat: Erotyka

Maria Jasnorzewska-Pawlikowska

Ciało szczęścia

Wtem, gdy się księżyc zachmurzył,
dźwiękły korki od wichru prędsze
i w drzwiach tarasu, na piętrze,
zapalił się amarant elektrycznej róży.

Przez szklane, ciepłym wiatrem szarpane podwoje,
noc zagląda do wnętrza, gdzie w miłosnym splocie
ciało szczęścia, rozdarte na dwoje,
zrasta się, jak jaszczurka, po wielkiej tęsknocie.Beata Aleksandra Gutocka edytował(a) ten post dnia 02.10.08 o godzinie 22:22
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Erotyka

Arthur Rimbaud

Zalotna


Ciemnożółtą jadalnię przepaja woń świeża:
Pachnie pokost i jabłka dojrzałe i miodne,
A ja sam nawet nie wiem, co zmiatam z talerza
W okazałym fotelu tonąc najwygodniej.

Jedząc słucham, jak zegar wydzwania godziny...
Nagle przez drzwi otwarte z kuchni, naprzeciwko,
Wchodzi służąca — nie wiem dla jakiej przyczyny
W bluzce na wpół rozpiętej, z rozburzoną grzywką...

Dziewczyna wodząc drżącym, maleńkim paluszkiem
Po twarzy jak brzoskwinia z aksamitnym puszkiem
I wargi strojąc drobne w uśmieszek niewinny

Coraz nowe troskliwie odmienia mi dania...
Potem — widać dziewczynie chce się całowania —
Podsuwa mi policzek: "Dotknij, jaki zimny."

tłum. Włodzimierz LewikRyszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 17.01.09 o godzinie 23:17
Monika Tatarczak

Monika Tatarczak ROXO MT - właściciel

Temat: Erotyka

"Erotic"

wpij się
w moje ciało
jak komar
się wpija
czując krwi tętnienie
pod miękkością skóry

zanurz się
w ramionach
mych
jak noc zanurza
w ciepłych promienistych
objęciach wszechświata

poczuj
dotknij
umrzyj

na mych słodkich piersiach
pachnących kwieciście
pagórkach rozkoszy
wznieś się
razem ze mną
poczuj doskonały
pod palcami
nabrzmiały
złoty owoc
nocy

Autor: Monika Tatarczak
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Erotyka

Stanisław Grochowiak

Upojenie


Jest wiatr, co nozdrza mężczyzny rozchyla
Jest mróz, co szczęki mężczyzny zmarmurza
Jest taki mróz
Nie jesteś dla mnie tymianek ni róża
Ani też czuła pod miesiącem chwila
Lecz ciemny wiatr
Lecz biały mróz

Jest taki deszcz, co wargi kobiety odmienia
Jest blask, co uda kobiety odsłania
Jest taki blask
Nie szukasz we mnie silnego ramienia
Ani ci w myśli klejnot zaufania
Lecz słony deszcz
Lecz złoty blask

Jest skwar, co ciała kochanków spopiela
Jest śmierć, co oczy kochanków rozszerza
Jest taka śmierć
Oto na rośnych polanach wesela
Z kości słoniowej unosi się wieża
Czysta jak skwar
Gładka jak śmierć
Gładka jak śmierć

Upojenie – słowa: Stanisław Grochowiak, muzyka: Anna Maria Jopek, aranżacja: Anna Maria Jopek, śpiewają Michał Żebrowski i Anna Maria Jopek
Martyna Arent

Martyna Arent Sprzedawca,
Marketer,
Operational Manager

Temat: Erotyka

kreacja wieczorowa

ubieram się w najpiękniejsze słowa
spryskam troszkę myślami
wypiję łyk dobrego humoru
na rozgrzanie
dawno nieużywanego serca
usta umaluję czułością
na szyję założę namiętność
a u stóp zostawię wstyd

bo w tę jedną najgorętszą noc
niewinność zrzuci swój biały płaszcz
na zmianę przeplatając
czubki palców, ust, oddechów,
i spojrzeń
jak wilki wygłodniałych.

nie taki wysoki poziom jak wyżej prezentowane utwory, ale chcę się uczyć i dzielić ;)
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Erotyka

Martyna Arent:
kreacja wieczorowa


Jest tu pewien pomysł, ale radziłbym dopracować formalnie i stylistycznie, może wymienić pewne słowa, metafory, np. "spryskam", "biały płaszcz"? Nieuzasadnione wydają się też trzy przecinki w drugiej zwrotce, bo są to jedyne znaki interpunkcyjne w wierszu, który może się całkowicie bez nich obejść. Przy okazji, witam serdecznie nową Autorkę i Koleżankę w grupie - Ryszard.Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 06.12.09 o godzinie 08:46
Martyna Arent

Martyna Arent Sprzedawca,
Marketer,
Operational Manager

Temat: Erotyka

Witam,
tak jak teraz patrzę na ten wiersz, to już mam kilka nowych pomysłów, jak go udoskonalić. A co do przecinków, to racja, przecież jestem w kregu ludzi, co myślą tak samo ;) aczkolwiek dziekuję za uwagi i popracuję.

Pozdrawiam :)
Monika Tatarczak

Monika Tatarczak ROXO MT - właściciel

Temat: Erotyka

Zostań

zostań i ukołysz
me biodra
jak w tańcu
obejmij mnie
mocno
przyciągnij
do siebie

zmuś mnie

każ mi poczuć
ciepło twego ciała
pokaż mi
smak zmysłów
zagubionych
w niebie

Autor: Monika Tatarczak
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Erotyka

Anne Sexton

Kiedy mężczyzna wchodzi w kobietę


Kiedy mężczyzna
wchodzi w kobietę
jak fala która wgryza się w brzeg
raz za razem
i kobieta otwiera usta w rozkoszy,
a zęby jej lśnią
jak alfabet,
zjawia się Logos dojący gwiazdę,
i mężczyzna
wewnątrz kobiety
zawiązuje węzeł,
by nic ich nigdy
nie rozdzieliło,
a kobieta
wdrapuje się do środka kwiatu
i połyka łodygę,
i zjawia się Logos
i puszcza z uwięzi ich rzeki.
Ten mężczyzna,
ta kobieta,
zgłodniali w dwójnasób,
usiłowali przedrzeć się
przez zasłonę Boga
i na chwilę zdołali,
a jednak Bóg
z właściwą sobie perfidią
rozwiązuje węzeł.

przełożyła Monika J. SujczyńskaJolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 18.12.08 o godzinie 22:12
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Erotyka

Ted Hughes

Pieśń miłosna


On kochał ją a ona kochała jego
Pocałunkami wysysał z niej całą przeszłość i przyszłość
A przynajmniej usiłował to zrobić
Nic innego nie wzbudzało w nim takiego apetytu
Ona gryzła go żuła wysysała
Chciała go całego mieć w sobie

Ich stłumione okrzyki trzepotały się po firankach
Jej oczy nie chciały niczego puścić
Spojrzenia jej przygważdżały jego dłonie nadgarstki łokcie
Uchwycił ją mocno aby życie
Nie odciągnęło jej gdzieś od tej chwili
Chciał żeby przestała istnieć wszelka przyszłość
Chciał objąwszy ją przechylić się i spaść
Z krawędzi tej chwili w nicość
Czy trwanie wieczne czy jakkolwiek się to nazywa
Jej uścisk jak potężna prasa miał odcisnąć go w jej kościach
Jego uśmiechy były wieżyczkami pałacu z bajki
Gdzie nigdy nie wtargnie świat rzeczywisty
Jej uśmiechy były ukąszeniami
Pajczycy żeby leżał spokojnie aż ona zgłodnieje
Jego słowa jak armie zaborcze
Jej każdy śmiech jak zamach na jego życie
Jego wzrok jak mściwe kule sztylety
Jej spojrzenia duchy w zakamarkach strasznych tajemnic
Jego szept jak bicz i buciory
Jej pocałunki jak adwokaci skrzętnie skrybiący
Jego pieszczoty jak ostatnie czepianie się rozbitka
Jej sztuczki miłosne jak zgrzyt zamków
I czołgały się ich niskie krzyki po podłogach
Jak zwierzę wlokące ciężkie paści

Jego obietnice były jak żarty chirurga
Jej obietnice ścięły mu wierzchołek czaszki
Zamierzała go sobie oprawić w broszkę
Jego przyrzeczenia powyrywały jej wszystkie ścięgna
Nauczył ją wiązać węzeł miłosny
Jej przyrzeczenia zatopiły jego oczy w formalinie
Na dnie jej tajnej szufladki
W ściany było nawbijane ich wrzasku

Głowy ich się rozpadały we śnie jak połówki
Rozłupanego melona: ale miłość niełatwo powstrzymać

W splątanym śnie wymieniali ręce i nogi
W snach ich mózgi brały się wzajemnie na zakładników

Rankiem nosili nawzajem swe twarze.

tłum. Robert Stiller

wersja oryginalna pt. „Lovesong” w temacie
Poezja anglojęzyczna
Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 28.01.12 o godzinie 16:34
Małgorzata B.

Małgorzata B. Ale to już było.....

Temat: Erotyka

LEOPOLD STAFF

W przededniu

Usta twoje, dziewczyno, całowań łakome,
Śnią dziwy, co się własną trwożliwością płoszą…
Obietnicy ust męskich jeszcze nieświadome -
Czują, że jest im tajne coś, co jest rozkoszą…

Drżą tęsknotą za czarą słodyczy nieznanych,
Roztapiając swą bladość w krwi wrącej rumieńcu;
Żary pragnienia gaszą na ustach siostrzanych,
Bo im zakwitł jeszcze sen o oblubieńcu.

Lecz nim twe usta, ogniem pożądań bezradne,
Zwyciężone pragnieniem rozkoszy potężnym,
W nieprzytomnym szukaniu mdlejące, bezwładne,
Tkną ust mych całowaniem pierwszym, niedołężnym:

Chce jak najdłużej patrzeć, jak się nasze obie
Dusze zmagają, liliom twym kradnąc biel skrycie…
Bowiem to najpiękniejsze, co znikome w tobie,
A większą mi rozkoszą podróż niż przybycie!
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Erotyka

Paul Muldoon

Historia


Gdzie i kiedy dokładnie poszliśmy pierwszy raz do łóżka?
Pamiętasz? Na Fitzroy Avenue
Czy Cromwell Road, a może Notting Hill?
U ciebie czy u mnie? W Marsylii czy w Aix?
Czy może tamten czwartkowy wieczór
Kiedyśmy się wdrapali przez wykuszowe okno
Na parter Aquinas Hall
A potem do pokoju, gdzie MacNeice napisał „Śnieg”,
Czy tez gdzie się uważa, że napisał „Śnieg”.

tłum. Piotr Sommer
Adam B.

Adam B. Senior Engineering
Manager, 11-35 FTEs,
people management...

Temat: Erotyka

Krzysztof Kamil Baczyński


Erotyk

W potoku włosów twoich, w rzece ust,
kniei jak wieczór - ciemnej
wołanie nadaremne,
daremny plusk.

Jeszcze w mroku owinę, tak jeszcze róża nocy
i minie świat gałązką, strzępem albo gestem,
potem niemo się stoczy,
smugą przejdzie przez oczy
i powiem: nie będąc -jestem.

Jeszcze tak w ciebie płynąc, niosąc cię tak odbitą
w źrenicach lub u powiek zawisła jak łzę,
usłyszę w tobie morze delfinem srebrnie ryte,
w muszli twojego ciała szumiące snem;

Albo w gaju, gdzie jesteś
brzozą, białym powietrzem
i mlekiem dnia,
barbarzyńcą ogromnym,
tysiąc wieków dźwigając
tryśne szumem bugaju
w gałęziach twoich - ptak.

Dedykacja:
Jeden dzień - a na tęsknotę - wiek.
jeden gest - a już orkanów pochód,
jeden krok - a otoś tylko jest
w każdy czas - duch czekający w prochu.

mojej najdroższej Basi - Krzysztof

2 luty 1942Adam B. edytował(a) ten post dnia 16.02.09 o godzinie 02:59
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Erotyka

Krzysztof Boczkowski

Las Ardeński

Kiedy już wszystko załatwilismy:
bilety powrotne
pokój w hotelu
krótki spacer po rynku
weszlismy w Las Ardeński
w półmrok warg i motyli
w prawdę która piękniejsza jest nawet
od prawdy

z tomiku "Ostrygi i onuce" 1988r.
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Erotyka

Krzysztof Boczkowski

Dedykacja

Nie ma nic co mogloby się równac z moim głodem
Z moim jasnowidzeniem twojego ciała
Z nocą pochmurną która zapada pomiędzy nami setkami kilometrów
i kilometrami kolejowych swiateł

Nie ma nic pomiędzy moim pragnieniem
a czystym porankiem twego ciała-
drobiny światła,poruszenia rzęs,kropli oddechu na szybie-
której nie dotknąłbym zwęglonymi źrenicami,nie połknął
wyschniętym gardłem,nie objął łzami i drżeniem członków

Ibidem

Następna dyskusja:

Erotyka w literaturze




Wyślij zaproszenie do