GoldenLine
Zaloguj się
Arkadiusz Nowiński

Arkadiusz Nowiński Business English

Temat: Obcojęzyczna wersja strony internetowej lub katalogów...

Ostatnio sporo się przyglądam wersjom obcojęzycznym (głównie angielskim) niektórych polskich firm. W większości są to bardziej lub mniej udane tłumaczenia polskiej wersji. Nie są to jednak zazwyczaj teksty marketingowe, które powinny wpłynąć na anglojęzycznego potencjalnego klienta. Po co zatem firmom anglojęzyczne wersje stron? Czy warto te wersje znaturalizować?
Link do wypowiedziLink
Juliusz B.

Juliusz B. INSTYTUT BIZNESU

Temat: Obcojęzyczna wersja strony internetowej lub katalogów...

warto!
Link do wypowiedziLink
Michał Sankowski

Michał Sankowski Business and
Marketing idea
development: model
biznesowy,...

Temat: Obcojęzyczna wersja strony internetowej lub katalogów...

warto... pod warunkiem że kierujemy oferte do anglojezycznego klienta.
warto pod warunkiem że damy googlowi te strony do zaindeksowania i wyszukania a nie bedą one flashowymi nakładkami na polskie treści
warto pod warunkiem że jestesmy w stanie biegle posługiwać sie jezykiem obcym- gdy nas ktoś zapyta o ofertę (tak, znam przypadki stron polskich, w wersji angielskich na które przychodził pontakt od anglojęzycznego klienta i nikt nie potrafił odpowiedziec składnie na maila- o prezentacji i ofercie już nie mówiąc)

... w innych przypadkach- nie warto :)
jedno co warto to upić się warto... także nie warto :)

M
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Telemarketer lub specjalist...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj