пропозиції роботи
konto usunięte
Andrzej
L.
Queentex Translation
Office
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Rozsądek podpowiada, że dobrze byłoby podać przede wszystkim tematykę, bo nikt nie tłumaczy wszystkiego, potem objętość (standardowo w znakach ze spacjami, do sprawdzenia w Wordzie), a na koniec pożądany termin lub stopień pilności.To ograniczy liczbę potencjalnych wykonawców do tych, którzy dobrze czują się w temacie i akurat mają wolne moce przerobowe.
Inaczej to przypomina ogłoszenie typu "Zlecę naprawę auta".
A.
konto usunięte
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Prosze wybaczyc (fakt zapolnialem dopisac „szczegoly na priv” ) ale brak czasu na rozpisywanie, jak to mowia driven people and action-oriented osoby wiedza jak zdobyc kluczowe informacje bez skomplikowanej filozofii.Na dobry poczatek chodzilo o przetlumaczenie: 81 znakow, a dokladnie tlumaczenie refernecji za wykonanie uslug z jezyka PL na ANG Wynagrodzenie 150,- PLN (stawka freelancerska).
Dziekuej za odpowiedz
M.
Marcin
K.
Tłumacz freelancer,
EN<>PL
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Czy ja dobrze widzę? 150 zł za 81 znaków? Chyba jeszcze nie wyzdrowiałem...
konto usunięte
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Marcin K.:
Czy ja dobrze widzę? 150 zł za 81 znaków? Chyba jeszcze nie wyzdrowiałem...
Korekcja bylo 656 znakow (Quikoffice tel zmylil), ekspersowe za kazda cenne. :-)
Ps. Zapytanie juz zrealizowane pomyslnie.
Maciej
Boryczka
Tłumaczenia i
Szkolenia. Maciej
Boryczka
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Firma Tłumaczenia i Szkolenia zaprasza do współpracy w ramach języków polski-angielski. Kontakt pod http://www.tis-boryczka.pl lub maciejboryczka@gmail.compozdrawiam
TiS-Boryczka
Karolina Dorota Klara Rutkowska Obecnie nie pracuje
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
witamz przyjemnością podejmę się tłumaczenia
10 zł A4
karolina18335@o2.pl
konto usunięte
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Karolina Dorota Klara R.:
10 zł A4
A dopiero wtorek mamy...
Marcin
K.
Tłumacz freelancer,
EN<>PL
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Jadasz suchy chleb?Karolina Dorota Klara R.:
witam
z przyjemnością podejmę się tłumaczenia
10 zł A4
karolina18335@o2.pl
Katarzyna
Pałka
Kucharz, Hotel
Europejski
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Jak dla mnie ten Pan daje radę: http://anglopolski.pl/cennik.html . Mi pomógł w pracy z różnymi tekstami ( a miałam sporo jezyka reklamowego - specjalistycznego). Warto zajrzeć, ja na pewno mogę polecić :)Ten post został edytowany przez Autora dnia 26.08.14 o godzinie 17:57
Aleksandra
Chmiel-Karakuła
Content Marketing
Specialist
Temat: Szukam tlumacza, zlece tlumaczenie PL > ENG
Zapraszam do współpracy.Tłumaczenia ogólne, biznesowe i specjalistyczne.
a.chmiel@poczta.pl
Podobne tematy
-
Tłumaczenia Angielskie » Szukam tłumaczy -
-
Tłumaczenia Angielskie » Szukam Pilnie! tłumaczenie książki z ang na pol -
-
Tłumaczenia Angielskie » Tłumaczenia PL > ENG > PL Marketing, Biznes, PR -
-
Tłumaczenia Angielskie » szukam inżyniera/tłumacza//z pol. na ang/silniki elektryczne -
-
Tłumaczenia Angielskie » Szukam sprawnego tłumacza i zarazem zdolnego pisarza 2... -
-
Tłumaczenia Angielskie » Szukam studenta anglistyki do tłumaczenia -
-
Tłumaczenia Angielskie » Szukam tłumacza -
-
Tłumaczenia Angielskie » Szukam tłumacza -
-
Tłumaczenia Angielskie » Szukam dobrej szkoły tłumaczeń na Śląsku -
-
Tłumaczenia Angielskie » Tlumaczenie - prosze o pomoc -
Następna dyskusja:
