Agnieszka Adamkiewicz Product Manager
Paweł H. odźwierny, Tłumacz
Marcel
Kucaj
Lingwistyka i służba
zdrowia w służbie
zdrowia i języka.
Agnieszka A.:Dlaczego szuka Pani studentów a nie zawodowych tłumaczy?
Witam,
Poszukuję studenta do tłumaczenia dokumentów na język angielski.
Wymagana jest znajomość języka biznesowego z zarządzania projektami. Praca na minimum trzy miesiące, umowa o dzieło lub zlecenie. Praca z domu lub w siedzibie firmy w Warszawie.
Zainteresowanych studentów proszę o kontakt pod nr tel. 22-646-93-14.
konto usunięte
Marcel K.:
Dlaczego szuka Pani studentów a nie zawodowych tłumaczy?
Marcel
Kucaj
Lingwistyka i służba
zdrowia w służbie
zdrowia i języka.
Ada Z.:Nie można zadać pytania?
Marcel K.:
Dlaczego szuka Pani studentów a nie zawodowych tłumaczy?
Bo tak sobie życzy zleceniodawca, czemu z tym dyskutować?
Agnieszka Adamkiewicz Product Manager
Marcel
Kucaj
Lingwistyka i służba
zdrowia w służbie
zdrowia i języka.
Andrzej
L.
Queentex Translation
Office
Marcel
Kucaj
Lingwistyka i służba
zdrowia w służbie
zdrowia i języka.
Andrzej L.:Cicho, ważne, że tanio będzie, a wszystko inne można podpisać i przypieczętować! ;)
Hmm...
Student ze znajomością języka biznesowego z zarządzania projektami...
Takie cuś w ogóle istnieje?
Agnieszka Adamkiewicz Product Manager
Marcel
Kucaj
Lingwistyka i służba
zdrowia w służbie
zdrowia i języka.
Agnieszka A.:Hmm... z wrodzonej ciekawości zastanawiam się, kto będzie nadzorował studenta. Zakładam, że nie filolog, bo wtedy w ogóle student potrzebny by nie był. Kto więc jest w stanie nadzorować tłumaczenie studenta filologii, jednocześnie samemu nie będąc filologiem ani nie będąc w stanie wykonać tłumaczenie, którego to przebieg jednak będzie nadzorować? Fajne to tłumaczenie wyjdzie. :)
Oczywiście student ma być do pomocy, będzie nadzorowany.Nie sądziłam, że muszę to jasno pisać na forum.
Pozdrawiam :-)
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
