GoldenLine
Zaloguj się
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: szafirowy błękit

Nie gra mi. Czy słusznie?

Według SJP PWN:
szafir - intensywny kolor ciemnoniebieski
błękit - niebieska barwa, barwnik niebieskiego koloru (jeszcze: błękit pruski, paryski, berliński «ciemnobłękitny pigment, stosowany do produkcji farb malarskich i drukarskich»)

Zostawilibyście ten szafirowy błękit w spokoju czy nie?
Link do wypowiedziLink
Ola B.

Ola B. Red., Własna
działalność
gospodarcza.

Temat: szafirowy błękit

Nie, ponieważ szafirowy i błękit to inne odmiany koloru niebieskiego, to chyba tak jak granatowy błękit, czyli bez sensu. Zostawiłabym po prostu szafirowy.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: szafirowy błękit

a mnie się podoba :D

a mogę spytać szafirowy błękit czego? nieba?

tak można przecież opisać kolor nieba, który nie jest ani jasnoniebieski, ani ciemnogranatowy - po prostu dla autora jest on trochę szafirowy, trochę błękitny...

dziwiłby mnie rubinowy błękit, ale nie szafirowy
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: szafirowy błękit

Dla mnie brzmi nieco mało naturalnie. Napisałabym po prostu "szafirowy". Ale to zależy od kontekstu, jak wspomniała Dorota - myślę, że w odniesieniu do koloru np. farby na ścianę taka nazwa sprawdziłaby się nieźle ;)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: szafirowy błękit

Dorota S.:
a mnie się podoba :D

a mogę spytać szafirowy błękit czego? nieba?

tak można przecież opisać kolor nieba, który nie jest ani jasnoniebieski, ani ciemnogranatowy - po prostu dla autora jest on trochę szafirowy, trochę błękitny...

dziwiłby mnie rubinowy błękit, ale nie szafirowy

Szafirowy błękit wzoru wymalowanego na tkaninie. To opowiadanie, więc nie mogę dać np. błękitu paryskiego :). Może rzucę monetą albo sprawdzę statystyki...
Dzięki za odpowiedzi.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: szafirowy błękit

o rany, a jaki to błękit paryski?

założę się o stówę, że autorem jest facet :D

normalka, do dzisiaj mój grafik ma problem z odróżnieniem łososiowego od kremowego, jutro przetestuję jego wiedzę o odcieniach koloru błękitnego :D
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: szafirowy błękit

Błękit paryski http://kolory.extranet.pl/

Zakład wygrałaś :)
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: szafirowy błękit

oto kultowy szafirowy błękit:
http://www.sklep-scryba.pl/watermanedsonszafirowybleki...
Link do wypowiedziLink
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: szafirowy błękit

A jednak - szafirowy błękit:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_kolor%C3%B3w

A.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: szafirowy błękit

Andrzej L.:
A jednak - szafirowy błękit:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_kolor%C3%B3w

A.

Byłam tam na samym początku, ale lista nie rozwiała moich wątpliwości, bo "szafirowy" jest w grupie błękitów, lecz nie powtórzono "błękit szafirowy" jak np. "błękit królewski" czy "błękit Turnbulla". Może to też kwestia pochodzenia nazwy - malarskie czy inne?

Ostatecznie zostawiłam "szafirowy błękit", bo sporo osób go używa, więc nie dziwi.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj