Ola B.

Ola B. Red., Własna
działalność
gospodarcza.

Temat: Oznaczenie rozdz. w pracy

Jak mam zapisywać rozdziały publikacji w tekście? Tzn., czy jeśli w pracy rozdz. są oznaczane cyframi arabskimi, to w taki sam sposób należy je podawać w tekście głównym? Np.: „W rozdziale 1 artykule 65 Sąd Rejonowy stwierdził, że…”. Z góry dziękuję za pomoc!Ola B. edytował(a) ten post dnia 27.08.12 o godzinie 13:15
Ola B.

Ola B. Red., Własna
działalność
gospodarcza.

Temat: Oznaczenie rozdz. w pracy

Jakoś dziwnie wygląda taki sposób oznaczania rozdz. w tekście głównym (zwłaszcza rozdziału pierwszego/1).

Mogę też pisać słownie rozdział pierwszy. Z drugiej strony nie będzie konsekwentnie, jeśli zapiszę "W rozdziale pierwszym artykule 22" lub "W rozdziale I artykule 22", podczas gdy poszczególne rozdziały w tytułach są oznaczane cyframi arabskimi. Ola B. edytował(a) ten post dnia 27.08.12 o godzinie 13:20
Ola B.

Ola B. Red., Własna
działalność
gospodarcza.

Temat: Oznaczenie rozdz. w pracy

Czy ktoś miał już taką sytuację? Dalej nie wiem, co zrobić...
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Oznaczenie rozdz. w pracy

Ola B.:
Dalej nie wiem, co zrobić...
Zrobić tak, żeby czytelnik miał jak najmniej wątpliwości poruszając się między tekstem a przywoływaną pracą, czyli stosować jednolity zapis.
Ola B.

Ola B. Red., Własna
działalność
gospodarcza.

Temat: Oznaczenie rozdz. w pracy

No tak, ale dziwnie to wygląda: "W rozdziale 1 artykule 22..."

Mogę też pisać: "W rozdziale numer 1 artykule 22...", ale dodawanie za każdym razem "numeru" też będzie sztuczne.

Nie mam innego wyboru, jak oznaczania rozdziałów pracy cyframi arabskimi, bo mam rozdział: 1, potem 1.1. i 1.1.1. itd. - więc ten sposób wydaje się najlepszy.

Zastosuję ten dziwny zapis... Mam nadzieję, że nikt nie będzie miał do tego uwag.

Dziękuję za podpowiedź!
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: Oznaczenie rozdz. w pracy

Skoro są cyframi arabskimi, to jeśli podajesz miejsce w formie "rozdział i artykuł", pierwszy zapis jest jak najbardziej w porządku. Rozumiem, że to tekst związany z prawem, w takim przypadku podział rozdziału na artykuły jest naturalny. Jak napiszesz "w rozdziale 1" wszyscy odczytają jako "pierwszym".
Ola B.

Ola B. Red., Własna
działalność
gospodarcza.

Temat: Oznaczenie rozdz. w pracy

Dziękuję za pomoc! Miałam wątpliwości, ponieważ lepiej wygląda zapis tytułu prawniczego z rozdziałem oznaczonym cyfrą arabską, ale w tekstach liczy się też konsekwencja, więc zmienię te oznaczenia.



Wyślij zaproszenie do