Wypowiedzi

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja
    2.02.2016, 09:17

    Natalia M.:
    II. Ocalała jedynie książka, którą w czasie podróży po świecie napisała kilka lat później siostra Toma Kate.

    Rozumiem, że bez przecinka przed "Kate" też będzie dobrze?

    Moim zdaniem niedobrze, bo nieprecyzyjnie – Kate to mogłoby być (nieodmienione) nazwisko Toma.
    Ocalała jedynie książka, którą w czasie podróży po świecie napisała kilka lat później siostra Toma, Kate.
    Ocalała jedynie książka, którą w czasie podróży po świecie napisała kilka lat później Kate, siostra Toma.

    Czy przecinek będzie potrzebny także wtedy, gdy imiona będą polskie?

    "Urodzony na terenie obecnej Rumunii(,) przypominający cherubina doktor Adam Nowak stał się znany dzięki swoim umiejętnościom".

    Czy przecinek można pominąć?Ten post został edytowany przez Autora dnia 02.02.16 o godzinie 09:37

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja
    2.02.2016, 09:15

    Kasia C.:
    6. Spijał zupę pomidorową równie chciwie, jak wódkę przyniesioną przez Janka.
    7. Jej strój był równie elegancki, jak ryzykowany.

    Ich plan był równie ciekawy(,) jak ryzykowny.
    Spijała wino równie chciwie(,) jak wodę.

    W zdaniu (5) posłużono się błędną konstrukcją równie… jak…. Służy ona porównaniu dwóch osób, zjawisk, rzeczy itp. wyrażonych podmiotem zdania, a nie ich cech, które w zdaniu są wyrażone przydawką. Inaczej mówiąc – powiemy: Ich plan był równie ciekawy jak nasz, Marek był równie zdolny jak Piotrek, a nie Ich plan był równie ciekawy jak ryzykowny. Aby oddać treść wyrażoną (niepoprawnie) w tym ostatnim zdaniu, należałoby się posłużyć konstrukcją porównującą cechy zjawisk, np. tyleż…, co…:
    Ich plan był tyleż ciekawy, co ryzykowny.

    W zdaniu (6) należy zmienić szyk tak, aby porównanie równie…, jak… miało charakter paralelny, to znaczy: by po każdym z członów porównania występowały elementy, które porównujemy. A zatem:
    Spijała równie chciwie wino, jak wodę.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Uważać za jedynie słuszne
    2.02.2016, 09:11

    Kasia C.:
    Też mam problem z "uważać". Na przykład w zdaniu: "Uważał Adama za bardziej kompetentnego nauczyciela niż Karol". Nasuwa się tu: Karola. Ale rozbierając zdanie na części, mamy: Ktoś uważał (kogo?) Adama (za kogo?) bardziej kompetentnego nauczyciela niż (kto?) Karol. Wszystko się zgadza?
    Kaśka, dopytałam o niektóre twoje problemy w poradni. Może przykłady nieco się różnią, ale nie pamiętałam do końca twoich zdań:

    W zdaniu należało dostosować formę nazwy Adam z wymogami stawianymi przez konstrukcję uważać za; poprawnie więc:
    Uważał Jaśka za ambitniejszego ucznia niż Adama.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Jest jego ulubioną
    31.01.2016, 15:15

    I. Zapytaj malucha, jak wyglądają jego zabawki i która jest jego ulubioną.

    Czy może być tak, że w pierwszej części są "zabawki", a w drugiej fragment dotyczy jednej, tej ulubionej? Tak będzie poprawnie?

    II. Dziecko będzie bardzo szczęśliwe, mogąc rysować razem z rodzicami.

    Coś mi tu zgrzyta.

    III. Wymyśl wzór, który ozdobi brzeg serwetki, a następnie powtórz go na każdej z nich.

    Mam tu podobne wątpliwości jak w zdaniu I.Ten post został edytowany przez Autora dnia 31.01.16 o godzinie 17:16

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Rozwijanie doświadczeń – pilne
    27.01.2016, 10:30

    Moim zdaniem nie można.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie błąd następstwa
    25.01.2016, 11:42

    Gestykulując pozłacanym piórem, uniósł je w powietrze.

    Jak to rozumieć? Ja widzę to tak: opowiadał, gestykulując, a później uniósł pióro, tak się zaangażował w to, co mówił. Bo chyba unoszenie nie jest gestykulacją?Ten post został edytowany przez Autora dnia 25.01.16 o godzinie 11:42

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Jednym z…, jednymi z…
    25.01.2016, 08:38

    Jednym z najbardziej cenionych przedsięwzięć były działania na rzecz osób niepełnosprawnych.

    A nie: jednymi z…?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja
    23.01.2016, 18:33

    Julia K.:
    Anna K.:
    Zgodnie z tym, co napisała p. doktor, powinno być

    A zgodnie z tym, co napisała inna osoba tam, powinno być bez przecinka: zależy w jakim sensie.
    Wszyscy na wszystkim się znają.
    Kto i gdzie?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Liczebnik
    22.01.2016, 15:37

    Zginęło dwa i pół miliona–pięć milionów ludzi.

    Zdanie z beletrystyki, stąd liczebniki zapisane słownie. Czy wszystko w porządku z nim? Bo wygląda dziwnie :-)

    Dodatkowo: toczą się konflikty militarne czy może zbrojne?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Aborcja koleżanki
    22.01.2016, 10:28

    Jedno zdanie, a dwa problemy:
    Na zachowanym nagraniu, w którym Adam wypowiada się na ten temat, próbuje wyjaśnić, dlaczego przyczynił się do aborcji, prawdopodobnie swojej koleżanki ze szkoły.

    – nagranie, w którym – a nie: na którym?
    – aborcja koleżanki – może tłumaczę to zbyt dosłownie, ale coś mi tu zgrzyta; chyba że odczytamy to tak samo jak ciążę koleżanki.Ten post został edytowany przez Autora dnia 22.01.16 o godzinie 10:28

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie to co
    22.01.2016, 10:22

    Michał G.:
    Anna K.:
    Ja stawiam w takich zdaniach: Kochał wszystko to, co polskie.
    Ja też - tutaj "wszystko" podkreśla, że "to" należy do zdania nadrzędnego.
    Ja to widzę tak: "to" w każdym takim zdaniu "podkreśla". Skoro dodajemy "to", to chcemy podkreślić.

    Oryginalne przysłowie brzmi: przysł. Co ma wisieć, nie utonie «co ma się stać, to i tak się stanie, nie można tego uniknąć»

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie to co
    22.01.2016, 08:28

    Ja stawiam w takich zdaniach: Kochał wszystko to, co polskie.

    Jeśli zmienimy szyk w zdaniu Michała, przecinek jest konieczny:

    Nie utonie to, co ma wisieć.

    "To, co" rozdzielamy, więc dlaczego i w takim szyku by nie rozdzielić? To, co ma wisieć, nie utonie.Ten post został edytowany przez Autora dnia 22.01.16 o godzinie 08:28

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja
    21.01.2016, 14:47

    Dorota S.:
    Kasia C.:
    1. W dedykacji mam taką informację:
    Dla moich córek Laury i Kate

    Czy wstawilibyście dwukropek po "córek"?

    nie
    Mam podobny problem. "Biblioteka została ufundowana przez dwóch wybitnych naukowców Adama Nowaka i Krzysztofa Kowalskiego".

    Czy tu też bez dwukropka?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Podmiot szeregowy
    21.01.2016, 13:33

    Inny przykład:

    Wypadki to skutek złych warunków na drodze, stanu pojazdu czy zasad fizyki, jakim podlega stal i guma.

    Podlegają? Nie został tu bowiem spełniony warunek abstrakcyjności.

    W szufladzie z notatkami jest kilka rysowanych odręcznie map i nabazgrane nazwy schronisk, pensjonatów i dane dotyczące czasu podróży.

    "Są kilka" brzmi głupio.Ten post został edytowany przez Autora dnia 21.01.16 o godzinie 16:13

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Czy odmieniać taki tytuł książki?
    21.01.2016, 08:48

    Nie odmieniałabym. Może (kto? co?) to nie morze (kogo? czego?). Moim zdaniem.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja
    20.01.2016, 15:48

    I. Krzysiek szukał na równi tego, co nowe i co ciekawe.

    Odczytamy zdanie: tego, co nowe, i tego, co ciekawe. Czy w związku z tym przecinek przed "i" w moim zdaniu jest potrzebny?

    II. Ocalała jedynie książka, którą w czasie podróży po świecie napisała kilka lat później siostra Toma Kate.

    Rozumiem, że bez przecinka przed "Kate" też będzie dobrze?Ten post został edytowany przez Autora dnia 21.01.16 o godzinie 09:46

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Przydawki równorzędne i nie
    20.01.2016, 15:46

    Julia K.:
    Ja bym nie wstawiła, za to wiem, która koleżanka (wiem, ale nie powiem) z naszego forum przecinek by dała. W takich wypadkach najprościej jest w fotoszopie włosy usunąć.
    Pewnie myślisz o Natalii :-)

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Na czy w świecie?
    20.01.2016, 12:52

    Zgodnie z tym światopoglądem problemy w świecie nie wynikają z czynników zewnętrznych, ale z indywidualnego postrzegania.

    Jest OK?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Metoda dobrego startu, metoda ruchu rozwijającego
    20.01.2016, 12:32

    Po tym, co tu już zostało napisane, pewnie to pytanie retoryczne. Zdziwił mnie jednak zapis od dużej litery w książce wydanej przez dobre wydawnictwo:

    Później technikę tę nazwano Silva Life System i Metoda Silvy.

    Zapisałabym "metodą Silvy". Dobrze bym zrobiłam?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Trzej Królowie
    19.01.2016, 12:20

    Czy wielkie litery są tu wymagane?

    "Był potomkiem jednego z trzech króli, którzy witali Dzieciątko".

Dołącz do GoldenLine

Oferty pracy

Sprawdź aktualne oferty pracy

Aplikuj w łatwy sposób

Aplikuj jednym kliknięciem

Wyślij zaproszenie do