пропозиції роботи
Olga Karaś
Assistant / Translator / Interpreter
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Analiza
Tłumaczenia techniczne
Obsługa klienta
tłumaczenia pisemne i ustne
Języki
czeski
biegły
angielski
dobry
słowacki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
OtC / Junior Accountant
- taking part in Transition (Pilsen, Czech Republic)
- documenting on-site activities and country specifics
- AR trainings (Collections) as a preparation for transferring processes from Czech Republic to GBS in Krakow
- documenting on-site activities and country specifics
- AR trainings (Collections) as a preparation for transferring processes from Czech Republic to GBS in Krakow
Translator
- translating the content of Facebook promotional application („PrezentMarzeń”) from Polish to Czech language
Customer Service Representative
- attending to Czech, Slovak and English-speaking customers of online stores: Supersklep.cz, Supersklep.sk and Super-shop. com
- verifying payments, issuing invoices and consignment notes
- management of courier companies systems, contact with representatives of the Czech Post and other partners
- translating product descriptions from Polish into Czech and English
- translating all the promotional campaigns and website content from Polish into Czech
- initial training of new employees
- verifying payments, issuing invoices and consignment notes
- management of courier companies systems, contact with representatives of the Czech Post and other partners
- translating product descriptions from Polish into Czech and English
- translating all the promotional campaigns and website content from Polish into Czech
- initial training of new employees
Head of the Reception (Dizzy Daisy Summer Hostel Prague)
Hostel Service s.r.o
- coordinating work of other receptionists, arranging shifts schedule hostel guests check-in and check-out, taking care of their stay in the city (tips and arrangements)
- hostel paperwork (guest record book, reservations, orders)
- management of booking portals and hostel systems
- issuing invoices and bills
- hostel paperwork (guest record book, reservations, orders)
- management of booking portals and hostel systems
- issuing invoices and bills
Polish Content Specialist
BrandsDiffusion a.s.
- translating products descriptions from Czech into the Polish language
- formatting the content of the Bigbrands.cz online store website
- formatting the content of the Bigbrands.cz online store website
Receptionist
Hostel Service sp. j.
- hostel guests check-in and check-out, taking care of their stay in the city (tips and arrangements)
- hostel paperwork (guest record book, reservations, orders)
- management of booking portals and hostel systems
- hostel paperwork (guest record book, reservations, orders)
- management of booking portals and hostel systems
Edukacja
Filologia czeska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Stypendium Erasmus - Czech Studies, licencjackie
Uniwersytet Karola w Pradze
Filologia czeska, licencjackie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Obsługa klienta
Inne
