Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Wyrok TSUE w sprawie C-446/13 Fonderie - kiedy dostawa...

Dzisiaj TSUE wydał interesujący wyrok (sprawa C-446/13 Fonderie 2A), mający moim zdaniem duże znaczenie dla praktyki obrotu międzynarodowego.

Wyrok dotyczył zwrotu dla podmiotów zagranicznych, ale konsekwencje przyjętego stanowiska są ważne również dla innych operacji. Kluczowe są dwa fragmenty:

„29 W tym względzie należy jeszcze przypomnieć, że art. 8 ust. 1 lit. a) szóstej dyrektywy oznacza istnienie dostatecznego czasowego i materialnego związku pomiędzy dostawą spornych towarów i ich wysyłką oraz ciągłość w przeprowadzaniu transakcji (zob. wyrok X, C 84/09, EU:C:2010:693, pkt 33).
30 Brak jest takiego związku i takiej ciągłości, jeżeli wysyłka towarów przez dostawcę usługodawcy ma na celu ich przetworzenie przed ich dostawą do nabywcy, aby doprowadzić je do stanu zgodnego ze zobowiązaniami umownymi między dostawcą a nabywcą. W tych okolicznościach za miejsce dostawy w rozumieniu art. 8 ust. 1 lit. a) szóstej dyrektywy uważa się miejsce, gdzie znajdują się towary, które stały się zgodne ze zobowiązaniami umownymi między tymi dwiema stronami”.

W stanie faktycznym to doprowadzenie do stanu zgodnego ze zobowiązaniem umownym było polakierowanie dostarczanych części.

Moim zdaniem jest to jednak teza zbyt daleko idąca. Zgadzam się, że dla uznania dostawy za wewnątrzwspólnotową ważne jest „istnienie dostatecznego czasowego i materialnego związku pomiędzy dostawą towarów i ich wysyłką oraz ciągłość w przeprowadzaniu transakcji”.

Jednak jestem zdania, że jeśli w momencie rozpoczęcia transportu towarów ustalone są już dwa podstawowe parametry dostawy, to jest przedmiot i podmiot, a po drodze nie dochodzi do istotnej zmiany przedmiotu dostawy, która czyniłaby go de facto innym, to nadal mamy do czynienia z WDT-WNT. Dopiero istotne zmiany w tym przedmiocie, które powodowałyby, że do odbiorcy dostarczany jest de facto inny towar, mogłyby moim zdaniem powodować uznanie, że mamy do czynienia z nową dostawą.

Zwróćcie uwagę na istotne konsekwencje stanowiska TSUE.

Jak istotna musi być usługa dotycząca towaru, aby doszło do rozerwania związku pomiędzy transportem, który rozpoczął się w jednym państwie u wysyłającego i dostawa do ostatecznego nabywcy? Czy nawet niewielkie zmiany w przedmiocie dostawy mają mieć tutaj znaczenie? Jeśli polakierowanie dostarczanych części taką zmianę stanowi, to stanowi ją chyba również doszycie metek do koszuli a może nawet naklejenie nalepek z ceną, jeśli to wynikało ze zobowiązania dostawcy.Ten post został edytowany przez Autora dnia 02.10.14 o godzinie 20:43
Tadeusz Młochowski

Tadeusz Młochowski radca prawny, Poznań

Temat: Wyrok TSUE w sprawie C-446/13 Fonderie - kiedy dostawa...

Czyli ma rozumieć, że:
1/ Mam z PL do F dostarczyć 10 ton cukru
2/ Towar pakuję w Poznaniu na wywrotkę
3/ W Bonn wysypuję cukier i pakuję do worków po 100 kg.
4/ Wywożę do Paryża cukier w workach.

Dostawa z PL do DE nie jest WDT/WNT???
Tadeusz Młochowski

Tadeusz Młochowski radca prawny, Poznań

Temat: Wyrok TSUE w sprawie C-446/13 Fonderie - kiedy dostawa...

Czyli ma rozumieć, że:
1/ Mam z PL do F dostarczyć 10 ton cukru
2/ Towar pakuję w Poznaniu na wywrotkę
3/ W Bonn wysypuję cukier i pakuję do worków po 100 kg.
4/ Wywożę do Paryża cukier w workach.

Miało być
Dostawa z PL do F nie jest WDT/WNT???
Marek Gorzycki

Marek Gorzycki przedsiębiorca

Temat: Wyrok TSUE w sprawie C-446/13 Fonderie - kiedy dostawa...

Tomasz S.:
Jak istotna musi być usługa dotycząca towaru, aby doszło do rozerwania związku pomiędzy transportem, który rozpoczął się w jednym państwie u wysyłającego i dostawa do ostatecznego nabywcy? Czy nawet niewielkie zmiany w przedmiocie dostawy mają mieć tutaj znaczenie? Jeśli polakierowanie dostarczanych części taką zmianę stanowi, to stanowi ją chyba również doszycie metek do koszuli a może nawet naklejenie nalepek z ceną, jeśli to wynikało ze zobowiązania dostawcy.

Załóżmy, że tą samą techniką i materiałami lakierujemy towar X i towar Y.
1/ Lakierowanie towaru X podwyższa jego wartość o 5%.
2/ Lakierowanie towaru Y podwyższa jego wartość o 100%.
Bo tak może być.
Operacja na towarze dla laika wręcz niewidoczna, może znacznie podnosić jego wartość.
Czy w obu przypadkach wyżej uznałbyś, Tomku, że zmiany w przedmiocie dostawy są niewielkie?
Grzegorz Pelc

Grzegorz Pelc radca prawny

Temat: Wyrok TSUE w sprawie C-446/13 Fonderie - kiedy dostawa...

Tomasz S.:
Zwróćcie uwagę na istotne konsekwencje stanowiska TSUE.

Jak istotna musi być usługa dotycząca towaru, aby doszło do rozerwania związku pomiędzy transportem, który rozpoczął się w jednym państwie u wysyłającego i dostawa do ostatecznego nabywcy? Czy nawet niewielkie zmiany w przedmiocie dostawy mają mieć tutaj znaczenie? Jeśli polakierowanie dostarczanych części taką zmianę stanowi, to stanowi ją chyba również doszycie metek do koszuli a może nawet naklejenie nalepek z ceną, jeśli to wynikało ze zobowiązania dostawcy.

Nalepek z ceną to już przesada. Metki to inna bajka, bo ta sama koszula po doszyciu metki z markową nazwą może mieć 100 razy wyższą cenę rynkową, niż bez.
Ale tak naprawdę, czy polakierowanie towaru to mało? Jak zamawiam np. czerwone auto, a dostaję szare bez lakieru, czy nawet w innym kolorze, to przecież od razu spuszczam dostawcę na drzewo z takim towarem.
Dobrym kryterium mogłaby być osławiona w innej branży zgodność towaru z umową. Jeżeli muszę zrobić coś z rzeczą, aby była zgodna z zamówieniem, to dopóki tego nie zrobię, to nie wysyłam towaru, tylko surowiec do jego wytworzenia.
Tomasz Siennicki

Tomasz Siennicki Doradca podatkowy

Temat: Wyrok TSUE w sprawie C-446/13 Fonderie - kiedy dostawa...

Nie wiem czy polakierowanie to mało czy nie.

Tylko TSUE abstrahuje w ogóle od wartości usługi. Znaczenie kluczowe ma natomiast coś innego:

„W tym względzie należy w pierwszej kolejności odwołać się do brzmienia art. 8 ust. 1 lit. a) szóstej dyrektywy, na mocy którego za miejsce dostawy towarów uważa się „miejsce, gdzie towary znajdują się w momencie rozpoczęcia wysyłki lub transportu do odbiorcy”. Literalna wykładnia tego przepisu nie pozwala uznać, aby miejsce dostawy, takie jak pomiędzy skarżącą w postępowaniu głównym a nabywcą, znajdowało się w państwie członkowskim siedziby dostawcy. Rozpatrywane towary zostały bowiem najpierw wysłane do usługodawcy mającego siedzibę w innym państwie członkowskim, a ten następnie, po wykonaniu robót wykończeniowych, wysłał je nabywcy mającemu siedzibę w tym ostatnim państwie członkowskim. Tylko towary będące przedmiotem umowy zawartej między dostawcą a nabywcą, czyli wykończone towary, znajdowały się zatem już „w momencie rozpoczęcia wysyłki lub transportu do odbiorcy” w rozumieniu art. 8 ust. 1 lit. a) szóstej dyrektywy, w państwie członkowskim siedziby nabywcy”.

I dalej:

„30 Brak jest takiego związku i takiej ciągłości, jeżeli wysyłka towarów przez dostawcę usługodawcy ma na celu ich przetworzenie przed ich dostawą do nabywcy, aby doprowadzić je do stanu zgodnego ze zobowiązaniami umownymi między dostawcą a nabywcą. W tych okolicznościach za miejsce dostawy w rozumieniu art. 8 ust. 1 lit. a) szóstej dyrektywy uważa się miejsce, gdzie znajdują się towary, które stały się zgodne ze zobowiązaniami umownymi między tymi dwiema stronami”.

Zatem skoro w momencie rozpoczęcia transportu towarów w pierwszym państwie nie zmierzały one do finalnego odbiorcy, ale do usługodawcy, to nie można uznać, że z tego pierwszego państwa jest WDT. TSUE zwraca też jednak uwagę na „przetworzenie”, co sugerowałoby jakąś zmianę w towarze. Nie ma jednak tutaj mowy o tym, że następnie do dostawcy jedzie nowy towar. W opisanym przypadku były to „roboty wykończeniowe”.

Wiec jeśli umówiłem się z kontrahentem, że dostarczę mu towar opakowaniach po 100 kg, z tym że je pakuję po drodze z wagonu, to tym bardziej będzie to chyba casus w wyroku.
Marek Gorzycki

Marek Gorzycki przedsiębiorca

Temat: Wyrok TSUE w sprawie C-446/13 Fonderie - kiedy dostawa...

Pozwolę sobie nie na temat (ale mam ochotę napisać to od dłuższego czasu).

Za Wikipedią:

Juliane Kokott (ur. 1957) - niemiecka prawnik, LL.M. Uniwersytu Amerykańskiego w Waszyngtonie, Doktor Nauk Prawnych Uniwersytetu Harvarda, Profesor Tytularny Uniwersytetu St. Gallen, Rzecznik Generalny Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich od 2003.

Mężatka, ma szóstkę dzieci.


Zaimponowała mi ta pani...
Tadeusz Młochowski

Tadeusz Młochowski Radca Prawny, Żabka
Polska sp. z o.o.

Temat: Wyrok TSUE w sprawie C-446/13 Fonderie - kiedy dostawa...

Tadeusz Młochowski, prawnik, rzemieślnik, pięcioro dzieci w tm klony ( bliźniaki) ???!!!!!
Marek G.:
Pozwolę sobie nie na temat (ale mam ochotę napisać to od dłuższego czasu).

Za Wikipedią:

Juliane Kokott (ur. 1957) - niemiecka prawnik, LL.M. Uniwersytu Amerykańskiego w Waszyngtonie, Doktor Nauk Prawnych Uniwersytetu Harvarda, Profesor Tytularny Uniwersytetu St. Gallen, Rzecznik Generalny Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich od 2003.

Mężatka, ma szóstkę dzieci.


Zaimponowała mi ta pani...

Następna dyskusja:

Wyrok ETS w sprawie C-587/1...




Wyślij zaproszenie do