пропозиції роботи
Adriana
Tynor
Vendor Manager /
Head of
Administration,
Euroscript Polsk...
Temat: sentencja po łacinie
Witam,Mam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu słów Leonardo da Vinci „Prostota jest szczytem wyrafinowania”
Korzystając z różnych źródeł zdobyłam cztery różne wersje. Jak sądzicie która jest poprawna?
1. Simplicitas summa elegantia est.
2. Simplicitas est ruditatis apicem.
3. Simplicitas maxima (optima) subtilitas est.
4.. Simplicitas est ruditatis pinnaculum
Dzięki za pomoc :)
