GoldenLine
Zaloguj się
Arkadiusz Nowiński

Arkadiusz Nowiński Business English

Temat: Język chński dla dzieci

Witam,

czy możecie polecić jakiś podręcznik do nauczania chińskiego dzieci? Czy jest coś takiego na polskim rynku? Nie musi być to też polska książka.

Pozdrawiam,
Arkadiusz Nowiński
Link do wypowiedziLink
Peter Alex

Peter Alex Specjalista ds.
marketingu
internetowego

Temat: Język chński dla dzieci

Witam,
a w jakim wieku są dzieci?

Pozdrawiam
Piotr Czerwiński
Akademia HENHAO
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz Nowiński

Arkadiusz Nowiński Business English

Temat: Język chński dla dzieci

3 lata
Link do wypowiedziLink
Peter Alex

Peter Alex Specjalista ds.
marketingu
internetowego

Temat: Język chński dla dzieci

Proszę spróbować z serią Monkey King Chinese http://www.blcup.com/en/list_2.asp?id=1034 a konkretniej z http://www.blcup.com/en/list_1.asp?id=1032.

Do kupienia z wydawnictwa przez internet lub np. w księgarni Co-Liber http://www.coliber.waw.pl/index.php?s=wyniki&id=106&ks=1

Korzystamy z tej serii na naszych kursach i jak dotąd się sprawdza. Zresztą, dla dzieci w tym wieku nie ma zbyt wiele materiałów gotowych do użycia.

Pozdrawiam
Piotr Czerwiński
Akademia HENHAO
Link do wypowiedziLink
Jarek Szymanski

Jarek Szymanski W Kraju Srodka od
1990...

Temat: Język chński dla dzieci

Chinskie dzieci w tym wieku zakuwaja wiersze tangowskie, a jak rodzice maja kompleksy kulturowe, to jeszcze 三字经.

Wydaje mi sie, ze malutkie dzieci powinny raczej czas na zabawie spedzac...
Link do wypowiedziLink
Sophie Chiang

Sophie Chiang Chinese Teacher,
Tai-Chi Trainer

Temat: Język chński dla dzieci

W mojej szkole uzywam Chinese Paradise dla dzieci w wieku 5 lat jak rowniez dzieciecych piosenek ktorych uczylam sie na pamiec jako dziecko. Gdy moja corka miala 3 lata, uczylam jej 三字经. W wieku 4 lat, uczylam jej 弟子规. Teraz skonczyla 5 lat. Nauczylam jej 论语 (wersja dziecieca Confusious book). W 论语 jest powiedzenie, ktore mozna przetlumaczyc nastepujaco: Jesli gdzies jest dobre jedzenie, powinno sie poprosic rodzicow/starszych, aby ci zjedli pierwsi. Jesli gdzies sa sprawy, ktorymi sie trzeba zajac, mlodzi powinni wziasc na siebie za to odpowiedzialnosc i z wlasnej woli tego dokonac. Jesli moja corka dostaje swoja ulubiona czekolade, zawsze najpierw prosi mnie pierwsza o poczestowanie sie. Jednak to wciaz ja musze sprzatac jej zabawki. :-) Mimo tego nie zauwazylam jakiejkolwiek krzywdy wyrzadzonej przez nauke wszelkich madrosci naszych przodkow we wczesnym dzieciecym wieku. Dzieci wciaz potrafia bawic sie jak szalone.
Link do wypowiedziLink
Wojciech Jakóbiec

Wojciech Jakóbiec Sinolog, tłumacz j.
chińskiego,
współzałożyciel
www.sina....

Temat: Język chński dla dzieci

Tytułem uzupełnienia: "Chinese Paradise" opublikowano w ubiegłym roku w polskiej wersji językowej.
Link do wypowiedziLink
Jarek Szymanski

Jarek Szymanski W Kraju Srodka od
1990...

Temat: Język chński dla dzieci

Ja mam przed oczyma sytuacje sprzed kilku miesiecy ze stacji metra w Szanghaju. Stoje sobie grzecznie w bezpiecznej odleglosci od torow i klebiacych sie tam tlumow, czytam pewnego klasyka. Niedaleko stoi matka z chlopcem ok. 7-8 lat. Zagaduje mnie, pytajac, czy rozumiem, co czytam (bo po chinsku), wywiazuje sie rozmowa, matka chwali sie, ze jej dziecko jej wychowywane w tradycyjny sposob, zna juz Dao De Jing 道德经 na pamiec, 论语 rowniez - a jakzeby inaczej, i pare innych staroci, a wierszy tangowskich z setke ma w jednym palcu. Ja na to - czy dziecko rozumie je, bo przeciez jest jeszcze male, a to trudne teksty. Na to ona, ze to nie ma znaczenia, tradycyjnie dzieci zakuwaly, zakuwaly, powtarzaly, az w koncu zaczynaly rozumiec. Ja tak czy inaczej patrze z podziwem i zazdroscia na jej jedynaka, no bo taki madry, pamiec swietna, i w ogole czym skorupka... My tu gadu, podjezdza metro, a jedynak nagle jak taran wbija sie w tlum przepychajac sie do srodka (a zbudowany byl solidnie jak na swoj wiek), wpycha sie na siedzenie zajmujac je - akurat przed jakas babcinka, i glosnym, pelnym triumfu wrzaskiem obwieszcza mamie, ze siedzi, po czym wyciaga z kieszeni jakies czekoladki, rzuca papierek na ziemie, i zaczyna zajadac...

Szczena mi opadla.

Mama sie zaczerwienila, ja nie kontynuowalem rozmowy na temat klasycznego wychowania.

Sytuacja autentyczna, ani troche nie ubarwiona.
Sophie CHIANG:
W mojej szkole uzywam Chinese Paradise dla dzieci w wieku 5 lat jak rowniez dzieciecych piosenek ktorych uczylam sie na pamiec jako dziecko. Gdy moja corka miala 3 lata, uczylam jej 三字经. W wieku 4 lat, uczylam jej 弟子规. Teraz skonczyla 5 lat. Nauczylam jej 论语 (wersja dziecieca Confusious book). W 论语 jest powiedzenie, ktore mozna przetlumaczyc nastepujaco: Jesli gdzies jest dobre jedzenie, powinno sie poprosic rodzicow/starszych, aby ci zjedli pierwsi. Jesli gdzies sa sprawy, ktorymi sie trzeba zajac, mlodzi powinni wziasc na siebie za to odpowiedzialnosc i z wlasnej woli tego dokonac. Jesli moja corka dostaje swoja ulubiona czekolade, zawsze najpierw prosi mnie pierwsza o poczestowanie sie. Jednak to wciaz ja musze sprzatac jej zabawki. :-) Mimo tego nie zauwazylam jakiejkolwiek krzywdy wyrzadzonej przez nauke wszelkich madrosci naszych przodkow we wczesnym dzieciecym wieku. Dzieci wciaz potrafia bawic sie jak szalone.
Link do wypowiedziLink
Sophie Chiang

Sophie Chiang Chinese Teacher,
Tai-Chi Trainer

Temat: Język chński dla dzieci

Jarek Szymanski:
Ja mam przed oczyma sytuacje sprzed kilku miesiecy ze stacji metra w Szanghaju. Stoje sobie grzecznie w bezpiecznej odleglosci od torow i klebiacych sie tam tlumow, czytam pewnego klasyka. Niedaleko stoi matka z chlopcem ok. 7-8 lat. Zagaduje mnie, pytajac, czy rozumiem, co czytam (bo po chinsku), wywiazuje sie rozmowa, matka chwali sie, ze jej dziecko jej wychowywane w tradycyjny sposob, zna juz Dao De Jing 道德经 na pamiec, 论语 rowniez - a jakzeby inaczej, i pare innych staroci, a wierszy tangowskich z setke ma w jednym palcu. Ja na to - czy dziecko rozumie je, bo przeciez jest jeszcze male, a to trudne teksty. Na to ona, ze to nie ma znaczenia, tradycyjnie dzieci zakuwaly, zakuwaly, powtarzaly, az w koncu zaczynaly rozumiec. Ja tak czy inaczej patrze z podziwem i zazdroscia na jej jedynaka, no bo taki madry, pamiec swietna, i w ogole czym skorupka... My tu gadu, podjezdza metro, a jedynak nagle jak taran wbija sie w tlum przepychajac sie do srodka (a zbudowany byl solidnie jak na swoj wiek), wpycha sie na siedzenie zajmujac je - akurat przed jakas babcinka, i glosnym, pelnym triumfu wrzaskiem obwieszcza mamie, ze siedzi, po czym wyciaga z kieszeni jakies czekoladki, rzuca papierek na ziemie, i zaczyna zajadac...

Szczena mi opadla.

Mama sie zaczerwienila, ja nie kontynuowalem rozmowy na temat klasycznego wychowania.

Sytuacja autentyczna, ani troche nie ubarwiona.

Bardzo zabawna historia. Skoro mama przerwala watek jak wychowac dzieci, byc moze w domu przypomni swojemu dziecku jak nalezy sie zachowac. Jest takie powiedzenie 人非聖賢, 孰能無過 (ludzie nie sa swieci). Kto nie popelnia bledow? Bedac chinska matka w Polsce wciaz mam nadzieje, ze moje dzieci, oprocz wierszy Juliana Tuwima, beda rowniez pamietac przynajmniej fragmenty tych wielkich ksiag.
Link do wypowiedziLink
Jarek Szymanski

Jarek Szymanski W Kraju Srodka od
1990...

Temat: Język chński dla dzieci

Wydaje mi sie, ze na wszystko jest czas. Dzis dzieci nie musza zakuwac klasykow, bo 科举制度 dawno juz odrzucono. Warto znac spuscizne kulturowa swojego narodu, ale czy trzeba prac nia mozgi niewiniatek?

Jak juz napisalem wczesniej, na wszystko jest czas, i na Tuwima, i na powazne traktaty.

养不教,父之过, rzecz w tym, co ma obejmowac ta nauka. Zreszta i tak winny bedzie ojciec...:)
Link do wypowiedziLink
Anna Kubczak

Anna Kubczak grafik

Temat: Język chński dla dzieci

Witam
Poszukuję słuchowisk dla dzieci w języku chińskim.
Sama nie znam tego języka, ale chciałabym umożliwić dzieciom osłuchanie się.
Bardzo proszę o podanie namiarów na odpowiednie strony.
Serdecznie pozdrawiam
Ania
Link do wypowiedziLink
Agata Szubstarska

Agata Szubstarska manager, Masters
Agata Szubstarska

Temat: Język chński dla dzieci

Zapraszam do szkoły językowej Masters na zajęcia z języka chińskiego dla dzieci.
Kurs dopiero jest wprowadzany, więc zbieramy zapisy.

Już niedługo pojawi się informacja na stronie http://masters.info.pl,
ale już teraz możecie kontaktować się przez email: kontakt@masters.info.pl

Szkoła mieści się przy Placu Wolnica.
Znajdziecie naszą szkołę również na fb:

http://www.facebook.com/profile.php?id=100003182801186
Link do wypowiedziLink
Peter Alex

Peter Alex Specjalista ds.
marketingu
internetowego

Temat: Język chński dla dzieci

Anna Kubczak:
Witam
Poszukuję słuchowisk dla dzieci w języku chińskim.
Sama nie znam tego języka, ale chciałabym umożliwić dzieciom osłuchanie się.
Bardzo proszę o podanie namiarów na odpowiednie strony.
Serdecznie pozdrawiam
Ania


Zainteresowanych chińskimi piosenkami dla dzieci i przedszkolaków zapraszamy na bloga Akademii HENHAO, na którym opublikowaliśmy kilkanaście opracowanych przez nas piosenek prosto z chińskiego internetu. Piosenki nadają się dla dzieci w zasadzie od 3 do 11 lat. Wykorzystujemy je na naszych kursach językowych dla najmłodszych więc gwarantuję, że są sprawdzone w boju :)

Link tutaj. Blog Akademii HENHAO

Pozdrawiam serdeczniePiotr Czerwiński edytował(a) ten post dnia 12.05.12 o godzinie 11:40
Link do wypowiedziLink
Magdalena Filipek-Marzec

Magdalena Filipek-Marzec Rzecznik patentowy

Temat: Język chński dla dzieci

A może macie namiary na jakąś szkołę z Katowic, Sosnowca lub okolic? dla maluchów właśnie - 4 latków :-)

niestety nie mogę nic znaleźć...Magdalena Filipek-Marzec edytował(a) ten post dnia 30.05.12 o godzinie 07:08
Link do wypowiedziLink
Agata Szubstarska

Agata Szubstarska manager, Masters
Agata Szubstarska

Temat: Język chński dla dzieci

witam,
niestety nie znam żadnej szkoły z chińskim w pobliżu Katowic.

Mieszkańców Krakowa i okolic zapraszam w tę sobotę na bezpłatne warsztaty chińskiego dla dzieci.
Warsztaty organizuje szkoła Masters http://masters.info.pl

Zajęcia odbędą się w Gazeta Cafe, na ulicy Brackiej 14.
Start o godzinie 16.

Wszystkie newsy znajdziecie również na naszej stronie na fb:
http://www.facebook.com/pages/Masters/175824875843281
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj