Krzysztof
Piotrowski
Szukam nowych wyzwań
(ITIL, ITSM, ISO
20000)
Temat: PRINCE2 2009: Skuteczne Zarządzanie Projektami (polskie...
Myślę, że odpowiednio duża liczba zgłoszonych błędów może wymusić oddanie nakładu na makulaturę.Warunek jest taki, że trzeba skutecznie zgłosić błędy.
Co do tłumaczenia w szerokim gronie, to mam nie najlepsze doświadczenia. Robiłem to w innym obszarze i boleśnie odczułem na własnej skórze. Są takie miejsca, gdzie nie ma zgody pomiędzy zwolennikami różnych wariantów tłumaczeń. I co w takiej sytuacji? Kto będzie autorytetem i rozjemcą?
Pozdr.