Temat: Cui Jian - dalej szlaban ???

Przepraszam, mam takie pytanko, ktore za mna chodzi.

Otoz czasami slucham radia w Pekinie i w ciagu ostatnich dwoch tygodni, dwie dziwne sytuacje.

W Easy FM poscili jakis kolejny kawalek i slysze ze to poczatek piosenki Cui Jiana. Doslownie zaczal spiewac pierwsza linijke tekstu i natychmiast przerwa pikami rownej godziny. Tydzien pozniej w jakies komercyjne stacji, poczatek jego piosenki i nagle chamskie przerwanie reklamami i brak kontynuacji po nich, puscili pozniej jakis amerykanski gansterski rap.

Moje pytanie czy na Cui Jiana jest nadal szlaban w chinskich mediach, czy jednak te dwa zdarzenia to przypadki i teraz jest on swobodnie puszczany np. w pekinskich stacjach.
Wojciech Jakóbiec

Wojciech Jakóbiec Sinolog, tłumacz j.
chińskiego,
współzałożyciel
www.sina....

Temat: Cui Jian - dalej szlaban ???

Nie wiem, jak jest z emisją w radiu, ale kilka miesięcy temu odbył się koncert charytatywny (na rzecz ofiar trzęsienia ziemi w Wenchuan) z udziałem m.in. Cui Jiana zorganizowany przez jakieś oficjalne media (widziałem plakaty, ale nie pamiętam, kto to konkretnie robił). W każdym razie, szlaban już raczej podniesiony.

Temat: Cui Jian - dalej szlaban ???

Dzieki za informacje. Wszedlem na jego strone i widzialem info z tego koncertu i tutaj bomba organizatorem byl Cui Jian z Chinskim Radiem Miedzynarodowym (CRI). Pytanie jak to sie jednak przeklada na puszczanie jego piosenke w radio. Z koncertami nie ma problemu co widac po informacjach na stronie.

O dziwo ja pierwszy raz widzialem go na zywo - uwaga na Wangfujin w 2000 roku byla tam ustawiona jakas estrada przy tym duzym shopping center po prawej stronie od metra. Zagral o ile pamietam 3 kawalki, ale wtedy nie bylem za bardzo swiadom kto to? Natomiast muza wpadla w ucho i gosc w charakterystycznej czapeczce.

Generalnie nie bylo go (nie ma ???) w oficjalnym obiegu (media elektroniczne) nie liczac oczywiscie mediow pisanych angielskojezycznych (gazet chinskich niestety nie sledze). Pamietam ze troche w mediach przebijalo sie jego nazwisko podczas odwolanego (2003 SARS) koncertu Stonesow w Pekinie bo mial byc ich supportem. Wtedy w zagranicznych mediach czytalo sie, ze RS postawili sprawe na ostrzu noza, albo on, albo nici z koncertu.
Wojciech Jakóbiec

Wojciech Jakóbiec Sinolog, tłumacz j.
chińskiego,
współzałożyciel
www.sina....

Temat: Cui Jian - dalej szlaban ???

Ja go z kolei widziałem pierwszy raz na koncercie z Udo Lindenbergiem zorganizowanym przez Fundację Volkswagena w Pekinie (ale koncert był raczej zamknięty, tylko na zaproszenia), a potem... w restauracji, gdzie jadłem ze znajomymi kolację ;-)



Wyślij zaproszenie do