Temat: Wykorzystanie narzędzi CAT w pracy tłumacza - ANKIETA

Dzień dobry,

LINK DO ANKIETY: http://moje-ankiety.pl/respond-12902.html

Nazywam się Iwona Sikora i jestem pracownikiem naukowym w PWSZ w Nysie oraz Politechniki Częstochowskiej, a także tłumaczem przysięgłym języka angielskiego.

Chciałam zwrócić się do Państwa z uprzejmą prośbą o wypełnienie poniższej ankiety, która jest narzędziem badawczym w projekcie naukowym i dotyczy znajomości narzędzi komputerowych i ich wykorzystania w pracy tłumacza. Ankieta przeznaczona jest dla tłumaczy, jest anonimowa, a wszelkie dane zostaną wykorzystane jedynie w celach naukowych. Każdy Państwa głos i opinia będą dla mnie bardzo cenne!

Będę bardzo wdzięczna za pomoc i równocześnie chciałam prosić o przesłanie zaproszenia do wypełnienia ankiety wszystkim tłumaczom współpracującym z Państwem/z Państwa biurem.

Proszę o wypełnienie ankiety do końca - tzn. do ukazania się strony z podziękowaniem (na dole strony - Dziękuję za wypełnienie ankiety!), ponieważ tylko ankiety ukończone będą brane pod uwagę przy obliczaniu wyników. Ankieta zajmuje od 5-10 min., zawiera 14 stron, ale niektóre z nich mają tylko po jednym pytaniu.
Poza tym, zastosowałam również pytania filtrujące i w zależności od odpowiedzi na dane pytanie, respondent jest kierowany do następnego pytania lub przeskakuje te, które go nie dotyczą.

Oto link do ankiety:

http://moje-ankiety.pl/respond-12902.html

Pozdrawiam serdecznie,

dr Iwona Sikora

e-mail: iwona.sikora@slovik.com.pl
http://slovik.com.pl