Temat: Tłumaczenie j.angielski-tematyka historyczna

Witam, szukam osoby, która ma czas w tym tygodniu i przełoży do soboty wieczorem 300 stron rozliczeniowych (po 1800 znaków ze spacjami) z j.polskiego na j.angielski, tematyka historyczna (tekst do albumu). Trzeba sobie poradzić z takimi terminami, jak Rusini, Tymczasowy Komitet Rządzący, Komisja Likwidacyjna, kaplica złoczowska. Zainteresowane osoby proszę o kontakt na priv lub na mail: translate@wp.pl . Termin niestety nie podlega negocjacji. Pozdrawiam.

Edit: Oczywiście można podzielić pracę między kilka osób, jednak ja chciałabym kontaktować się z jedną, która weźmie odpowiedzialność za całokształt.

Edit 2: Tak, wiem, że jest mało czasu, ale poprzedni tłumacz złamał rękę i jest to tzw. emergency. :)Ada S. edytował(a) ten post dnia 04.11.08 o godzinie 08:41

Temat: Tłumaczenie j.angielski-tematyka historyczna

Nieaktualne :)