пропозиції роботи
Jadwiga
Magnuszewska
badacz, twórca
Panstrukturalnej
Teorii Wszystkiego
Temat: szybkie pytanie
Mam pytanie, na poważnie, jakbyście przetłumaczyli frazę:Ogólno-Strukturalna Teoria Wszystkiego
mam 2 wersje:
1) pan-structural theory of everything
2) General - Structural Theory of Everything
tego pan, które proponuje mi tłumacz nie udało mi się wygooglować
dodam, że oba przymiotniki są ważne, bo jest ogólna (nie dotyczy konkretów) i jest strukturalna (bo dotyczy struktury)
dzięki z góryTen post został edytowany przez Autora dnia 13.11.13 o godzinie 09:24
