GoldenLine
Zaloguj się
Przemysław Rumik

Przemysław Rumik kodowanie to moja
specjalność ;-)

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Ktoś się może orientuje kiedy zostanie wydana polska wersja kolejnej części przygód Tiffany Obolałej/Akwili Dokuczliwej/Tiffany Aching?
Bo już zdążyłem zapomnieć oryginał i chętnie przeczytałbym znowu, tym razem po polsku ;-)
Link do wypowiedziLink
Adam C.

Adam C. kierownik zespołu
wsparcia
informatycznego /
nauczyciel a...

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Polska premiera 17 maja pt. "W północ się odzieję":
http://www.proszynski.pl/W_polnoc_sie_odzieje_-p-30595...
http://pl.wikipedia.org/wiki/W_p%C3%B3%C5%82noc_si%C4%...
Link do wypowiedziLink
Agata Byszkiewicz-Grec zuk

Agata
Byszkiewicz-Grec
zuk Order Management &
Smart Account
Manager

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Ale mi poprawiliście humor! jeszcze 3 dni...:-)
Link do wypowiedziLink
Agata Wiśniewska-Zales ka

Agata
Wiśniewska-Zales
ka Kontakt prez
LinkedIn:
https://www.linkedin
.com/in/agata-...

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

a na targach można było kupić już teraz :) więc od kilku godzin cieszy oczy
Link do wypowiedziLink
Grzegorz T.

Grzegorz T. SNAFU. Szara
eminencja ;)

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Agata Wiśniewska-Zaleska:
a na targach można było kupić już teraz :) więc od kilku godzin cieszy oczy
godne?
Link do wypowiedziLink
Agata Wiśniewska-Zales ka

Agata
Wiśniewska-Zales
ka Kontakt prez
LinkedIn:
https://www.linkedin
.com/in/agata-...

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

na razie jestem na starcie (urwanie glowy a nie tydzień był u mnie:), więc jeszcze trduno powiedzieć. na pewno na starcie jest bardziej "dorosła" nich dwie pierwsze części z Tiffany/Akwilą
Link do wypowiedziLink
Karolina G.

Karolina G. .

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

zamówione!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Tiffany dorosła a książka razem z nią... wróciła Eskarina co jest wielkim plusem. Pojawiają się czarownice ale to było do przewidzenia. Książka bardziej mi się podobała niż poprzednia. Na targach nie tylko można było kupić książkę wcześniej ale także o 25% taniej
Link do wypowiedziLink
Karolina G.

Karolina G. .

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

czytam i przyznam, że wolałam Akwilę Dokuczliwą niż Tiffany Obolałą
(jakoś bardziej wpadała w ucho).
Link do wypowiedziLink
Grzegorz T.

Grzegorz T. SNAFU. Szara
eminencja ;)

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Karolina K.:
czytam i przyznam, że wolałam Akwilę Dokuczliwą niż Tiffany Obolałą
(jakoś bardziej wpadała w ucho).
Całość warta przeczytania?
dobra pozycja ?
Link do wypowiedziLink
Karolina G.

Karolina G. .

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Grzegorz T.:
Karolina K.:
czytam i przyznam, że wolałam Akwilę Dokuczliwą niż Tiffany Obolałą
(jakoś bardziej wpadała w ucho).
Całość warta przeczytania?
dobra pozycja ?
Pratchetta zawsze warto przeczytać.
Ale o całości tej akurat pozycji wypowiem się jak skończę, czyli prawdopodobnie w dniu jutrzejszym.
Daj mi jeszcze chwilkę :-)
Link do wypowiedziLink
Grzegorz T.

Grzegorz T. SNAFU. Szara
eminencja ;)

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Karolina K.:
Grzegorz T.:
Karolina K.:
czytam i przyznam, że wolałam Akwilę Dokuczliwą niż Tiffany Obolałą
(jakoś bardziej wpadała w ucho).
Całość warta przeczytania?
dobra pozycja ?
Pratchetta zawsze warto przeczytać.
Ale o całości tej akurat pozycji wypowiem się jak skończę, czyli prawdopodobnie w dniu jutrzejszym.
Daj mi jeszcze chwilkę :-)
czekam niecierpliwie
bo opis sugerował, że to taka seria bardziej "dziecinna"
Link do wypowiedziLink
Piotr B.

Piotr B. Handlarz też
człowiek

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Co zabawne szukałem w empikach - i we Wrocławiu i w Poznaniu i.. nie było.
W Starym Browarze znajduje się natomiast jeszcze jedna, ale nie sieciowa księgarnia i tam "W północ się odzieję" czekała na półce :)

Już się wziąłem za czytanie, ale nie mam za dużo czasu więc pewnie skończę za kilka dni.
Link do wypowiedziLink
Karolina G.

Karolina G. .

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Grzegorz T.:
Karolina K.:
Grzegorz T.:
Karolina K.:
czytam i przyznam, że wolałam Akwilę Dokuczliwą niż Tiffany Obolałą
(jakoś bardziej wpadała w ucho).
Całość warta przeczytania?
dobra pozycja ?
Pratchetta zawsze warto przeczytać.
Ale o całości tej akurat pozycji wypowiem się jak skończę, czyli prawdopodobnie w dniu jutrzejszym.
Daj mi jeszcze chwilkę :-)
czekam niecierpliwie
bo opis sugerował, że to taka seria bardziej "dziecinna"
Nie do końca.
A nie czytałeś wcześniejszych "Wolni Ciut Ludzie"? , "Zimistrz" ? to ta sama seria.
W tej jest dużo czarownic, co osobiście lubię.
Ogólnie, książka nie zrobiła na mnie wielkiego wrażenia.
Warto ją jednak przeczytać z dwóch powodów:
1. bo to Pratchett :-)
2. dialogi tych małych skrzatów - tutaj nazywanych Nac Mac Feeglami - są to przeboskie postaci.
A czy jest dziecinna? Nie.
Link do wypowiedziLink
Agata Byszkiewicz-Grec zuk

Agata
Byszkiewicz-Grec
zuk Order Management &
Smart Account
Manager

Temat: "I Shall Wear Midnight" ktoś wie kiedy polskie tłumaczenie?

Piotr B.:
Co zabawne szukałem w empikach - i we Wrocławiu i w Poznaniu i.. nie było.
W Starym Browarze znajduje się natomiast jeszcze jedna, ale nie sieciowa księgarnia i tam "W północ się odzieję" czekała na półce :)

Już się wziąłem za czytanie, ale nie mam za dużo czasu więc pewnie skończę za kilka dni.

Prawda! nie wiem jak Wrocław, ale w Poznaniu też nie mogłam znaleźć... znalazłam w księgarni w małej mieścinie :-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj