Olga
Zdanowska
tłumacz przysięgły
języka rosyjskiego
Temat: ochrona danych osobowych
Mili moi, szukam podpowiedzi w następujących kwestiach:1. Jest oficjalna nazwa firmy, w której, między innymi, znajduje się imię i nazwisko jej właściciela.Czy podając jej pełną nazwę w informacji o treści negatywnej dla niej [nieuczciwy płatnik] na forum społecznościowym naruszę tym samym ustawę o ochronie danych osobowych?
2. Do kogo mogę się zwrócić [policja, prokuratura (e-sąd nie wchodzi w grę, gdyż nawet mimo pozytywnego dla mnie wyroku będą problemy z wyegzekwowaniem należności)] ze skargą o próbę wyłudzenia? Czy nazwiemy wyłudzeniem fakt, gdy zleceniodawca, bardzo aktywny przed realizacją zlecenia po jego zrealizowaniu znika, nie opłaca faktury, nie odbiera telefonów, nie odpowiada na maile? Sytuacja trwa ponad dwa miesiące od terminu płatności.
Kwota nie jest duża, mogłabym odpuścić, ale nie znoszę, gdy ktoś usiłuje wystrychnąć mnie na dudka i śmiać się w kułak z mojej naiwności biznesowej [mogłam wziąć przedpłatę].