Emil Kamiński

Emil Kamiński Student/ Żołnierz

Temat: co to znaczy?

Witam. Chcę sobie zarezerwować przejazdy busem po Hiszpanii na stronce:

http://gospain.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=go...

jednakże jest tam pole które muszę wypełnić mianowicie NIE/DNI/PASAPORTE, zapewne chodzi o to jakim dokumentem będę się legitymował tylko nie wiem co to znaczy to NIE czy DNI. mógłby mi ktoś to wytłumaczyć? Byłbym bardzo wdzięczny.
Pozdrawiam
Emil

Temat: co to znaczy?

NIE (Número de Identificación de Extranjero)- numer identyfikacyjny obcokrajowcow
DNI (Documento Nacional de Identidad)- cos jak nasz nr dowodu osobistego (dla Hiszpanow)
Pasaporte - paszport
Emil Kamiński

Emil Kamiński Student/ Żołnierz

Temat: co to znaczy?

czyli jak wybiore opcję DNI i podam numer mojego dowodu osobistego to będzie to jak najbardziej poprawne?
Karol P.

Karol P. Technical Project
Manager,
Alcatel-Lucent
Espana

Temat: co to znaczy?

Tak, bedzie ok :)
Emil Kamiński

Emil Kamiński Student/ Żołnierz

Temat: co to znaczy?

ok. dzięki za info :)

Temat: co to znaczy?

ja bym raczej podaj nr paszportu, bo jednak DNI kojarzy mi sie z numerem identyfikacyjnym ale Hiszpanow a nie osob spoza Hiszzpanii. Ale moge sie mylic.

konto usunięte

Temat: co to znaczy?

DNI to dowód osobisty

Temat: co to znaczy?

Agnieszka P.:
DNI to dowód osobisty

ale hiszpanski czy polski ?
Karina Ślesińska

Karina Ślesińska Hiszpania - tłumacz
przysięgły j.
hiszpańskiego

Temat: co to znaczy?

Hiszpański. DNI to Documento Nacional de Identidad. W zależności od systemu czasem pozwala wpisać numery dowodów z innych państwa a czasem nie. Jak nie to najlepiej wpisać numer paszportu i po sprawie.

Temat: co to znaczy?

Odgrzebuję temat, próbuje zarejestrować się na wyrobienie numeru NIE, podając numer dowodu osobistego polskiego odrzuca mnie z informacją El dni introducido no es válido.
Osoba dla której ten numer mam wyrobić, nie posiada ważnego paszportu.

W związku z tym, mam pytanie, jak rozwiązać ten problem?

Następna dyskusja:

"Solo cojundo" co to znaczy?




Wyślij zaproszenie do