konto usunięte

Temat: Zakupy w Czechach.

Jolanta I.:

Ale chyba nie mają bałkańskiego z przyprawami i jeszcze kilku innych:P

Taki to ja sobie już sam zrobię. Bo IMHO kto powiedział, że francuskie śniadanie to rogal czy bagietka z czymś słodkim i kawą? ;-)
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Zakupy w Czechach.

To podziwiam Wasze kubki smakowe, bo ja serio nie widzę żadnej różnicy między "bałkańskim serem" kupionym w jakiejś Jednocie czy czymś a "serem typu feta" kupionym w jakimś Społem. Poza tym przecież do greckiej sałatki daje się właśnie fetę, nie? (nota bene "feta" to nazwa zastrzeżona dzięki kochanej Unii i nie wolno mówić na polski czy czeski ser "ser feta", wolno tylko "ser typu feta" :)).
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Zakupy w Czechach.

Ser feta ma inną konsystencję - nie kruszy się za bardzo, natomiast balkánský sýr nie jest taki tłusty i rozpada się na okruszki.

Następna dyskusja:

zakupy w Czechach




Wyślij zaproszenie do