GoldenLine
Zaloguj się
Roman O.

Roman O. sam sobie bardem

Temat: MARTIN IVAN JIROUS - "MAGOR" NIE ŻYJE

Ivan Martin Jirous - "Magor" nie żyje

10 listopada 2011, zmarł w Pradze jeden z największych współczesnych czeskich poetów Martin Jirous. Był twórcą czeskiego undergroundu - kierunku czysto artystycznego, apolitycznego a jednakże swoja niezależnością mocno uderzającego w podstawy ówczesnej komunistycznej Czechosłowacji. Był także kierownikiem artystycznym słynnej czeskiej grupy Plastic People a wspólnie z członkami tegoż zespołu spędził wiele lat w w czechosłowackich więzieniach za sztukę.
Niech Bóg przyjmie Go do siebie...

Ptaszkowie mili, przylećcie!
Wy dobrze wiecie, ptaszkowie,
że ludzi mam już dosyć.
Przylećcie, już nie będę
tak walił palcami
w klawisze,
zmniejszę frekwencję uderzeń,
spowolnię serca bicie,
swoje wariactwa wyciszę,
ptaszkowie moi najmilsi.

Martin Jirous - z tomiku "Sudety"

/przełożył Zbigniew Machej/
Link do wypowiedziLink
Libor Zajíček

Libor Zajíček Tłumacz (czeski,
rosyjski,
angielski);
korepetycje z j.
c...

Temat: MARTIN IVAN JIROUS - "MAGOR" NIE ŻYJE

Tak, tez zauwazylem. Světlo věčné ať mu svítí a ať odpočívá v pokoji.Libor Zajíček edytował(a) ten post dnia 12.11.11 o godzinie 15:12
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Václav Havel nie żyje




Wyślij zaproszenie do
Anuluj