GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Witam serdecznie. Dopiero zapoznaję się ze znakami korektorskimi. Mimo, że przejrzałam już bardzo dużo poradników, nigdzie nie znalazłam odpowiedzi na pytanie: jakim znakiem oznaczyć skasowanie podkreślenia w tekście?
Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź.
Z pozdrowieniami,
m_n
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Pisze się: bez podkreślenia albo np. zlikwidować podkreślenie.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Dziękuję. Czyli tak po prostu napisać "bez podkreślenia" na marginesie, bez zaznaczania tego w żaden sposób w tekście? Pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Tak po prostu napisać, ale osoba wprowadzająca tę korektę musi widzieć, w których miejscach ma usunąć podkreślenia, więc trzeba to zaznaczyć (np. strzałkami).
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Bardzo dziękuję Pani Julio. Czy dopuszczalne jest więc pisanie niekiedy krótkich objaśnień na marginesie? Mam kolejną sytuację problematyczną. W tekście, który poprawiam (w ramach ćwiczeń) pojawił się tytuł książki. Użyte cudzysłowy są pomieszane. Z lewej strony (u dołu) tytułu znajduje się cudzysłów prosty, natomiast po prawej cudzysłów drukarski (u góry). Użyłam znaku zamiany bądź wstawienia (pionowa kreska) i na marginesie przy tym znaku, u góry dorysowałam dwie małe poziome kreseczki sugerujące niedopasowanie cudzysłowów. Obawiam się jednak, że to może zostać niezrozumiane. Czy mogę więc obok znaku na marginesie napisać - "użyć cudzysłowu prostego"? Mam wątpliwości ponieważ znaki korektorskie są po to by nie rozpisywać się na marginesach. Dziękuję za pomoc. Więcej pytań już nie będzie:)
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Jeśli jest takich komentarzy mnóstwo, to rzeczywiście problem, ale jeśli są pojedyncze, sporadyczne, to na pewno nie przeszkodzą, lecz pomogą komuś, kto ma na nie zareagować.Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 06.09.11 o godzinie 16:47
Link do wypowiedziLink
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Małgorzata Nogowska:
Primo. Nie ma czegoś takiego, jak „cudzysłów prosty” — angielskie simply, w tym kontekście oznacza raczej „uproszczony” — faktycznie nie jest to cudzysłów, choć pełni taką rolę tam, gdzie nie da się użyć cudzysłowów (tych prawdziwych). Secundo. Sugerowanie przez korektora tego typu znaków, zamiast prawidłowych jest niedopuszczalne. Korekta przecież dotyczy publikacji, w której można i należy unikać błędów czy uproszczeń, nawet jeżeli to tylko ćwiczenie.

Dodatkowe wyjaśnienia na marginesach są, oczywiście, dopuszczalne. Andrzej Tomaszewski w „Architekturze książki” prezentuje również znaki korektorskie. Gorąco polecam.

pozdrowienia
R.S.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Rafał Sylwester Świątek:

Dodatkowe wyjaśnienia na marginesach są, oczywiście, dopuszczalne. Andrzej Tomaszewski w „Architekturze książki” prezentuje również znaki korektorskie. Gorąco polecam.
Dzięki za informację, od razu zamówiłam :).
Miałam przyjemność współpracować z Andrzejem w wydawnictwie Krupski i S-ka, jego nazwisko to gwarancja wysokiej jakości, rzemieślniczej i artystycznej.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Małgorzata Nogowska:
W tekście, który poprawiam (w ramach ćwiczeń), pojawił się tytuł książki. Użyte cudzysłowy są pomieszane. Z lewej strony (u dołu) tytułu znajduje się cudzysłów prosty, natomiast po prawej cudzysłów drukarski (u góry). Użyłam znaku zamiany bądź wstawienia (pionowa kreska) i na marginesie przy tym znaku u góry dorysowałam dwie małe poziome kreseczki sugerujące niedopasowanie cudzysłowów.

Chyba powinno być odwrotnie, czyli coś takiego:


Obrazek
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Serdecznie dziękuję!
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Małgorzata Nogowska:
Serdecznie dziękuję!

polecam zakupienie normy o znakach korektorskich i wykonywaniu korekty drukarskiej PN-72/P-55036
Link do wypowiedziLink
Sylwia K.

Sylwia K. Korektor/redaktor

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Dorota S.:
polecam zakupienie normy o znakach korektorskich i wykonywaniu korekty drukarskiej PN-72/P-55036

A można gdzieś dostać tę normę? W internecie nie mogę jej znaleźć :/
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Sylwia J.:
Dorota S.:
polecam zakupienie normy o znakach korektorskich i wykonywaniu korekty drukarskiej PN-72/P-55036

A można gdzieś dostać tę normę? W internecie nie mogę jej znaleźć :/

https://sklep.pkn.pl/?m=product&a=find&cmd=&pfsymbol=&p...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Dzień dobry,

również chciałabym zadać kilka pytań. Jestem początkującym korektorem i mam pewne wątpliwości co do zamieszczania informacji na marginesach. Nie chcę pytać osoby zlecającej, ponieważ dostałam tekst po składzie do korekty na próbę.

1. W jaki sposób zaznaczyć zbyt gęsty skład na jednej ze stron? Jeśli już taką informację zamieszczę, jak przekazać informację o usuwaniu spójników z końca wersów? Nie wiem przecież, jak rozłoży się tekst na stronie.

2. Co może znaczyć, żargonowa jak mniemam, informacja od redaktora prowadzącego: proszę sprawdzić zawieszkę na s. 74 i 75. Poza tą, inne sugestie redaktora są dla mnie zrozumiałe. Nie chodzi o spójniki na końcu wierszy ani o złe przeniesienie wyrazu między stronami. Liczba wierszy na stronie również jest odpowiednia. Może ktoś zetknął się kiedyś z tym pojęciem?

3. Czy przy każdej dacie np. 25 grudnia 2004 powinno pojawić się słowo rok/skrót r., czy nie jest to obligatoryjne?

4. Czy błędem jest nagminne dzielenie wyrazów? Nie pytam o sposób dzielenia, bo z tym jestem w stanie się uporać, jednak są strony, na których dzielenie wyrazów występuje np. 11 razy na 32 wiersze na stronie. Jeśli to błąd to w jaki sposób, jeśli to możliwe technicznie, przekazać informację o usunięciu dzielenia? Spotykałam się w niektórych publikacjach z tym, że składacz ewidentnie nie zrozumiał informacji i później w tekście pojawia się niepodzielony wy-raz z dywizem. Jak tego uniknąć?

5. Jeśli istnieje zasada, która mówi o tym, że początek akapitu nie powinien pojawić się na dole strony (np. pierwsze jego zdanie) i powinien być przeniesiony na stronę następną, to w jaki sposób wyrównać wtedy liczbę wierszy na stronie? Może w utworach prozą taka zasada przenoszenia nie obowiązuje?

Byłabym bardzo wdzięczna za jakiekolwiek odpowiedzi, które rozwiałyby moje wątpliwości.
Pozdrawiam serdecznieNatalia K. edytował(a) ten post dnia 09.11.11 o godzinie 12:06
Link do wypowiedziLink
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Natalia K.:
1. W jaki sposób zaznaczyć zbyt gęsty skład na jednej ze stron? Jeśli już taką informację zamieszczę, jak przekazać informację o usuwaniu spójników z końca wersów?
Przenosimy do następnego wiersza nie tyle spójniki, co jednoliterowe słowa. Spójrz na rozkładówkę z przykładową korektą. Polecam też nabycie pomocnej książki.

R.S.


Obrazek
Rafał Sylwester Świątek edytował(a) ten post dnia 09.11.11 o godzinie 04:29
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Dziękuję za pomoc :-) Wszystko już mi się teraz wyklarowało.
Link do wypowiedziLink
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Drodzy korektorzy!
Dlaczego nie widzę protestów?

R.S.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Rafał Sylwester Świątek:
Drodzy korektorzy!
Dlaczego nie widzę protestów?

związanych z liczbą dopuszczalnych tu przeniesień, a może z grotem strzałki?
:)
Link do wypowiedziLink
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Elżbieta W.:
związanych z liczbą dopuszczalnych tu przeniesień, a może z grotem strzałki?
:)
Od strony formalnej wszystko jest w porządku, ale korekta jest dyskusyjna od strony logicznej. Kto wskaże problem?

R.S.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: znaki korektorskie - pytanie

Rafał Sylwester Świątek:
Od strony formalnej wszystko jest w porządku, ale korekta jest dyskusyjna od strony logicznej. Kto wskaże problem?
Bękart ucieka na poprzednią stronę, szewc na następną - jeśli się przy tym upierać (albo inaczej się nie da, bo nie widać sąsiednich stron), to trzeba coś zrobić ze środkiem tekstu.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Forum korektorskie




Wyślij zaproszenie do
Anuluj