GoldenLine
Zaloguj się
Hanna Opala

Hanna Opala redakcja, korekta,
skład,
projektowanie, czyli
od maszyno...

Temat: Wulgaryzmy – jak zapisać

W związku z modnym ostatnio tematem taśm mam problem z zapisem kilku słów. O ile bardzo popularny w polszczyźnie przerywnik można zapisać przy pomocy wielokropka (k...), o tyle zastanawiam się, jak zapisać głośne od kilkunastu dni zdanie: Ch.j, d..a i kamieni kupa.
Prośba jest jak najbardziej poważna. Czy powinien być też wielokropek: ch...j, skoro ukrywamy jedną literę?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Wulgaryzmy – jak zapisać

Preferuję jedną literę zastępować gwiazdką: ch*j, ku*wa itp., ale nie wiem, co na to Wolański.
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Wulgaryzmy – jak zapisać

Wolański radzi (na s. 73 Edycji tekstów) albo wykropkować ("liczba kropek odpowiada liczbie opuszczonych liter"), albo postawić wielokropek po pierwszej literze, albo wygwiazdkować między pierwszą literą a ostatnią ("zazwyczaj liczba gwiazdek odpowiada liczbie opuszczonych liter", o pojedynczej gwiazdce nie pisze, ale skoro nie pisze, to i nie odrzuca.Ten post został edytowany przez Autora dnia 30.06.14 o godzinie 20:08
Link do wypowiedziLink
Hanna Opala

Hanna Opala redakcja, korekta,
skład,
projektowanie, czyli
od maszyno...

Temat: Wulgaryzmy – jak zapisać

Dziękuję za pomoc.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Jak to zapisać?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj