GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Jan od Biedronki

Czy tak powinnam zapisać ten przydomek, zgodnie z zasadą opisaną tu:

Można powołać się na zasadę [61] WSO PWN, która dotyczy pisowni przydomków, pseudonimów i przezwisk. Przewiduje ona pisownię wszystkich członów wielką literą z wyjątkiem przyimków, np. Pola Negri, ale Jan bez Ziemi. Przykłady przez Pana wymienione należałoby zatem zapisać następująco: Człowiek ze Stali i Strach na Wróble.
Powyższa zasada dotyczy wyrazów funkcjonujących jako nazwy własne. W funkcji opisowej (a nie identyfikującej) należałoby użyć małych liter, np. człowiek ze stali. Gdyby nazwa opisowa znalazła się w tytule, tylko pierwszy wyraz powinien mieć wielką literę, por. Człowiek z marmuru.

http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/pseudonimy-wielowyraz...
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Jan od Biedronki

Grono rozmiłowane w nazwie Monreo zapraszam tu :-) Może ktoś doradzi, czy ks. Jan Twardowski to Jan od Biedronki.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Jan od Biedronki

Anna K.:
Grono rozmiłowane w nazwie Monreo zapraszam tu :-) Może ktoś doradzi, czy ks. Jan Twardowski to Jan od Biedronki.


a będą ciasteczka?
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Jan od Biedronki

Elżbieta W.:
Anna K.:
Grono rozmiłowane w nazwie Monreo zapraszam tu :-) Może ktoś doradzi, czy ks. Jan Twardowski to Jan od Biedronki.


a będą ciasteczka?

Będą, dorzucę nawet model Forda :-)
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Jan od Biedronki

Anna K.:
Grono rozmiłowane w nazwie Monreo zapraszam tu :-) Może ktoś doradzi, czy ks. Jan Twardowski to Jan od Biedronki.

Skoro Jan Twardowski sam się tak nazwał w wierszu "Modlitwa do świętego Jana od Krzyża", to żadne numery zasad WSO PWN nie muszą tego dodatkowo tłumaczyć.
Święty Janie od Krzyża, kiedy pełnia lata
i derkacz się odezwał, głuchy odgłos łąki,
owieczka dzwonkiem beczy, przepiórka szeleści,
rzuć mi malwę i nazwij Janem od Biedronki.

Amen
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Jan od Biedronki

Głupio mi, bo wiersza nie znałam.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Jan od Biedronki

Elżbieta W.:
Anna K.:
Grono rozmiłowane w nazwie Monreo zapraszam tu :-) Może ktoś doradzi, czy ks. Jan Twardowski to Jan od Biedronki.

Skoro Jan Twardowski sam się tak nazwał w wierszu "Modlitwa do świętego Jana od Krzyża", to żadne numery zasad WSO PWN nie muszą tego dodatkowo tłumaczyć.
Święty Janie od Krzyża, kiedy pełnia lata
i derkacz się odezwał, głuchy odgłos łąki,
owieczka dzwonkiem beczy, przepiórka szeleści,
rzuć mi malwę i nazwij Janem od Biedronki.

Amen
Elżbieto, czy ujęcie w cudzysłów "Jana od Biedronki" będzie OK? To znaczy autorka chce ująć, a ja przeglądam internet i nie widzę, by ktoś tak robił.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Jan od Biedronki

Anna K.:
Elżbieto, czy ujęcie w cudzysłów "Jana od Biedronki" będzie OK? To znaczy autorka chce ująć, a ja przeglądam internet i nie widzę, by ktoś tak robił.

Pozwoliłabym zadecydować autorce, zgodnie z cytowaną poradą:
http://www.poradnia-jezykowa.uz.zgora.pl/wordpress/?p=46
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj