Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: interpunkcja
Natalia M.:przeredagowanie nic nie da, autor zawzięcie trzyma się swoich wersji, ja zmieniam, a on potem prosi, aby wracać do jego wersji - taki ma po prostu styl pisania, taka powieść - czytając całość, ta "niezgrabność" jednak znika w tekście :)
Brzmi to jednak trochę niezgrabnie, ja bym nieco przeredagowała: Trzeci nienazwany parsknął, pokazując mu, jak niedorzeczne jest to według niego.