Wypowiedzi

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Wespół (w) zespół z nauczycielami
    11.06.2012, 10:25

    Czy w jest tu potrzebne? Wiem, że taka właśnie forma pojawia się w piosence Przybory, więc chyba jednak w jest potrzebne. Dobrze myślę?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Mała ojczyzna
    7.06.2012, 18:37

    Czy ujęlibyście to w cudzysłów? Ja raczej nie, ale w poradni PWN-u on jest: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=ojczyzn%B1&kat=18.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie WŁOSKI.PL w temacie Moschino
    3.06.2012, 19:08

    Jak wymawiamy tę nazwę? Moszino czy moskino? Niestety nie znam języka włoskiego i zasad w nim obowiązujących, stąd pytanie do Was :-)

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Gwara a cudzysłów
    3.06.2012, 19:05

    W rymowanej podpowiedzi w krzyżówce geograficznej mamy m.in.: Z tego miasta Tatry widać, więc jakaś to wskazówka jest. Skoro to gwara, z którą dzieci raczej nie mają do czynienia na co dzień, to może cudzysłów byłby na miejscu w takiej sytuacji? Może jednak?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Gwara a cudzysłów
    31.05.2012, 15:04

    Dutki pojawiają się w krzyżówce dla dzieci z klas 1-3, w opisie hasła Zakopane. Przypis chyba za dużo by tu mówił.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Gwara a cudzysłów
    30.05.2012, 14:54

    Czy powinnam ująć w cudzysłów słowo dutki w tekście dla dzieci?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Nazwy miesięcy w języku angielskim
    10.05.2012, 18:06

    Dziękuję!

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Nazwy miesięcy w języku angielskim
    10.05.2012, 17:37

    Czy nazwy miesięcy w języku angielskim zapisujemy od wielkiej litery? Pojawia się luty w bibliografii...

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Prawda, ale nie cała prawda
    9.05.2012, 08:58

    A inny przykład:

    Niedane (nie dane) mi było coś zrobić...

    Tu obowiązuje ta zasada (http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629516), czyli powinnam zapisać to razem, prawda?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Prawda, ale nie cała prawda
    9.05.2012, 07:50

    W tej sytuacji nie zapiszemy niecała, prawda?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Za jedne
    25.04.2012, 15:39

    Według NSPP niepoprawnie będzie zdanie: "Możesz to mieć za jedyne 49,90 zł". Słownik proponuje (oprócz "za jedne") użycie "jedynie za". Moim zdaniem "jedynie za" oznacza, że 'wyłącznie za'. Jak uważacie, to naciągana interpretacja?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Prawie
    25.04.2012, 15:34

    Dziękuję wszystkim za pomoc.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Prawie
    25.04.2012, 08:28

    Który szyk jest prawidłowy?

    Utwór składa się prawie z samych metafor.

    Utwór składa się z prawie samych metafor.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Ono - go (je)
    16.04.2012, 08:00

    Dziękuję :-)

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Ono - go (je)
    16.04.2012, 07:16

    Naucz się spokojnie rozmawiać z dzieckiem, aby je (go) do siebie nie zniechęcić.

    Nie zniechęcić (kogo, czego) go, prawda?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Co kryje się pod słowami...?
    2.04.2012, 19:19

    Czy może: co kryje się za słowami: bracia, my, nasza rodzina? Mam z tym problem. Szukałam w różnych słownikach i... nic nie znalazłam :-(

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie W roku, w latach
    30.03.2012, 09:38

    W latach 1890 i 1980... czy w roku 1890 i 1980...? A może wszystko jedno, obie wersje są poprawne?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Pokolenie Na Głosu
    21.03.2012, 18:39

    Wybieram normalność...

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Próbne zlecenie-czy taka forma jest ok?
    21.03.2012, 17:29

    Słyszałam o takich praktykach w redakcji "Pani".

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Pokolenie Na Głosu
    21.03.2012, 17:28

    Znalazłam w internecie wypowiedź redaktora naczelnego "brulionu"/"bruLionu" (http://www.allarte.pl/df723MjU4NQ__8,historia-brulionu...:

    Kilku słów wyjaśnienia wymaga przyjęta przeze mnie pisownia tytułu krakowskiego periodyku. Otóż, zrezygnowałam z dużego „L” w środku wyrazu zgodnie ze stanowiskiem redaktora naczelnego brulionu, Roberta Tekielego, który w wywiadzie udzielonym Marcinowi Wieczorkowi przyznaje, że owo „L” jest wytworem dziennikarskim, a wzięło się z pisowni tytułu jednego z przedsięwzięć telewizyjnych towarzyszących brulionowi (chodzi o bruLion tiwi, gdzie „Lion” miało nawiązywać do angielskiego „lew”). Por.: M. Wieczorek, Brulion. Instrukcja obsługi, Kraków, 2006, s. 83. Na łamach „Dziennika” (18.-19.09.2007, s. 27) nieco inaczej tłumaczy Tekieli, skąd wzięło się duże „L”, jednak prosi o pisanie tytułu małymi literami: „Proszę, nie piszcie «bruLion». To pomysł «GazWyb», wziął się z biblioteki brulionu, czyli ze skrótu «bL». Zobaczymy siłę «Dziennika»: czy uda się przywrócić właściwą pisownię, którą zachowały dziś tylko chyba wydawnictwa PWN.” Niemniej jednak w cytatach zostawiam oryginalną pisownię stosowaną przez przywoływanych przeze mnie autorów.

    Chce on, by stosować pierwszy zapis, choć nie jest on zgodny z tym na stronie PWN-u (por. http://so.pwn.pl/lista.php?co=brulion).

    Jak myślicie, który zapis powinnam stosować?

Dołącz do GoldenLine

Oferty pracy

Sprawdź aktualne oferty pracy

Aplikuj w łatwy sposób

Aplikuj jednym kliknięciem

Wyślij zaproszenie do