Wypowiedzi

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Segregowane południe USA
    21.05.2016, 10:05

    A nie lepiej będzie, jeśli napiszę po prostu: podzielone rasowo?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Sprzyjać
    20.05.2016, 08:37

    Opalanie się sprzyja zmarszczkom; Zły stan nawierzchni dróg sprzyja wypadkom[i] – według NSPP to zdania niepoprawnie zbudowane.

    W moim zdaniu: [i]Złe obyczaje sprzyjały przestępczości: jeździe po pijanemu, bójkom i przemocy domowej
    kłopot sprawia mi wyliczenie po dwukropku. Załóżmy, że zmodyfikuję zdanie tak: Złe obyczaje prowadziły do wzrostu przestępczości: jazdy po pijanemu, bójek i przemocy domowej. Coś prowadzi do jazdy po pijanemu – mogę to tak połączyć?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Segregowane południe USA
    20.05.2016, 08:24

    Julia K.:
    Południe segregacyjne, tak jak pomidory dekoracyjne, a nie dekorowane.

    Czyli będzie też: Mnożyły się coraz silnej segregacyjne rasowo przedmieścia?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Segregowane południe USA
    19.05.2016, 13:21

    Chodzi o segregację rasową. Ktoś przybył do Waszyngtonu z segregowanego południa. Nie brzmi to dziwnie? Segregować w tym znaczeniu nie występuje. Jest tylko segregacja (rasowa).

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Rysy na czymś
    19.05.2016, 11:58

    W poniższym zdaniu zgrzyta mi słowo całość:

    To jednak tylko rysy na całości wspomnienia o naszej wspólnocie.

    Zastanawiałam się, skąd te wątpliwości. Przypadek jest odpowiedni: rysy na czym, na całości, czego, wspomnienia. Jest OK.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Coś idzie na coś
    18.05.2016, 17:01

    Z USJP:
    i) «być przeznaczonym, użytym, obróconym na coś, mieć zastosowanie w czymś, być przerabianym na coś»:
    Wszystkie pieniądze idą na żywność.
    Mięso idzie na kotlety.

    To jasne. W moim zdaniu: Zyski szły dla organizacji społecznej X zyski idą dla czegoś. Chyba że rozumiemy je jako: były dla organizacji?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Prawda, ale nie cała prawda
    16.05.2016, 12:35

    Które czy którego?

    Może coś mi powiedzą o zamkniętym mieście, którego nie dane mi było odwiedzić.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja
    14.05.2016, 10:09

    Adam N.:
    Anna K.:
    Nadal jednak pozostaje kłopotliwa dysharmonia rodzajowa, z przecinkami nawet jeszcze bardziej eksponowana – „Kowalski” między przecinkami byłby tylko czymś w rodzaju dopowiedzenia, więc uzgadnianie z nim orzeczenia byłoby nieco dziwne.

    W NSPP (s. 1714) czytamy: O tym, jaki jest układ hierarchiczny składników podmiotu, przesądza automatycznie szyk – właściwy podmiot stoi na pierwszym miejscu. Jeżeli jednak w dopowiedzeniu są wyrazy będące jednoznacznymi określeniami płci wykonawcy (wykonawców) czynności, orzeczenie ma rodzaj zgodny ze wskazaną płcią, np. Głowa państwa niemieckiego, prezydent Roman Herzog, przemawiał w Parlamencie Europejskim (nie: przemawiała). I to jest zgoda realnoznaczeniowa.

    Myślę, że zostawię taki szyk, dodam tylko przecinki, o których ktoś zapomniał.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie interpunkcja
    13.05.2016, 16:36

    Prawa ręka Nowaka Kowalski często przyjeżdżał na inspekcje.

    Przecinki chyba ułatwiłyby odbiór.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Poczynić kroki
    13.05.2016, 16:34

    Małgorzata D.:
    Wszystko razem bardzo zgrzyta w tym zestawieniu. Chyba lepiej po prostu: Staramy się, żeby miasto było czyste.

    To fragment zdania, w oryginale jest dłuższe. Swoją drogą to cytat, ale mogę go modyfikować z zachowaniem stylu.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Zalegać z terminami
    12.05.2016, 15:21

    Dziwnie mi to brzmi, ale może tak jest poprawnie: Firma X o wiele miesięcy zalegała z każdym terminem. Zalega się przecież z zobowiązaniami, czynszem, opłatami.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Poczynić kroki
    12.05.2016, 13:02

    Jak będzie brzmiało to połączenie w czasie teraźniejszym? Czynimy kroki w kierunku oczyszczenia miasta?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Ziemia
    11.05.2016, 09:51

    Julio, w Wikipedii mamy zdanie: Pierwiastki w drugim znaczeniu tego słowa występują na Ziemi w formie czystej stosunkowo rzadko i poza nielicznymi przypadkami (takimi jak np. miedź rodzima) trzeba je celowo wyodrębniać z mieszanin.
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Pierwiastek_chemiczny

    W WSJP z kolei: Nazywa wszystkie byty i stworzenia na ziemi, oddaje wszystkie barwy, smaki, aromaty i brzmienia.
    źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006

    Gdyby jakiś organizm żyjący na Ziemi trał do „antyświata” zbudowanego z D-aminokwasów i odpowiednich antypodów innych substancji, umarłby z głodu pomimo obfitości pokarmu.
    źródło: NKJP: Leokadia Kłyszejko-Stefanowicz: Cytobiochemia: biochemia niektórych struktur komórkowych, 1995

    To w końcu mała litera czy duża będzie w tym znaczeniu odpowiednia?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Liczba czy ilość?
    9.05.2016, 18:52

    A nie bezpieczniej byłoby po prostu w obu zdaniach dać liczbę mnogą?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Przedziały liczbowe zapisane słownie
    9.05.2016, 11:04

    Julia K.:

    3,5–12 ton oraz od 3,5 do 12 ton to moim zdaniem wzorcowy zapis. Wydaje mi się, że nie widziałam w żadnym słowniku innych rozstrzygnięć.
    Julio, a z samymi ułamkami? 1,8–2,4 stopni będzie niepoprawnie? Powinno być „stopnia”?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie adiuwant
    9.05.2016, 08:27

    I jeszcze w SGJP: http://sgjp.pl/leksemy/#67743/adiuwant.

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Liczba czy ilość?
    5.05.2016, 09:05

    Ryby można policzyć. Wniosek z tego taki, że powiemy: liczba ryb. W moim zdaniu coś mi jednak zgrzyta, może więc lepiej ilość: Obiecał, że przyśle wskazaną ilość dorsza albo w tym roku wyda zgodę na połów?

    Druga kwestia dotyczy liczby rzeczownika łosoś. Zgodnie z WSJP:
    Często używa się form lp w znaczeniu lm, np. połów łososia, sprzedaż łososia, co jednak jest uznawane za nieoprawne.
    Czyli w moim zdaniu: Zgodnie z tradycją wyprawiają się każdego lata w góry po korzonki, a każdej jesieni nad rzekę po łososia liczba pojedyncza jest błędem?Ten post został edytowany przez Autora dnia 05.05.16 o godzinie 10:44

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Planować + bezokolicznik
    2.05.2016, 12:44

    Czy z planować jest tak samo jak z połączeniem obarczony błędem? Według NSPP nie można łączyć planować z bezokolicznikiem. W "Innym słowniku języka polskiego" (PWN, Warszawa 2000) pod planować znajdujemy tymczasem: "Prawie każda młoda kobieta planuje urodzić dziecko lub przynajmniej liczy się z taką możliwością". Tak wynika ze strony: http://serwistlumacza.com/content/view/53/52/.

    Poprawiacie w tekstach to połączenie?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Powtórzenie
    2.05.2016, 11:40

    Te kwestie zmotywowały mnie do napisania tej książki.

    Tak się zaczyna akapit. Czy błędem będzie, jeśli zostawię powtórzony zaimek?

  • Anna Kowalska-Wieczorek
    Wpis na grupie Korektorzy w temacie Okres Kazimierzowy
    2.05.2016, 08:15

    Mogę się kierować, a nawet powinnam. Czyli czym się różni geometria euklidesowa od modelu, układu ptolemejskiego, kopernikańskiego?

    Małą literą piszemy przymiotniki jakościowe (odpowiadające na pytanie jaki?, tzn. taki, który poprzez związek z kimś lub też ogólne nawiązanie do jakiejś postaci – czymś się charakteryzuje) utworzone od imion własnych:
    epoka zygmuntowska, geometria euklidesowa, ogród jordanowski, porównanie homeryckie, rok mickiewiczowski, syzyfowa praca, wiek balzakowski.


    http://sjp.pwn.pl/zasady/130-20-31-Przymiotniki-jakosc...

Dołącz do GoldenLine

Oferty pracy

Sprawdź aktualne oferty pracy

Aplikuj w łatwy sposób

Aplikuj jednym kliknięciem

Wyślij zaproszenie do