Katarzyna Sypniewska

Nazywam się Katarzyna Sypniewska.
Od kilkunastu lat zajmuję się zawodowo tłumaczeniami i nauczaniem.
Miałam zaszczyt studiować na uczelniach włoskich (m.in. Uniwersytet Gregoriański w Rzymie), a także na Uniwersytecie Wrocławskim (Filologia Włoska oraz Studia Podyplomowe dla Tłumaczy Języków Romańskich).
Posiadam biegłą znajomość języka oraz kilkunastoletnie doświadczenie zawodowe.

Pragnę zaoferować Państwu usługi w zakresie:
tłumaczeń pisemnych, zwykłych i specjalistycznych, z języka włoskiego na polski oraz z języka polskiego na włoski,
tłumaczeń ustnych,
nauczania języka włoskiego (lekcje, korepetycje, konwersacje) na wszystkich poziomach zaawansowania, również ONLINE
nauczania obcokrajowców języka polskiego (głównie lekcje polskiego dla Włochów), również ONLINE

Posiadam wieloletnie doświadczenie zawodowe w nauczaniu języków i przygotowywaniu do egzaminów maturalnych i międzynarodowych (CILS, CELI).
Tryb i sposób prowadzenia zajęć dobieram indywidualnie do potrzeb i możliwości osoby uczącej się.
Proponuję Państwu następujące opcje zajęć:
lekcje indywidualne
zajęcia w małych grupach
lekcje ONLINE za pośrednictwem komunikatora internetowego skype - oferta dla osób mieszkających daleko od Wrocławia lub chcących zaoszczędzić czas i koszty związane z dojazdem

Ze swojej strony zapewniam indywidualne podejście do klienta, a także wysoką jakość usług.
Cechuje mnie kompetencja, życzliwość i skuteczność.
Jestem osobą rzetelną, konkretną i słowną.

Serdecznie zapraszam do współpracy!

www.e-italiano.eu