пропозиції роботи
Patryk Jakubczak
Be aware! Be active! Start the Change!
Częstochowa,
śląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
IFS
Microsoft Word
Multimedia
SAP
Wordfast
Logistyka
Prawo jazdy kat B
MemoQ
Psychologia
Książeczka sanitarno-epidemiologiczna
Pedagogika
UTMS
Języki
polski
ojczysty
francuski
biegły
angielski
dobry
hiszpański
podstawowy
niemiecki
podstawowy
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz języka francuskiego // Tutor // Nauczyciel języków obcych
Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART
J.w
Spedytor/Handlowiec
Prowadzenie pojazdów do 3.5T po Europie i Polsce. Kontakt z klientami.
Unilever - Customer Service Specialist – France Secondary transport
Secondary France + POD service
Kordynator wymiany młodzieżowej pod hasłem „Take the initiative” w Zrębicach k. Częstochowy
Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART
Opiekun merytoryczno-językowy grupy polskiej w ramach XV Szczytu Młodzieży Regionalnego Trójkąta Wei
Tłumaczenie i wspieranie polskiej grupy
Tłumacz języka francuskiego
Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART
Tłumaczenie delegacji z Burkina Faso, projekt "Youth 4 Earth"
Nauczyciel języka polskiego - wolontariusz
Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART
Nauka języka polskiego obcokrajowców w ramach wolontariatu.
Tutor
Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART
Tutor dla młodzieży biorącej udział w wolontariacie lokalnym Y4E - Reymont w ramach Projektu Młodzi dla Świata.
Wykładowca
Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART
Prowadzenie warsztatów w ramach projektu Youth 4 Earth - Młodzi dla świata
Lektor języka francuskiego - opiekun
Eduprofesja s.c
Projekt „Koniec języka za przewodnika”,
obóz językowy w Żelazku (k. Ogrodzeńca).
obóz językowy w Żelazku (k. Ogrodzeńca).
Tłumacz języka francuskiego
Tłumaczenie delegacji z Lourdes podczas wizyty w Częstochowie
Tłumacz-wolontariusz oraz uczestnik stażu/workcampu w Burkina Faso
A possible world
Doświadczenie w dziedzinie tłumaczenia, ekologii, zrównoważonego rozwoju, rozwoju osobistego i socjologii
Pracownik restauracji
Burger king Częstochowa
Głównie praca jako kasjer,
sprzedaż i polecanie produktu,
budowanie wizerunku firmy.
sprzedaż i polecanie produktu,
budowanie wizerunku firmy.
Tłumacz języka francuskiego
Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART
Tłumaczenie konsekutywne delegacji z Burkina Faso w Częstochowie,
tłumaczenie prezentacji dot. ochrony środowiska oraz tłumaczenie nagrania do radia Jura 93.8FM
tłumaczenie prezentacji dot. ochrony środowiska oraz tłumaczenie nagrania do radia Jura 93.8FM
Tłumacz języka francuskiego
Stowarzyszenie Wspierania Działań Młodzieży CZ-ART
Tłumaczenie konsekutywne delegacji z Haiti w Częstochowie
tłumaczenie prezentacji dot. ochrony środowiska oraz tłumaczenie nagrania do radia Jura 93.8FM
tłumaczenie prezentacji dot. ochrony środowiska oraz tłumaczenie nagrania do radia Jura 93.8FM
Lektor języka francuskiego
Szkoła języków obcych „Archon” Centrum szkoleniowo-edukacyjne
Nauka języka francuskiego (wariant afrykański),
kursy i szkolenia.
kursy i szkolenia.
Nauczyciel - praktykant
Dientzenhofer-Gymnasium Bamberg
Praktyki w bawarskiej szkole
hospitowanie oraz pomoc przy zajęciach z języka francuskiego,
praca z uczniami od 12 do 19 lat.
hospitowanie oraz pomoc przy zajęciach z języka francuskiego,
praca z uczniami od 12 do 19 lat.
Nauczyciel - praktykant
III LO im. W. Biegańskiego w Częstochowie
Praktyki ciągłe,
nauczanie języka francuskiego w klasach od 1 do 3,
hospitowanie, przygotowanie i prowadzenie zajęć.
nauczanie języka francuskiego w klasach od 1 do 3,
hospitowanie, przygotowanie i prowadzenie zajęć.
konsultant telefoniczny
Konsultant telefoniczny,
plany OBT oraz OBTM,
obługa klienta biznesowego.
plany OBT oraz OBTM,
obługa klienta biznesowego.
Szkolenia i kursy
- " OPEN MINDS - Open Space Conference" - (29.10.14r.)
- "L’énergie solaire photovoltaïque – notions de base et introduction au vocabulaire spécialisé" - Capgemini (29.05.14r.)
- "L’énergie solaire photovoltaïque – notions de base et introduction au vocabulaire spécialisé" - Capgemini (29.05.14r.)
Edukacja
Filologia, język francuski z programem tłumaczenia specjalistycznego i wspomaganego komputerowo, magisterskie
Uniwersytet Śląski
Filologia francuska, licencjackie
Uniwersytet Wrocławski
Filologia francuska, licencjackie
CJE - NKJO w Częstochowie
francusko-polska z elementami utanecznienia i choreografii scenicznej, średnie
XIII LO im. W.S Reymonta w Częstochowie
Specjalizacje
BHP/Ochrona środowiska
Inne
Call Center
Konsultanci
Edukacja/Szkolenia
Coaching
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Edukacja/Szkolenia
Rozwój osobisty
Zainteresowania
Interesuję się językami obcymi, w wolnych chwilach dokształcam się (ostatnio zacząłem uczyć się tureckiego). Dodatkowo problemy związane z ekologią, ekonomią, polityką i zrównoważonym rozwojem nie są mi obce.
Organizacje
Współpracuję od kilku lat ze stowarzyszeniem CZ-art. W CZ-arcie zajmuje się tłumaczeniem delegacji frankofońskich, coachingiem- tutoringiem oraz NAUCZANIEM języka polskiego obcokrajowców jako wolontariusz.
Miałem okazję prowadzić wykłady motywacyjne dot. Burkina Faso dla organizacji "Tłumacze bez granic - Translators without borders"
Miałem okazję prowadzić wykłady motywacyjne dot. Burkina Faso dla organizacji "Tłumacze bez granic - Translators without borders"
Inne
Zajmuję się również wykładami motywacyjnymi dot. zrównoważonego rozwoju. Wykłady te również poświęcam Burkina Faso (kulturze, problemom itd) oraz promuję naukę języków obcych wśród młodzieży.
