Magdalena Libner

Service Controller in IT Service Desk, Spanish <=> Polish translator
Łódź, łódzkie

Umiejętności

tłumaczenie napisów filmowych / voice-over / dubbing

Języki

polski
ojczysty
angielski
biegły
hiszpański
biegły
francuski
dobry
portugalski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Fujitsu Technology Solutions Sp. z o. o.
Service Controller
- controles the service over IT Service Desk for UK&I customer
- HR management
- creates new procedures and makes adjustments in existing ones
- takes part in creating Lean environment in the Global Delivery Centre in Lodz
Logo
Translator Spanish <=> Polish
Private comissions
- translation
- interpretation
- areas: health and medicine, construction, commerce
Fujitsu Technology Solutions Sp. z o. o.
Customer Support Technician
- supports international clients in terms of software and hardware problems
- a single point of contact in a communication between Spanish technicians and customers
- provides multilingual support in following languages: English, Spanish, French, Polish and Portuguese
- helps to identify and eliminate root causes of issues
- creates new procedures and makes adjustments in existing ones
- takes part in creating Lean environment in the Global Delivery Centre in Lodz
Bank Pekao SA
Customer Consultant
- maintained contact between customers and the Bank
- offered a wide range of bank products to customers
- provided basic credit score information
Logo
Administration Officer
Palia Don Pedro Hotel (Spain)
- made sure that a Hotel was running efficiently
- provided guests with professional care and service
- maintained contact between management and customers
- an escalation point for customers

Szkolenia i kursy

ITIL

Edukacja

Logo
filologia romańska, magisterskie
Uniwersytet Łódzki

Specjalizacje

Inżynieria
Monterzy/Serwisanci

Grupy

2 wszystkich wypowiedzi
1 plus
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.
GRUPA AKTYWNA - Spotkania i Zloty
GRUPA AKTYWNA - Spotkania i Zloty
Ludzie którzy chcą wraz z innymi aktywnie spędzać czas w górach, lasach, na rowerze, w kajaku, nad morzem, czy też czasem napić się kawy.