пропозиції роботи
Magdalena Dudek
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Microsoft Excel
Microsoft Word
znajomość obsługi systemu SAP
Bieżąca obsługa klientów
Microsft Power Point
Języki
francuski
biegły
angielski
dobry
włoski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Specjalista do obsługi rynku francuskiego
Praca w firmie Bolix jako Specjalista do obsługi rynku francuskiego, obsługa bieżących zleceń, kontakt z klientem, pośredniczenie między klientem a produkcją, tłumaczenia dokumentacji spółki z języka francuskiego na polski, z polskiego na język francuski, uczestniczenie w szkoleniach praz spotkaniach z klientami jako tłumacz
Specjalista ds. obsługi klienta
Praca w firmie Eko-okna jako Specjalista do spraw eksportu – pozyskiwanie nowych klientów na rynku francuskim, budowanie bazy danej, tworzenie portela klientów, przygotowywanie ofert cenowych, negocjacja cen, sprzedaż całej gamy produktów producenta przez telefon i mailowo
tłumacz języka francuskiego
Italiano nel mondo
Współpraca z Italiano nel Mondo jako tłumacz języka francuskiego w zakresie tłumaczeń technicznych, dokumentacji, kontraktów, stron internetowych itd.
Lektor języka francuskiego
Praca w szkole językowej Time jako lektor języka francuskiego. Nauczanie języka obcego na różnych poziomach, praca zarówno z dziećmi, jak i młodzieżą i dorosłymi. Dopasowywanie programu nauczanie oraz wybór materiałów indywidualnie według potrzeby ucznia lub grupy. Nauka j. polskiego obcokrajowców.
Asystentka Zarządu, Koordynator ds. handlowych
Praca w spółce Electropoli Poland jako Asystentka Zarządu (tłumaczenia dokumentacji z języka francuskiego na polski, z polskiego na język francuski, tłumaczenia symultaniczne, organizacja spotkań, podróży służbowych) oraz jako Koordynator ds. handlowych(kontakt z klientem, rejestracja zapytań ofertowych, kontakt z działem technicznym oraz produkcją),
Obsługa kienta
Enersys Polska Sp. z o.o.
Czerwiec 2010 – Październik 2011 Praca w firmie Enersys w obsłudze klienta zagranicznego (rynek europejski –Francja, Niemcy, Belgia, Szwajcaria, Wielka Brytania, Czechy rynek afrykański) – kontakt z klientem, praca na systemie SAP, planowanie oraz organizacja wysyłki drogowej oraz morskiej, kontakt z działem technicznym (półroczny wyjazd na północy Francji do fabryki Enersys France w celu wprowadzenia systemu SAP),
Specjalista do spraw sprzedaży
Equus fresh
Praca w firmie Equus fresh jako specjalista do spraw sprzedaży na rynku francuskim, szwajcarskim oraz belgijskim – tworzenie portfelu klienta, spotkania z klientami, tworzenie ofert cenowych, sprzedaż ładunków na giełdach transportowych,
Lektor języka francuskiego
Szkoła Językowa "Tina"
Przygotowywanie zajęć, opracowywanie i dopasowywanie ćwiczeń i metod do poziomu i zaawansowania językowego. Tworzenie pomocy dydaktycznych
Lektor jezyka francuskiego
Szkoła Językowa "Mova"
Przygotowywanie zajęc, opracowywanie i dopasowywanie cwiczen i metod do poziomu i zaawansowania jezykowego. Tworzenie pomocy dydaktycznych
Nauczyciel jezyka francuskiego
Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie
Przygotowywanie zajęc z języka francuskiego, zestawów z gramatyki, odsłuchów, cwiczeń z fonetyki, lekcji o Francji, opracowywanie i ocenianie testów, spotkania z rodzicami,
Praktykantka
Społeczna Szkoła Podstawowa nr 4 w Krakowie
Prowadzenie lekcji z języka francuskiego w ramach praktyk pedagogicznych. Przygotowanie materiałów dydaktycznych pozwalających rozwijac poszczególne kompetencje językowe
Praktykantka
VII Liceum Ogólnokształcące w Krakowie,
Organizacja lekcji języka francuskiego w ramach praktyk pedagogicznych. Przygotowywanie zestawów cwiczeń pozwalających rozwijac dane kompetencje jezykowe.
Praktykantka
Gimnazjum 37 z Oddziałami Integracyjnymi w Krakowie
Obserwowanie uczniów w ramach praktyki zawodowo-pedagogicznej oraz prowadzenie zajęc w klasach integracyjnych
Szkolenia i kursy
maj 2009 Kurs zakończony otrzymaniem Diplôme de français professionnel TOURISME et HOTELERIE B1 (Dyplomu Francuskiej Izby Handlowej, język specjalistyczny : turystyka i hotelarstwo),
listopad 2008 Szkolenie dotyczące czytelności tekstu i hipertekstu ("La lisibilite du texte et de l'hypertexte: le cas des revues de vulgarisation scientifique") organizowane przez CODN w Warszawie oraz Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
maj 2008 Kurs zakończony otrzymaniem Diplôme de français professionnel AFFAIRES B2 (Dyplomu Francuskiej Izby Handlowej, język biznesowy),
listopad 2008 Szkolenie dotyczące czytelności tekstu i hipertekstu ("La lisibilite du texte et de l'hypertexte: le cas des revues de vulgarisation scientifique") organizowane przez CODN w Warszawie oraz Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
maj 2008 Kurs zakończony otrzymaniem Diplôme de français professionnel AFFAIRES B2 (Dyplomu Francuskiej Izby Handlowej, język biznesowy),
Edukacja
, magisterskie
Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Specjalizacje
Obsługa klienta
Inne
Zainteresowania
Kuchnia włoska i francuska, kino, rower, joga, wyrób biżuterii
Organizacje
Organizacja oraz uczestnictwo w licznych konferencjach poświęconych kulturze, literaturze Francji oraz językowi francuskiemu. Udział w konferencjach i spotkaniach międzynarodowych jako tłumacz języka francuskiego.
Inne
Word, exel, power point, biegła obsługa internetu,
Prawo jazdy kat. B
Prawo jazdy kat. B
Grupy
