пропозиції роботи
Klaudia Pietrzykowska
Finance & Accounting Process Specialist/ Customer Service AP Helpdesk
Myszków,
śląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
BPO
Citrix
Komunikacja
ERP
Finanse
Włoski
Lotus Notes
Microsoft Excel
Microsoft Office
Microsoft Word
Umiejętności organizacyjne i priorytetyzacja
Help desk
Umiejętność analitycznego myślenia
Obsługa urządzeń biurowych
Obsługa klienta
praca w międzynarodowym środowisku
Języki
polski
ojczysty
angielski
dobry
włoski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Customer Service AP Helpdesk
- telefoniczna i mailowa obsługa klienta włosko i angielsko języcznego w dziale zobowiązań
- wprowadzanie i aktualizowanie zgłoszeń i zapytań do systemu w języku włoskim i angielskim
- kontakt z dostawcami, klientami wewnętrznymi i członków zespołu AP
- wprowadzanie i aktualizowanie zgłoszeń i zapytań do systemu w języku włoskim i angielskim
- kontakt z dostawcami, klientami wewnętrznymi i członków zespołu AP
Finance & Accounting Process Analyst
- obsługa procesów księgowych zgodnie z wewnętrznymi standardami firmy
- księgowanie i rozliczanie dokumentów
- weryfikacja poprawności dokumentacji księgowej
- utrzymywanie kontaktu z klientami
- usprawnianie procesów i procedur
- księgowanie i rozliczanie dokumentów
- weryfikacja poprawności dokumentacji księgowej
- utrzymywanie kontaktu z klientami
- usprawnianie procesów i procedur
Praktykantka
3-miesięczne zdalne praktyki translatorskie
- tłumaczenie tekstów w parach PL-IT, IT-PL,
- nauka obsługi programów CAT, w szczególności programu Déjà vu Professional
- tworzenie słownika za pomocą narzędzia TLex Professional
- redakcja i korekta tekstu za pomocą znaków korektorskich i w trybie śledzenia zmian
- tworzenie napisów filmowych (Jubler, Avidemux)
- tłumaczenie tekstów w parach PL-IT, IT-PL,
- nauka obsługi programów CAT, w szczególności programu Déjà vu Professional
- tworzenie słownika za pomocą narzędzia TLex Professional
- redakcja i korekta tekstu za pomocą znaków korektorskich i w trybie śledzenia zmian
- tworzenie napisów filmowych (Jubler, Avidemux)
Praktyki pedagogiczne
Praktyki pedagogiczne
Praktyki pedagogiczne z zakresu nauczania języka włoskiego w przedszkolu, szkole podstawowej, gimnazjum i szkole średniej
Sprzedawca
"Top" Przedsiębiorstwo Handlowe Sklep z Zabawkami
Szkolenia i kursy
06.08.2012 – 31.08.2012 Intensywny kurs języka włoskiego w Scuola di Italiano per Stranieri – Università del Salento w Lecce
03.04.2011 – 10.04.2011 Intensywny kurs języka włoskiego w szkole „The Language Exchange” w Mediolanie
03.04.2011 – 10.04.2011 Intensywny kurs języka włoskiego w szkole „The Language Exchange” w Mediolanie
Edukacja
Technik rachunkowości, licencjackie
Policealne Studium Rachunkowości i Controllingu w Częstochowie
Filologia włoska, magisterskie
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Nauczycielski - j.włoski, licencjackie
Politechnika Śląska w Gliwicach
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Grupy
eprzewodnicy
Grupa zrzeszająca pilotów, przewodników, instruktorów, ratowników, wychowawców kolonijnych
EXCEL w praktyce
Pytania, wskazówki, odpowiedzi, komentarze, usprawnienie pracy w EXCELu. Cel: wzajemna pomoc, wymiana doświadczeń, propozycje usprawnień pracy
Forum Lingwistów.pl
Grupa jest adresowana do osób zawodowo zajmujących się językami obcymi (lektorów/nauczycieli, tłumaczy, wydawców publikacji językowych, studentów studiów językowych) oraz dla osób uczących się języków
