Luděk
V.
tłumacz
polsko-czeski
Barbara
A.
Tłumacz przysięgły
języka duńskiego
Temat: Kolędy
" Wśród nocnej ciszy", "Przybieżeli do Betlejem", "W żłobie leży".Napisałam, a potem się zastanowiłam. Te kolędy, które podałam, zawsze są śpiewane w kościołach, do których chodzę w okresie świątecznym. I widzę, ile osób zna słowa. No ale to nie jest odpowiedź na pytanie, czy dotyczy to wszystkich Polaków...Barbara A. edytował(a) ten post dnia 13.12.11 o godzinie 17:10
Roman O. sam sobie bardem
Temat: Kolędy
Chyba najbardziej śpiewaną kolędą przez Polaków jest "Bóg się rodzi" jedna z nielicznych kolęd pochodzenia nieludowego. Skoro Ludek pyta o trzy kolędy podaję ciąg dalszy "rankingu" : nr 2 to "Przybieżeli do Betlejem" , nr 3 - " Gdy się Chrystus rodzi". Oczywiście jest to mój subiektywny "ranking" gdzie jedynym kryterium jest moja słyszalność kolęd w narodzie.Zaś moją ulubioną kolędą jest "Mizerna, cicha" z przepięknym tekstem :
Mizerna, cicha,
Stajenka licha,
Pełna niebieskiej chwały ;
Oto leżący,
Przed nami śpiący,
W promieniach Jezus mały.
Nad nim Anieli
W locie stanęli
I pochyleni klęczą;
Z włosy złotymi
Z skrzydły białymi
Pod malowaną tęczą.
Wielkie zdziwienie,
Wszelkie stworzenie,
Cały świat orzeźwiony;
Mądrość Mądrości,
Światłość światłości,
Jezus wcielony.
I oto mnodzy
Ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana;
Pełni natchnienia,
Pełni zbawienia,
Upadli na kolana.
Długo czekali,
Długo wzdychali,
Aż niebo rozgorzało,
Piekło zawarte,
Niebo otwarte,
Słowo ciałem się stało.
Śpi jeszcze senne
Dziecię promienne,
W ciszy ubogiej strzechy;
Na licach białych,
Na ustach małych,
Migają się uśmiechy.
Jako w kościele
Choć ludzi wiele
Cisza pobożna wieje;
Oczy się roszą
Dusze się wznoszą,
Płyną w serca nadzieje.
Lulaj dziecino,
Lulaj ptaszyno,
Nasze umiłowanie;
Gdy się rozbudzi,
W tej rzeszy ludzi,
Zbawienie nam się stanie.
Oto Maryja,
Czysta lilija,
Przy niej Staruszek drżący,
Stoją przed nami,
Przed pastuszkami,
Tacy uśmiechający.
Hej! Ludzie prości,
Bóg z nami gości,
Skończony czas niedoli.
On daje siebie
Chwała na niebie,
Pokój ludziom dobrej woli.
Radość na ziemi,
Bo nad wszystkimi,
Roztacza blask rumiany.
Przepaść rozwarta,
Upadek czarta,
Zstępuje Pan nad pany.
Maria Kondraciuk Właściciel, Portal
Temat: Kolędy
Dzisiaj w Betlejem, Bóg się rodzi, Pójdźmy wszyscy do stajenki - raczej chyba nikt nie będzie miał problemu z zaśpiewaniem pierwszej zwrotki i refrenu. To najbardziej znane kolędy w naszym kraju z tego co zauważyłam z aktywności użytkowników tutaj: https://www.koledypolskie.pl/najpiekniejsze-polskie-kol...Podobne tematy
-
Muzyka » kolędy -
-
Muzyka na event » Wigilia firmowa: KOLĘDY NA JAZZOWO - Black Velvet Trio/... -
-
ORGANIZACJA IMPREZ » Wigilie Firmowe - kolędy zagrane na żywo... -
-
Reklama, marketing, marka » Śpiewamy kolędy latem, bo... -
-
MMBydgoszcz » Studenci zaśpiewają kolędy -
-
Hiszpania. Camino de Santiago » Kolędy po hiszpańsku to Hity:) -
-
WSPÓŁPRACA BIZNESOWA » Oferta dla sklepów płyta kolędy karaoke -
-
Czechy » czeskie kolędy -
-
"POTPOURRI" - coś dla... » Najpiękniejsze polskie kolędy. Pobierz śpiewnik z tekstami! -
-
MUZYKA , ZESPOŁY, GRANIE,... » podjął by się ktoś zaśpiewania i nagrania swojego głosu... -
Następna dyskusja: