Temat: przykład z niemiec

nie wiem czy ktoś słuszał historię:

Urząd: rozmowy po polsku nie są w interesie dzieci


Pomorski ma 36 lat. Połowę życia spędził w Niemczech. Jest dwujęzyczny i posiada podwójne obywatelstwo. Jego żoną była Niemka doskonale znająca język polski. W ich domu mówiło się i po polsku, i po niemiecku. Dwie córeczki znały więc język ojczysty ojca od urodzenia. Jednak trzy lata temu, po rozpadzie małżeństwa, hamburski Jugendamt, czyli Urząd ds. Młodzieży, uznał, że "nie jest w interesie dzieci, aby w czasie nadzorowanych spotkań (z ojcem) używany był język polski".

- Jak mogłem się na to zgodzić -opowiada z oburzeniem Pomorski. Dopiero po jego licznych interwencjach Jugendamt zmienił zdanie. Pierwsze spotkanie ojca z córkami, pod nadzorem osoby znającej język polski, odbyło się po prawie dwóch latach od separacji.

Rzeczpospolita, 31 stycznia 2007, "Dzieci musza mówić po niemiecku"

Temat: przykład z niemiec

Jest to bardzo poważny problem pokazujący, że dyskryminacja ojców dotyczy nie tylko częstości kontaktów. Okazuje się także, że dyskryminacja w tej dziedzinie nie ma nic wspólnego z niechęcią do Polaków, a z używaniem także innych języków niż niemiecki w kontaktach z rodzicem nie sprawującym bezpośredniej opieki nad swoim dzieckiem. Na szczęście problemem zajęła się Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego. Ciekawe czy da to jakis skutek?

Jeśli ktoś zna namiary na naszych kolegów w Niemczech to może zachęciłby ich do wypowiedzi na naszym forum - Co sądzą na ten i inne interesujące nas tematy?


Maciej Wojewódka edytował(a) ten post dnia 02.02.07 o godzinie 11:40

Temat: przykład z niemiec

Z powodu przyznania praw rodzicielskich matce Mirosława Kraszewskiego - Andrei nie może on uczyć się w niemieckiej szkole języka polskiego, aby móc porozumiewać się swobodnie ze swoim ojcem, pomimo, że jego ojciec znalazł i chciał opłacić odpowiednią nauczycielkę.
Co więcej jak podała "Gazeta Wyborcza" dn. 16.02.2007 sądu nie obchodzi to, że Mirek chce uczyć się naszego języka, a respektowanie praw dziecka w tym zakresie uzależnia od zgody matki.
Gdyby zastosowano tu rozwiązania, które zaproponowałem dla paradoksu rozstania prawdopodobnie nie byłoby potrzeby powoływania specjalnej polsko niemieckiej komisji międzynarodowej.