Temat: uchwycić nieuchwytne i nieuchwytny uchwycony

witam :-)
jak po angielsku powiedzieć w odniesieniu do zdjęcia:
uchwyciłeś nieuchwytne (i osiągnałeś doskonałość)
ale tak, aby później można było użyć wobec osoby:
Nieuchywtny Uchwycony (Człowieku)

czy to jest ok?

you captured intangible and you've achieved perfection.
intangible captured (man)

dziekuję i pozdrawiam