GoldenLine
Zaloguj się
Paweł K.

Paweł K. Człowiek gotowy na
wyzwania.

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Macie jakieś swoje ulubione pomoce??;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Preferuję słowniki wgrywane do komputera. Staram się dużo czytać w języku obcym, więc czytając szybciej idą tłumaczenia.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

A ja niezależnie od poziomu znajomości języka korzystam przede wszystkim ze słowników tzw. jednojęzykowych, np: francusko-francuski.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Anna M.:
A ja niezależnie od poziomu znajomości języka korzystam przede wszystkim ze słowników tzw. jednojęzykowych, np: francusko-francuski.
Też korzystam, popieram w całej rozciagłości :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Ewa T.:
Też korzystam, popieram w całej rozciagłości :)

Bo to tak jakoś dziwnie działa, że nie da się opowiedzieć w obcym języku precyzyjnie co znaczy, w całym swoim bogactwie, jedno proste słowo z innego języka pochodzące;).
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Jak byłam studentką to na każdym językowym kolokwium była kolumna wyrazów i trzeba było pisać definicje po angielsku czy niemiecku.

Na zajęciach to samo. Na początku było ciężko, potem weszło w krew :)Ewa T. edytował(a) ten post dnia 19.06.10 o godzinie 17:55
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Preferuję słowniki...papierowe, sprawdzam zazwyczaj dane słowo w dwie strony, żeby się upewnić co do kontekstu czy pasuje.

Od niedawana odkryłam dobrodziejstwo tłumacza google -przy założeniu, że tłumaczenie nie musi być wysokich lotów (grunt żeby odbiorca załapał kontekst, nie potrzebuję tłumaczeń dokładnych) i tłumaczę głównie z angielskiego na inne języki.
Link do wypowiedziLink
Paweł K.

Paweł K. Człowiek gotowy na
wyzwania.

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Jolanta I.:
Preferuję słowniki...papierowe, sprawdzam zazwyczaj dane słowo w dwie strony, żeby się upewnić co do kontekstu czy pasuje.

Mam podobnie;) Od wielu juz lat Langenscheidt podsuwa mi papierowe slowniki, z ktorych jestem bardzo zadowolony;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Paweł Kałuża:
Mam podobnie;) Od wielu juz lat Langenscheidt podsuwa mi papierowe slowniki, z ktorych jestem bardzo zadowolony;)
Także z nich korzystam :)
Link do wypowiedziLink
Paweł K.

Paweł K. Człowiek gotowy na
wyzwania.

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Ewa T.:
Także z nich korzystam :)

:)
Sa calkiem fajne i bardzo dokladne - czasami w prosty sposob mozna wylapac male niuanse, na ktore zwracaja uwage:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Paweł Kałuża:
Mam podobnie;) Od wielu juz lat Langenscheidt podsuwa mi papierowe slowniki, z ktorych jestem bardzo zadowolony;)


Langenscheidt jak najbardziej,bardzo mi się przydał ich słownik ang-niem, teraz czekam na fra-niem :).
Link do wypowiedziLink
Paweł K.

Paweł K. Człowiek gotowy na
wyzwania.

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Jolanta I.:
Langenscheidt jak najbardziej,bardzo mi się przydał ich słownik ang-niem, teraz czekam na fra-niem :).

http://cgi.ebay.de/Langenscheidt-Taschenworterbuch-Fra...
;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Może się komuś przyda:
http://www.grammarbook.com/
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

bardzo ciekawy link - korzystam;)

http://dictionnaire.reverso.net/
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

a czy znacie jakąś stronę, gdzie będę mogła znaleźć teksy w jez ang, na różne tematy- o pracy, książkach, filmach, wakacjach itd itd , posegregowane wg. stopnia trudności słownictwa lub (nawet na tym mi bardziej zależy) gramatyki?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Can be useful:
http://en.allexperts.com/q/General-Writing-Grammar-680/
Link do wypowiedziLink
Krzysztof Kozłowski

Krzysztof Kozłowski Director of Studies
- Szkoła Języków
Obcych COSMOPOLITAN

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

W wielu sytuacjach przydaje się obszerny słownik tematyczny. Gdy brakuje nam słówek, gdy trzeba opracować jakieś zagadnienie lub przygotować wypowiedź pisemną na dany temat. Dlatego naprawdę polecam taki słownik, jako podstawowe narzędzie pracy z dowolnym językiem. Lubię też fiszki do nauki niełacińskich alfabetów (cyrylicy, hiragany i katakany) i mini-słowniczki, które można zabrać w podróż.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna M.

Katarzyna M. Specjalista ds.
Techniczno-handlowyc
h

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Karolina Ł.:
a czy znacie jakąś stronę, gdzie będę mogła znaleźć teksy w jez ang, na różne tematy- o pracy, książkach, filmach, wakacjach itd itd , posegregowane wg. stopnia trudności słownictwa lub (nawet na tym mi bardziej zależy) gramatyki?


Ja jestem zainteresowana czymś podobnym,ale w języku niemieckim. Szczególnie zależy mi na tekstach, książkach.., choć niekoniecznie tylko dla tych z zaawansowaną znajomością języka..:)
Poleci ktoś coś dla średniaka?;)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Kin

Agnieszka Kin Lektor języka
portugalskiego,
tłumacz, blogger
językowy.

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

Korzystam zarówno ze słowników internetowych (szczególnie w języku portugalskim, gdzie nie można znaleźć dużych słowników książkowych - przynajmniej w Polsce) jak i tych tradycyjnych. Przy czym rzeczywiście angielsko-angielskie czy francusko-francuskie są lepsze. Poza tym czytam książki w oryginale i korzystam ze stron internetowych poświęconych nauce języków obcych.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słowniki, pomoce, ściągi i rozmówki ;)

---Ten post został edytowany przez Autora dnia 04.12.17 o godzinie 09:17
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz



Wyślij zaproszenie do
Anuluj