GoldenLine
Zaloguj się
Michał Przybylski

Michał Przybylski Foreign Expert,
Suzhou University,
Freelancer; Zadania
ni...

Temat: Jakie języki znacie?

Nie zauważyłem takiego tematu więc tworzę. Jakie języki znacie? W jakich swobodnie się komunikujecie?

U mnie wygląda to tak, że głęboko w świadomości i na podobnym poziomie mam angielski, polski i włoski. Wygodnie mówi mi się w Bahasa Indonesia i Bahasa Malayu.

Zabierałem się kiedyś za francuski i pasowałem po pierwszej lekcji..... tak po prawdzie, nie podoba mi się ten język. Moim pierwszym zdaniem było: Tu avez cul blanc i tak już zostało.

Hiszpański, ukraiński i rosyjski - nie umiem przeskoczyć - zbyt podobne do włoskiego i polskiego odpowiednio. Za każdym razem jak próbuję mówić w tych językach, mam nienaturalny akcent i wychodzą mi głupoty (np. spaellowane brzmieniowo makaronizmy).

No i kwiatek - nie mogę rozgryźć mandaryńskiego. Z jednej strony, nie chcę mi się uczyć bo moje otoczenie mówi po angielsku, a z drugiej ten język jest faktycznie trudny.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Kin

Agnieszka Kin Lektor języka
portugalskiego,
tłumacz, blogger
językowy.

Temat: Jakie języki znacie?

Bardzo lubię się uczyć się języków obcych. Tak więc ciągle pojawiają się nowe.... ale nie wszystkie zostają na dłużej. Jednak przechodząc do meritum, to mówię po polsku (oczywiście), angielsku, francusku i portugalsku. Jeżeli chodzi o ten ostatni to jeszcze nie jakoś super, ale powoli posuwam się do przodu. W planach jest jeszcze hiszpański, kataloński i rosyjski. Natomiast językiem będącym kompletnie poza moim zasięgiem okazał się niemiecki ;)

Fascynują mnie ludzie, którzy zabierają się za naukę mniej popularnych języków. Ich motywacja musi być naprawdę wysoka.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie języki znacie?

Niemiecki- z racji ukończenia studiów filologicznych...

szwedzki- ach ta miłość do książek Astrid Lindgren i skandynawskich krajobrazów..

angielski- z przymusu ;/ (lecz nie tak płynny jak w/ w języki)...

Na dwutygodniowych wakacjach- uczyłam się tureckiego i nawet nieźle mi szło.. chyba trza będzie kiedyś przysiąść ;))

Uczęszczałam na lektoraty z włoskiego (o zgrozo!!- deklinacje rzeczowników i konjugacje czasowników przyprawiły mnie o dreszcze-mimo że uwielbiam słuchać Laury Pausini i Eros Ramazzotti- to pozostaną przy słuchaniu bez rozumienia tekstu)
i z portugalskiego..
Niestety z portugalskim wyglądało to tak, że trafiłam do grupy iberystów - lektorka zorientowała się, że większość osób rozumie o co chodzi, strasznie szybko zaczeła przerabiać materiał nie zważając na resztę "niekumatych" osób. niestety- zrezygnowałam. Muszę powiedzieć, że bardzo podoba mi się twarde brzmienie... ;)))

Holenderski - trochę z nudów,a trochę poszłam na łatwiznę zapisując się na ten język... strasznie podobny do niemieckiego, elementy (uwaga!!) szwedzkiego... najgorsza to chyba wymowa, ale i tego możną się nauczyć... przerwana nauka z powodu przeprowadzki do innego miasta, a później wpadnięcie w wir nowych obowiązków zawodowych i uczelnianych.. ech...

I zapomniałabym o moim licealnym koszmarze zwanym francais! I znowu (-czytaj jak wyżej przy włoskim- )straszna gramatyka, co mnie totalnie zniechęciło do nauczenia się tego języka, a przecież jest on tak piękny i melodyjny, że aż oddech zapiera w piersiach! Takie piękne jest kino francuskie, które uwielbiam nade inne produkcje!

ot taka moja pokręcona przygoda z językami- uwielbiam je i gdybym miała sporo czasu i pieniędzy, wyjeżdżałabym tylko po to, aby uczyć się co chwila nowego języka :)))

Antoni Czechow- "Bez znajomości języków obcych człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu"... chyba ziarnko prawdy w tym jest- prawda?
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Martan

Agnieszka Martan Tłumacz j. włoskiego
o specjalizacji
ekonomicznej oraz
te...

Temat: Jakie języki znacie?

Język wloski - czy będę bardzo nieskromna jeżeli powiem, że na poziomie biegłym? Jestem tłumaczką j. włoskiego oraz mieszkam we Włoszech i na co dzień używam (również w pracy) tego języka.

J. angielski - na poziomie komunikatywnym. Dogadam się po angielsku, gramatykę mam opanowaną dość dobrze, co jakiś robię ćwiczenia by nie wypaść z obiegu. Gorzej ze słownictwem bo ciągle nie mam czasu (albo mi się nie chce), aby sięgnąć po jakąś lekturę anglojęzyczną.

J. niemiecki - poziom podstawowy. Nie mam serca do tego języka.

Bardzo chcialabym zacząć naukę języka hiszpańskiego. I wogóle imponują mi ludzie którzy znają po kilka jężyków romańskich i po kilka języków wogóle,
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie języki znacie?

Japoński - biegle z racji studiów filologicznych, pracy tłumacza, działalności naukowej i pasji.
Angielski - bardzo dobrze. Bułgarski i rosyjski - dobrze, ten pierwszy znacznie lepiej z racji też studiów filologicznych, rosyjski - raczej biernie.
Niemiecki - wyniesiony z liceum, choć teraz to już tylko pieśń przeszłości. Ale chciałbym kiedyś odnowić znajomość.
Niedawno zacząłem uczyć się hiszpańskiego i birmańskiego (tak, cudownie jest uczyć się 2-3 języków naraz), w planach jeszcze kiedyś chcę znaleźć czas na włoski i chiński.
Imponują mi ludzie znający kilkanaście języków i ... sam do tego chcę dążyć.
Link do wypowiedziLink
Mateusz Radzyński

Mateusz Radzyński spesjalista do spraw
ekonomicznych

Temat: Jakie języki znacie?

Tylko pozazdrościć znajomości wielu języków,
chociaż w stopniu komunikatywnym. Ja od zawsze uczyłem
się trzech języków : angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego.
Od dwóch lat dołączył norweski ale to bardziej
ze względu na pracę niż pasji do nauki skandynawskich języków.
Link do wypowiedziLink
Maja Porczyńska-Szara pa

Maja
Porczyńska-Szara
pa Tłumacz Przysięgły
Jęz. Niderlandzkiego

Temat: Jakie języki znacie?

moim pierwszym językiem obcym był niemiecki (mama jest germanistką), który "łapałam" od berbecia, bo bywało, że mama zabierała mnie na kurs, potem niderlandzki (szkoła, szkoła, szkoła), w Holandii szlifowałam angielski, poznałam francuski, po podróży do Ameryki Środkowej zapałałam wielką miłością do hiszpańskiego - coś tam dziamię, nawet się porozumiem, ale na solidną naukę wciąż brakuje mi czasu, a nie znalazłam kursu raz w tygodniu.
W podstawówce jeszcze był rosyjski, który całkiem dobrze mi szedł, do dziś umiem czytać cyrylicę, ale musiałabym odświeżyć wiedzę, bo teraz pewnie mówiłabym polskim rosyjskim. Moim marzeniem jest jeszcze poznać papiamento i afrikaans oraz mówić biegle po hiszpańsku. Ten post został edytowany przez Autora dnia 14.01.14 o godzinie 13:54
Link do wypowiedziLink
Magdalena D.

Magdalena D. Właściciel, Mabila

Temat: Jakie języki znacie?

angielski biegle, ukończone studia i praca, poza tym, zawsze gdzieś tam był obok :) za niemiecki zabrałam się 2 lata temu, od zera, miał mi posłużyć do komunikacji z "nowymi członkami rodziny" ,rodowitymi Niemcami i udało mi się dotrzeć do czasu przeszłego. Potem zapał gdzieś uszedł i teraz wracam do niego tylko przy okazji wizyt. Włoski określiłabym jako biedny komunikatywny, czyli co zjadłam,co jem i co będę jeść;) bez większego szału. Natomiast zaskoczył mnie francuski, od września niezrażona dzień w dzień teoria i praktyka, możliwe że to sprawka znajomości ang. (słownictwo) i podstaw włoskiego (gramatyka).
W sferze marzeń pozostaje rosyjski, a ukłony dla osób zabierających się za języki skandynawskie:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jakie języki znacie?

---Ten post został edytowany przez Autora dnia 04.12.17 o godzinie 09:08
Link do wypowiedziLink
Beata Michalik-Szczypi ńska

Beata
Michalik-Szczypi
ńska Specjalista,
Instytut Zootechniki
Państwowy Instytut
Bada...

Temat: Jakie języki znacie?

Angielski - z racji ukończonych studiów filologicznych, język którym posługuję się w pracy. Hiszpańskiego nauczyłam się hobbistycznie i mam zdany egzamin DELE Intermedio. Uczyłam się też kiedyś włoskiego i niemieckiego, ale znajomość tych dwóch języków jest u mnie raczej na poziomie podstawowym.
Link do wypowiedziLink
Ewa Wyrwińska

Ewa Wyrwińska Już po studiach ,
szukam pracy z j.
hiszpańskim :) !

Temat: Jakie języki znacie?

u mnie to niemiecki i hiszpański ( skończona fililologia) i włoski na poziomie podstawowym
Link do wypowiedziLink
Piotr Turbasa

Piotr Turbasa Lokalny koordynator
liderów, Związek
Harcerstwa Polskiego

Temat: Jakie języki znacie?

Chorwacki, słoweński i rosyjski - to te, których uczę się (z racji filologii słowiańskiej) na bieżąco, z czego dwa ostatnie na razie na poziomie podstawowym. Angielski od jakiegoś czasu jest w odstawce, ale planuję wyciągnąć stare książki z szafy i poćwiczyć.
Link do wypowiedziLink
Michał Palok

Michał Palok Specjalista do sp.
sprzedaży,
Subiektyw, własna
działalność

Temat: Jakie języki znacie?

Uczę się od dwóch miesięcy niemieckiego na kursie https://zalewskitomasz.pl/. O tyle dobra sprawa, że jest całkowicie online, więc spotykasz ludzi nawet zza granicy czasami. Można się dogadać na konserwacje. Lektor wprowadził zamkniętą grupę na FB, więc można się wymieniać na bieżąco informacjami, czy zapytać o pracę domową. Jak lekcja przepada to dostajesz nagranie. Nie ma tak, że jesteś w tyle, jak zapłacisz. Trochę presji jest, ale to ważne, wyrabiasz sobie dyscyplinę.
Link do wypowiedziLink
Kinga Barska

Kinga Barska fitness

Temat: Jakie języki znacie?

To tak naprawdę jeśli chodzi o Wrocław to zdecydowanie polecam tą szkołę https://demostenes.com.pl
Według mnie to numer jeden jesli chodzi o kursy dla dzieci i dla dorosłych.
Link do wypowiedziLink
Kinga Barska

Kinga Barska fitness

Temat: Jakie języki znacie?

.Ten post został edytowany przez Autora dnia 20.06.22 o godzinie 21:03
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj