пропозиції роботи
konto usunięte
Temat: Francuzi w pracy
SalutCo sadzicie o francuzach w pracy? jakie Wy macie doswiadczenia? Czy tez zauwazacie przerost formy nad trescia?
Co sadzicie o francuzach w pracy? jakie Wy macie doswiadczenia? Czy tez zauwazacie przerost formy nad trescia?
Iwona
Goral
tłumacz języka
francuskiego
Temat: Francuzi w pracy
o tak, tak, zauważam. W każdej dziedzinie...
Magda
C.
Group Account
Director,
Interactive
Solutions
Iwona
Goral
tłumacz języka
francuskiego
Temat: Francuzi w pracy
Chyba jakaś narodowa bufonada...
Helena B. Office Manager
Temat: Francuzi w pracy
Ktos kiedys powiedzial ze francuzi to najgorsi pracodawcy......pracowalam u "francuza" rok i szczerze mialam dosyc.......
Iwona
Goral
tłumacz języka
francuskiego
Temat: Francuzi w pracy
Nie mam takich doświadczeń, chociaż moi znajomi, którzy mają w POlsce Francuzów za chlebodawców, mocno narzekają.Ja współpracuję często np. z wydawnictwami i przyznam, że cięzko... Dużo o pięknie się dzieje na papierze, ale konkrety! Szkoda gadać.
Helena B. Office Manager
Temat: Francuzi w pracy
Sami francuzi dobrze o tym wiedza ze jako pracodawcy nie sa ciekawi....ale to specyficzny narod......drzewa wszedzie sa zielone ale u nich zielen jest najladniejsza........
Iwona
Goral
tłumacz języka
francuskiego
Temat: Francuzi w pracy
Świetnie to ujęłaś!
Helena B. Office Manager
Temat: Francuzi w pracy
Alez merci;)Ostatnio bylam we Francji na slubie kuzynki (biedaczka hi hi hi)......to jak francuzi zachowuja sie w stosunku do nowo poznanych osob jest zenujace.......nie lubie ich ale powiem szczerze ze jezyk francuski jest Magnifique;)))
konto usunięte
Temat: Francuzi w pracy
Niestety chyba macie racje!Jesteśmy specyficzny naród. Tak na prawde każdy naród ma swoje specyfiki; my generalnie uważamy że bez Francji świat byłoby samotny (O ile pamiętam Churchill to powiedział po burzliwym rozomowym z De Gaullem podczas II Wojny Swiatowej).
Więc błagam o rozumiałość, i odrobinka tolerancji. Jak każdy mamy mocne i słabe punkty, i akurat być konsekwentni w pracy nie należy do naszyc najmocnych punktów.
Pozdrawiam,
Stephane Lesieur
Iwona
Goral
tłumacz języka
francuskiego
Temat: Francuzi w pracy
Stephane, nie bierz tego do serca! Jak sam piszesz, każdy naród (i każdy szef...) ma swoje wady i zalety! Czasem trudno sie rzeczywiście dogadać, ale gdybym nie lubiła Francji, francuskiego i moich fantastycznych francuskich przyjaciół - to zmieniłabym zawód :)P.S. Spróbowałam kiedyś zrobic dla moich przyjaciół w Paryżu ruskie pierogi - katastrofa!
Helena B. Office Manager
Temat: Francuzi w pracy
Stephane;)Oczywiscie ze francuzi to specyficzny narod taj samo jak polacy;)Moze zrobimy konkurs ktory narod bardziej specyficzny...albo ktory ma wiecej wad;)
Moze byc wesolo;)
konto usunięte
Temat: Francuzi w pracy
Nie brałem to do sercy, ja wiem że niema coś takiego jak doskonały naród.Heleno, nie sązeżejest naód który ma więcej wad niż innych. Każdy narod es tinny, i dlaego śwait jest tak cieakwy!
Helena B. Office Manager
Temat: Francuzi w pracy
Pewnie ze kazdy narod ma wady tak jak kazdy czlowiek.....pomysl z porownaniem moze nam przyblizyc Francje;)A Tobie Polske;)
Zawsze lepiej byc przygotowanym nie tylko na te dobre rzeczy ale takze i na te zle.....;)
Anna Czerwińska Account Director
Temat: Francuzi w pracy
Peter Mayle w jednej ze swoich książek (chyba "Lekcje francuskiego") podaje anegdotę o Francuzach. Dla tych, co nie znają, przytoczę krótko:Niemcy i Anglicy poszli z zażaleniem do Pana Boga i mówią: Boże, jakie to niesprawiedliwe, dałeś Francji wszystko: gorące lata na południu, przepiękne zimy na północy, morze, ocean, góry, najlepsze sery, najlepsze oliwy, najlepsze wina i jeszcze najcudniejsze miasto świata - Paryż. Pan Bóg mysli chwilę, zastanawia się i po chwili stwierdza, że Niemcy i Anglicy mają rację - w ramach rekompensaty Bóg stworzył Francuzów :-)
Dzieki tej anegdotce jeszcze bardziej uwielbiam ten kraj - nie ma to jak ciekawi i pewni siebie ludzie! :-)
PS. Nie jestem pewna czy byli to Niemcy i Anglicy czy w ogóle wszystkie narody, ale to chyba nie jest ważne :-)
konto usunięte
Temat: Francuzi w pracy
Też znam ten dowcip, jakiś anglik mi to kiedyś powiedział, to jest jeden z moich ulubionych kawał. Bardzo trafne.
Monika
Książek
(Oleksiak)
Główny Specjalista
ds. Analiz Data
Mining w T-Mobile
Temat: Francuzi w pracy
A propos Francuzów w pracy, to czy czytaliście "Merde! Rok w Paryżu"? Bynajmniej nie uważam, żeby to był uczciwy portret mojego ukochanego kraju, ale parę ziaren prawdy tam jest i to takich baaardzo śmiesznych. A osobiście uważam, że książka jest lepszą parodią Anglików, którzy nie mogą pojąć, że gdzieś nie da się dogadać w ich jedynym słusznym języku.Inna książeczka to "15,99". Praca na trochę zakręconym szczeblu, ale też trochę śmiechu jest.
A tak na poważnie, moi znajomi mieli we Francji praktyki i nie mogli się nadziwić, jak można przyjść do pracy o 10, pół godziny pić kawę, potem iść na lunch na 2 godziny, po lunchu znowu pić kawę i w zasadzie zaraz potem się zbierać ;)
Pozdrawiam wszystkich!
Anna Czerwińska Account Director
Temat: Francuzi w pracy
Monika O.:
A tak na poważnie, moi znajomi mieli we Francji praktyki i nie mogli się nadziwić, jak można przyjść do pracy o 10, pół godziny pić kawę, potem iść na lunch na 2 godziny, po lunchu znowu pić kawę i w zasadzie zaraz potem się zbierać ;)
Kocham ten kraj :-)))
konto usunięte
Temat: Francuzi w pracy
hmm, a ja mam odczucia zupełnie inne, we Francji miałam nad sobą kilku Francuzów i jedna Francuzkę, każde z nich pochodziło z innego regionu Francji, nie dość, że mieszanka temperamentów, była niesamowita, to pozwolili się poznać jako ludzie niesamowicie wrażliwi, inteligentni, pewni siebie, trzymający się jasnych zasad i wytyczonych celów, a przy tym byli świadomi swoich wad i ograniczeń. Ujęła mnie ich szczerość i brak zakompleksienia, które jest tak charakterystyczne dla Polaków ;)
Iwona Orzechowska HR Manager
Temat: Francuzi w pracy
Stephane, a ja jestem pełna podziwu dla Ciebie jako Francuza, bo to jest trochę nietypowe, że nie promujesz u nas w Polsce kuchni francuskiej a po prostu pierogi, które raczej do specjałów francuskich nie należą. Ja ostatnio miałam wizyte mojego szefa Francuza, który spróbował klasycznych pierogów z mięsem i był zachwycony. Nastepnym razem zaprowadzę go do Twojej restauracji. Musze tylko sprawdzić, gdzie to jest, bo przyznam sie, że nie wiem :-)Podobne tematy
-
po francusku » Ciekawa oferta pracy dla osób z biegłą znajomością jęz.... -
-
po francusku » otwarcie rynku pracy -
-
po francusku » export manager MBA 6 języków szuka ŚWIEETNIE PŁATNEJ PRACY -
-
po francusku » oferta pracy: Asystent/ka w Dziale Marketingu z jęz.... -
-
po francusku » Dlaczego Francuzi nie uczą się angielskiego? -
-
po francusku » Szukam pracy we Francji -
Następna dyskusja:
