GoldenLine
Zaloguj się
Renata Anna G.

Renata Anna G. MISTRZYNI POLSKI W
MAKIJAŻU

Temat: Jak wymawiać nazwisko Shu Uemura?

Mam gorącą prośbę do znawców i pasjonatów języka japońskiego :)

Podpowiedzcie jak wymawiać nazwisko Shu Uemura???

Będę wdzięczna za pomoc :)
Link do wypowiedziLink
Artur Śpiewak

Artur Śpiewak Workflow solutions,
SFA solutions...

Temat: Jak wymawiać nazwisko Shu Uemura?

Śu Uemura

No ale poczekajmy na rady speców:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jak wymawiać nazwisko Shu Uemura?

植村 秀 うえむら しゅう

Śiuu Uemura, [u] w imieniu jest długie, czego angielska transkrypcja nie oddaje :)

W zasadzie wystarczy, a na potrzeby wymawiania kosmetyków - spokojnie :)

Gdyby się uprzeć na ideał, poprawna wymowa w standardzie hyojungo uwzględnia różnice między polskim [ś] [u] [e]. [r] w tej pozycji raczej nie będzie hiperpoprawnym japońskim jednouderzeniowym, byle nie toczyć go z hiszpańska - meksykańska [carrrrramba] ;)
Link do wypowiedziLink
Renata Anna G.

Renata Anna G. MISTRZYNI POLSKI W
MAKIJAŻU

Temat: Jak wymawiać nazwisko Shu Uemura?

Bardzo dziękuję :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Jak zaczac ... ?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj