пропозиції роботи
konto usunięte
Libor
Zajíček
Tłumacz (czeski,
rosyjski,
angielski);
korepetycje z j.
c...
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Ja uczylem z podrecznika Jezyk czeski dla poczatkujacych - http://www.empik.com/jezyk-czeski-dla-poczatkujacych-s...Wydaje mi sie, ze gramatyka i takie te zagwozdki sa dobrze wytlumaczone, z kolei cwiczenia sa jakies nieprzydatne.
I potem: http://www.varianty.cz/download/pdf/pdfs_11.pdf
To raczej dla pracy z nauczycielem.
Moi uczniowie czesto mieli rozne podreczniki. Jeden jest lepszy w tym, drugi w czyms innym, ale mysle, ze najlepiej jest kupic byle jaki podrecznik, gramatyke, ta przeczytac, zaczac czytac krotkie artykuly na przyklad w internecie na temat, o ktorym juz cos wiem i ogladac na przyklad telewizje czesko, np. ČT24. I zapomniec o tym, ze "ja uwazalem, ze ten czeski jest taki bliski do polskiego, bylem w ....... i tam byli .... z Czech i fajnie zesmy sie dogadali" :).
konto usunięte
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Ja uczę się czeskiego, ku zdziwieniu najbliższych, no bo po co to robię skoro Polak z Czechem, a jak jeszcze przy piwie... no to już w ogóle luzik, więc po co się uczyć, skoro konwersacja jest taka oczywista :) Mój lektor korzysta z jakiejś książki ale ja dostaję tylko ksera więc nawet nie kojarzę tytułu. Natomiast w domowym zaciszu sięgam do książki "Czeski dla początkujących" z serii "ucz się sam". Taka książka na dobry początek. Nie wymaga od użytkownika zbyt dużego nakładu energii. Jeśli ktoś robi to tylko dla siebie i nie jest za często rozliczany z efektów to można też korzystać z kursu języka czeskiego ESKK.
Szymon
Kocjan
specjalista OZE
(biogaz),
efektywności
energetycznej, ORC
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Podreczniki ? Jakie podreczniki ?Tylko Osudy dobreho vojaka Svejka oczywiscie w oryginale oraz Divadlo Jary Cimrmana na DVD. Do tego trzeba troche wyobrazni i zdolnosci kojarzenia i na poczatku mozolnie ale potem juz samo idzie :) Podreczniki (przynajmniej w przypadku mojej skromnej osoby) to nudna droga donikad ;)
Szymek
konto usunięte
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Szymon K.:
Podreczniki ? Jakie podreczniki ?
Tylko Osudy dobreho vojaka Svejka oczywiscie w oryginale oraz Divadlo Jary Cimrmana na DVD. Do tego trzeba troche wyobrazni i zdolnosci kojarzenia i na poczatku mozolnie ale potem juz samo idzie :) Podreczniki (przynajmniej w przypadku mojej skromnej osoby) to nudna droga donikad ;)
Szymek
Sądzę, że wiele zależy od tego na jakim poziomie chcemy znać czeski :) Żeby poznać język dobrze (i chodzi mi tu o znajomość wszystkich elementów), to niestety samo słuchanie/oglądanie nie wystarczy :)
Małgorzata
B.
nauczyciel,
czechofil ;)
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Na studiach licencjackich korzystaliśmy z trzech podręczników: "Česky krok za krokem" Lída Holá, Pavla Bořilová (dwie części); "Čeština pro život" Alena Nekovařová (też 2 części) oraz "Chcete mluvit česky 1" Helena Remediosová, Elga Čechová. Z tych dwóch pierwszych korzystałam również na letnim kursie czeskiego na Uniwersytecie Karola. Wszystkie dostępne są w polskich księgarniach.
Marek
Czachorowski
Handlowiec,
dziennikarz, lektor
języka czeskiego,
księgowy
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Książki, które wymieniła Małgosia są rzeczywiście całkiem, całkiem. Osobiście korzystam z kilku książek, z każdej z nich czerpiąc te najlepsze pomysły. Często też używam, ale w przeróżnych wariacjach, bądź jako podstawę do ćwiczeń, dyskusji, przesympatyczną książkę "ze Szwejkiem", wydaną bodajże przez Uniw. w Katowicach. Nazywa się to chyba "Zwięzły kurs języka czeskiego" część pierwsza. Części drugiej nigdy nie widziałem, może nie powstała :)Jak już pisałem, można mieć super książki, ale bez inwencji i książka nie pomoże. Szwejk mimo słownictwa rodem z lat 80-tych służył już nawet do ćwiczenia dyskusji na sali sądowej (obrona Wilka w sprawie wytoczonej przez Czerwonego Kapturka), czy do teatrzyku kukiełkowego.
Błażej
F.
Specjalista ds.
rozkładów jazdy,
kolej
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Ze swej strony mogę polecić: "Czeski dla średnio zaawansowanych" wydawnictwa Edgard.Ten post został edytowany przez Autora dnia 23.03.15 o godzinie 15:01
konto usunięte
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Ja bardzo lubię, jeżeli chodzi o uzupełnienie podręcznika dla początkujących, pozycję "Česká čítanka" ze względu na ciekawe teksty oraz nagrania tych tekstów. Przykładowy rozdział TUTAJ.Jeżeli chodzi o średnio-zaawansowanych, to oczywiście "Česky krok za krokem" oraz "Čeština pro cizince B1 i B2", dokładnie te:
dla B1 tu: B1
dla B2 tu: B2
Ale to tylko subiektywna lektorska opinia :)
Marek
Czachorowski
Handlowiec,
dziennikarz, lektor
języka czeskiego,
księgowy
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
A czy masz może nie "przykładowy rozdział", ale więcej przykładowych rozdziałów ? :D
konto usunięte
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Nie, udostępniam tylko to, co udostępniają wydawcy :)
Marta S. Protetyk słuchu
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Ja przed kursem, do którego chce przystąpić jesienią przygotowuję się z tablicy gramatycznej pochodzącej zapewne z ksiązki Lidii Hola/y i uczę się słówek z 600 fiszek Czeski trening od podstaw. Póki co jest bardzo przyjemnie :)
konto usunięte
Temat: Z jakich książek najlepiej się Wam uczy czeskiego?
Mi zostały polecone takie pozycje na start :)1. http://www.slavia-jezyki.pl/product2/cesky-krok-za-kro...
2. http://www.slavia-jezyki.pl/product2/cesky-krok-za-kro...
3. http://www.slavia-jezyki.pl/product2/cesky-krok-za-kro...
Czekam na dostawę. Zasięgałam języka u wielu specjalistów, lektorów, osób prywatnych, w szkołach języków słowiańskich, I większość typowała trzy powyższe. Mam nadzieję, że pomogłam. Sama długi czas walczyłam o jakieś konkretne informacje, bo jak się okazuje, jeśli chodzi akurat o język czeski, to wyjątkowo słabo dostępne jest środowisko z zakresu kursów tematycznych dla pracujących.
Te konkretne książki zamówiłam właśnie w szkole języków słowiańskich w Krakowie. Żałuję, że mam do nich tak daleko, bo z pewnością zostałabym ich słuchaczem.
Pozdrawiam serdecznie :)
Podobne tematy
-
Język Czeski » Zwodnicza bliskość czeskiego do polskiego. -
-
Język Czeski » szukam nauczyciela języka czeskiego -
-
Język Czeski » KURS JĘZYKA CZESKIEGO OD PODSTAW w KRAKOWIE -
-
Język Czeski » Kursy języka czeskiego przez Skype -
-
Język Czeski » Poszukiwany inżynier ze znajomościa... -
-
Język Czeski » Lektor języka czeskiego - Kraków -
-
Język Czeski » Strony przydatne w nauce czeskiego -
-
Język Czeski » Uprawniena do nauczania j. czeskiego -
-
Język Czeski » LUBLIN Poszukiwany LEKTOR J. CZESKIEGO -
-
Język Czeski » Podejmę się tłumaczenia z j. polskiego na czeski -
Następna dyskusja:
