пропозиції роботи
Krystian N. Specjalista
Przemysław K. Voxcommerce - prezes
Temat: Słownik
O ile wiem, to nic poważnego polsko-chińskiego chyba nie ma, istnieją małe lub średnie słowniki dla początkujących, w tym np. obrazkowe...Uczenie się chińskiego bez znajomości angielskiego jest chyba mało realne. Ewentualnie dobrze znać rosyjski - jest trochę publikacji.
Osobiście polecam nieśmiertelny Wenlin...
Wojciech
Jakóbiec
Sinolog, tłumacz j.
chińskiego,
współzałożyciel
www.sina....
Temat: Słownik
Istnieje wydany na początku lat 90-tych w Łodzi słownik polsko-chiński (można go dostać za jakieś koszmarne pieniądze na Allegro), ale zdecydowanie go nie polecam.Zgadzam się, że trzeba znać angielski, rosyjski, niemiecki lub francuski, żeby móc korzystać z porządnych słowników języka chińskiego.
Dr Łukasz Puślecki CEO, IBCTD
Temat: Słownik
WitamJa zakupilem Chinski w Biznesie z Pekinu - angielsko-chinski, ale mam jeszcze rozmowiki polsi-chinskie, slownik i gramatyke plus plytca CD - byla chyba taka aukcja na allegro , orpocz tego mieli jeszcze tajski.
Ta ksiazka z Pekinu niezla, do tego 6 kaset , koszt ok. 150 zł, ale niestety bardziej chinsko-angielska niz angielsko chinska, w koncu wydana w Pekinie, ale mozna cos sie nauczyc:))
Pozdrawiam
Łukasz
Magdalena
Małkowska -
Pospiech
Project Manager
Temat: Słownik
Ja też kupiłam na allegro "czerwoną serię, czyli rozmówki z cd i słownik z cd w sumie za 50zł, całkiem niezłe ale raczej trzeba już wiedzieć conieco ... :)
konto usunięte
Temat: Słownik
ja mam angielsko-chiński i chińsko angielski słownik, dostałam w prezencie :). poza tym często korzystam ze słownika na:http://yellowbridge.com
*nie, że znam chiński, ale lubię ;)
z polskich materiałów mam śmieszne rozmówki polsko-chińskie i podstawowy kurs chińskiego - audio kurs firmy EDGARD.Alicja Aleksandra K. edytował(a) ten post dnia 19.10.07 o godzinie 22:19
Michał
Piłat
nauczyciel
akademicki, Akademia
Ekonomiczna im.
Karola Ad...
Temat: Słownik
Krystian N.:
Wiecie może czy istnieje słownik polsko-chiński? Jak tak to gdzie można go dostać. Pytałem w księgarni i nie wiedza.
sam fakt tego ze mamy w kraju tylko jednego tlumacza przysieglego jezyka chinskiego (dla porownania wietnamskiego jest 7) dowodzi ze i o slownik z prawdziwego zdarzenia bedzie trudno.
polecam poszukac angielsko-chinskich chociaz najlepszy jaki mialem w rekach byl (uwaga) rosyjsko-chinski ;)
pozdrawiam
Wojciech
Jakóbiec
Sinolog, tłumacz j.
chińskiego,
współzałożyciel
www.sina....
Temat: Słownik
Michał Piłat:
sam fakt tego ze mamy w kraju tylko jednego tlumacza przysieglego jezyka chinskiego (dla porownania wietnamskiego jest 7) dowodzi ze i o slownik z prawdziwego zdarzenia bedzie trudno.
Tytułem sprostowania: w Polsce mamy na pewno więcej niż jednego tłumacza przysięgłego języka chińskiego - ja osobiście znam co najmniej trzech ;-)
Jacek
Kurzawa
"czasy się zmieniają
- trzeba żyć na
własną rękę". kto
s...
Temat: Słownik
hmmm..a jesteście mi w stanie przetlumaczyc pewne znaki...bo chce tatoo,ale nie jestem pewny czy to się zgadza!:Pbyłbym wdzięczny!:)
Katarzyna
Wojtkowiak
Tlumacz,
nauczycielka i
pasjonatka języka
chińskiego
Temat: Słownik
Hmmm... Z tego co wiem mamy 9 tłumaczy przysięgłych j. chińskiego, nieźle, chociaż fajnie by było mieć więcej.A co do słownika, to jest, taki żółty i zupełnie nieprzydatny. Z tego co wiem powstał dla chińskich studentów uczących się języka polskiego, stąd jego przydatność dla Polaka jest znikoma.
Ze słowników chińsko-angielskich online warty polecenia jest tez http://dict.cn. Uwielbiam go za podawanie użycia różnych znaczeń w zdaniach.
Pozdr!
:D
konto usunięte
Temat: Słownik
Jacek Kurzawa:
hmmm..a jesteście mi w stanie przetlumaczyc pewne znaki...bo chce tatoo,ale nie jestem pewny czy to się zgadza!:P
byłbym wdzięczny!:)
A jakie to będą znaki?... :)
Jacek
Kurzawa
"czasy się zmieniają
- trzeba żyć na
własną rękę". kto
s...
Temat: Słownik
Kasia Pabianek:
Jacek Kurzawa:
hmmm..a jesteście mi w stanie przetlumaczyc pewne znaki...bo chce tatoo,ale nie jestem pewny czy to się zgadza!:P
byłbym wdzięczny!:)
A jakie to będą znaki?... :)
takie:
:))
Katarzyna
Wojtkowiak
Tlumacz,
nauczycielka i
pasjonatka języka
chińskiego
Temat: Słownik
Czyżby Twoje imię?亚茨克 - yà cí kè - czyta się mniej więcej [jacyke]
Chcesz się podpisać, że Ty to Ty, ale tak, żeby nikt nie zrozumiał?
Hmm...;)
Jacek
Kurzawa
"czasy się zmieniają
- trzeba żyć na
własną rękę". kto
s...
Anna Kubczak grafik
Temat: Słownik
Temat jest dość stary, ale nie będę otwierać nowego.Znalazłam taki słownik chiński.
Wiecie, czy jest wart uwagi?
Jest to tematyczny słownik chińskiego.
Następna dyskusja:
